Mai multe piese de la Sfera Ebbasta
Mai multe piese de la Charlie Charles
Mai multe piese de la Marracash
Mai multe piese de la Luchè
Descriere
Vocal: Sfera Ebbasta
Producator: Charlie Charles
Vocalist: Luchè
Vocalist: Marracash
Compozitor: Paolo Alberto Monachetti
Versori: Gionata Boschetti
Liric: Luca Imprudente
Liric: Fabio Bartolo Rizzo
Versuri și traducere
Original
Ah (Marracash, Luchè), per davvero
Per davvero (Roccia Music), ah
Un chilo nel baule, aah
Per davvero
Cuscino senza piume, aah
Per davvero
In giro tutto il giorno sì
Per davvero
Sotto i palazzoni mmmh
Per davvero
E ho mollato scuola, sì
Per davvero
Me ne fumo cinque all'ora sì
Per davvero
Mia mamma non lavora, no
Per davvero
E farò una rapina, raahh
Per davvero
I fra fanno le bustine mmmh
Per davvero
E poi le vendono in cortile mmmh
Per davvero
Fanculo alla madama, ah
Per davvero
Scippiamo una puttana sii
Per davvero
Io lo faccio per davvero
Io e un poliziotto abbiamo in comune una cosa sola
Che entrambi non siamo mai andati a scuola
Le ho detto: "guarda bene, sono un sex symbol"
Lei dice: "sei un criminale, c'hai una sex pistol!", eh
Non siamo ladri ma ti rubiamo la vita
Non ci sforziamo coi chili passaggi di mano e via
Ho messo l'autotune, dici "sembri Future"
Troppo avanti vado in tour con la macchina del futur
Soldi per davvero, sold out per davvero
Sono scampato a un omicidio per davvero
Rapiamo la tua donna ma non la tocchiamo
Le brucio i capelli così lei si schiaffeggia con la sua mano
Più soldi, più la situazione è problematica
Ma sono Einstein in matematica
Mi vedi, togliti il cappello e chiedi l'elemosina
Fanculo il tuo giornale, frate, io non scopo in macchina
Bello e dannato, Bennato
Ma bannato in tele, non nato nella Napoli bene
Ho dato il meglio come il Napoli che vende Cavani
Ma quest'anno vado al massimo come Vasco
Senza casco, copro i danni: Kasko
Amo il mio nemico vorrei proprio aiutarlo
Sparagli in testa, non voglio che soffra tanto
Piscio sull'Italia e se son fiori fumeranno
Trap come Trapattoni, sono Donald Trap
Il viola mi dona, frà
Io testato su animali come L'Oréal
Testimonial Domopak
Marracash ora re dalla schiavitù
Fra ho estratto Excalibur
La strada nella roccia tipo la mia crew, tu
Trema come a Kathmandu
"Studia" dicevan le zie, "drogati" le compagnie
Se servisse la scuola, piuttosto che droga avrei venduto enciclopedie
Palazzi anonimi, ovuli, nomadi, pochi cognomi italiani ai citofoni
Voi siete rapper da Uomini e Donne, anzi Uomini e Uomini
La mia vita, fra, è una diagonale su due assi cartesiane
E ovviamente sale
Da bambino facevo l'ora di religione per le strade
Non dalle Salesiane
Sta generazione che è più povera di quella precedente
Tranne il qui presente
Accetta che sono un dio e poi rigetta le altre tue credenze
O accetta le conseguenze
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Io lo faccio per davvero ahh, per davvero
Io lo faccio per davvero, mmh, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero, per davvero
Per davvero ahh
Per davvero ahh
Traducere în română
Ah (Marracash, Luchè), pe bune
Pe bune (muzică rock), ah
Un kilogram în portbagaj, aah
Pe bune
Pernă fără pene, aah
Pe bune
Toată ziua, da
Pe bune
Sub clădiri mmmh
Pe bune
Și am abandonat școala, da
Pe bune
Fumez cinci pe oră, da
Pe bune
Mama nu lucrează, nu
Pe bune
Și voi face un jaf, raahh
Pe bune
Frații fac pliculețe mmmh
Pe bune
Și apoi le vând în curte mmmh
Pe bune
La naiba cu doamna, ah
Pe bune
Hai să facem o curvă
Pe bune
Chiar o fac
Eu și un polițist avem un singur lucru în comun
Că nu am mers amândoi niciodată la școală
I-am spus: „Uită-te cu atenție, sunt un simbol sexual”
Ea spune: „ești un criminal, ai un pistol sexual!”, eh
Nu suntem hoți, dar îți furăm viața
Nu ne forțăm cu kilogramele de mână și plecăm
Am pus autotune-ul, spui „sună ca viitor”
Prea departe merg în turneu cu mașina viitorului
Bani adevărați, vânduți cu adevărat
Chiar am scăpat de crimă
Îți răpim femeia, dar nu o atingem
Îi ard părul, așa că se plesnește cu mâna lui
Cu cât sunt mai mulți bani, cu atât situația este mai problematică
Dar eu sunt Einstein la matematică
Mă vezi, scoate-ți pălăria și ceri de pomană
Dă-ți dracu’ cu hârtia, frate, nu mă trag în mașină
Frumos și al naibii, Bennato
Dar interzis la televiziune, nu născut în Napoli bun
Am dat tot ce am putut ca Napoli, care vinde Cavani
Dar anul ăsta mă duc la plin ca Vasco
Fără cască, acopăr daunele: Kasko
Îmi iubesc dușmanul, chiar mi-ar plăcea să-l ajut
Împuşcă-l în cap, nu vreau să sufere atât de mult
Mă piș pe Italia și dacă sunt flori vor fuma
Capcană ca Trapattoni, eu sunt Donald Trap
Mie mi se potrivește violet, frate
Am testat pe animale precum L'Oréal
Marturie Domopak
Marracash acum rege din sclavie
Între am scos Excalibur
Drumul în stâncă ca echipajul meu, tu
Tremură ca în Kathmandu
„Studiați”, spuneau mătușile, „drogați” companiile
Dacă era nevoie de școală, aș fi vândut mai degrabă enciclopedii decât droguri
Clădiri anonime, ouă, nomazi, câteva nume de familie italiene pe interfoane
Sunteți rapperi pentru bărbați și femei, sau mai degrabă pentru bărbați și bărbați
Viața mea, frate, este o diagonală pe două axe carteziene
Și desigur că crește
În copilărie am luat cursuri de religie în stradă
Nu de către Salezieni
Această generație este mai săracă decât cea anterioară
În afară de acesta
Acceptă că sunt un zeu și apoi respinge celelalte convingeri ale tale
Sau acceptă consecințele
O fac pe bune, mmh, pe bune
O fac pe bune ah, pe bune
O fac pe bune, mmh, pe bune
Pe bune, pe bune
Pe bune, pe bune
Pe bune ah
Pe bune ah