Mai multe piese de la Luchè
Descriere
Producție: NoMods Film Regizor: Tony Ruggero Director de imagine și montaj: Mario D'Arienzzo Scenograf: Franco Ranucci Stil: Veronica Carmen Massa. MUA: Ilenia D'Alessandro
Versuri și traducere
Original
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Invece di andare piano, sono partito in quarta
Ho scritto in stampatello "oggi sposi" sopra la targa
Hai detto "Stai correndo troppo, dimmi, credi nel karma?"
Ho detto sì, mentre controllavo se avevi un tanga
Io di solito le stresso che diventano magre
Che me le prendo fini e me le trovo tamarre
Ma ogni passo verso me è un motivo per cambiare
Mi fa sentire come se ti aspettassi all'altare
Voglio entrare nel tuo mondo senza che me lo chiedi
Per rapirti con discorsi "Tipo credi agli alieni?"
Per conoscerti davvero mantenendo il mistero
Per scriverti sul cuore e leggerti nel pensiero
Con te io torno bambino, io ti voglio vicino
Sei l'unica con cui rido, l'unica di cui mi fido
Giuro che ti porterò con me ovunque sia
Più in là dell'anarchia, più in là della fantasia
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Mi fai sentire come se non avessi ex
Come se non avessi mai fatto sex
Dai facciamolo qui davanti a tutti
Imbarazziamo il condominio di notte sul balconcino e poi
Al cinema sulla scena dell'assassinio
Durante le mie interviste per tutte le femministe
E se il mio disco nuovo andrà forte come vuoi
Vinceremo miglior performance agli MTV Awards, eh
Brividi sulla pelle quando ascoltiamo i Doors
Scriviamoci lungo la schiena "The world is yours"
Mille domande per la stessa risposta
Scusami ma per me è un po' come la prima volta
Sei la mia marijuana tu mi calmi, tu mi fai viaggiare
Sei il mio nirvana, ma senza le chitarre
Sei una lettera d'amore scritta con il sangue
Svengo quando accavalli le gambe
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Un giorno tu lo vedrai
Che non c'è un altro come me
Un giorno lo capirai
Che non c'è un altro come me
Quel giorno io ti dirò
Sai non ce n'è un altro come me
E tu mi risponderai
Non ce n'è un'altra come me
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Traducere în română
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Luați-mă de mână, duceți-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Ia-mă de mână du-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
În loc să merg încet, am dat drumul la pământ
Am scris „azi căsătorit” cu majuscule deasupra plăcuței
Ai spus „Te grăbești prea repede, spune-mi, crezi în karmă?”
Am spus da, în timp ce verificam să văd dacă ai un tanga
De obicei îi subliniez că devin subțiri
Că le iau de la sine înțeles și le găsesc lipicioase
Dar fiecare pas către mine este un motiv de schimbare
Mă face să simt că te aștept la altar
Vreau să intru în lumea ta fără să mă întrebi
Să te răpesc cu discursuri „Ca tu crezi în extratereștri?”
Pentru a te cunoaște cu adevărat, păstrând misterul
Să-ți scrii pe inimă și să-ți citești în minte
Cu tine revin la copil, te vreau aproape de mine
Tu ești singurul cu care râd, singurul în care am încredere
Îți jur că te voi lua cu mine oriunde aș fi
Dincolo de anarhie, dincolo de fantezie
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Luați-mă de mână, duceți-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Ia-mă de mână du-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Mă faci să simt că nu am nici un fost
De parcă n-aș fi făcut sex niciodată
Haide, hai să o facem aici în fața tuturor
Facem de rușine condominiul noaptea pe balcon și apoi
La cinematograful de la locul asasinatului
În timpul interviurilor mele pentru toate feministele
Și dacă noul meu album merge atât de puternic pe cât vrei
Vom câștiga cea mai bună performanță la Premiile MTV, nu
Frisoane pe piele când ascultăm Doors
Să ne scriem pe spate „Lumea este a ta”
O mie de întrebări pentru același răspuns
Scuze, dar pentru mine este un pic ca prima dată
Tu ești marijuana mea, mă calmezi, mă faci să călătoresc
Tu ești nirvana mea, dar fără chitare
Ești o scrisoare de dragoste scrisă cu sânge
Leșin când îți încrucișezi picioarele
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Luați-mă de mână, duceți-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Ia-mă de mână du-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Într-o zi o vei vedea
Că nu mai este nimeni ca mine
Într-o zi vei înțelege
Că nu mai este nimeni ca mine
În ziua aceea o să vă spun
Știi că nu există altul ca mine
Și îmi vei răspunde
Nu există altul ca mine
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Luați-mă de mână, duceți-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh
Esti cel mai frumos lucru pe care l-am vazut vreodata
Părul tău creț îmi acoperă fața
Ia-mă de mână du-mă în rai
Nu avem vârstă, am câștigat deja, eh