Mai multe piese de la Sfera Ebbasta
Mai multe piese de la Shiva
Descriere
Bate undeva între strălucire și oboseală acest sunet al nopții, unde luxul și zdrobirea se țin de mână. Lumea se învârte, luminile se sting, iar cineva încă mai caută salvarea în ochii altora, de parcă acolo ar fi ascunsă ieșirea din haos. Diamantele nu strălucesc de bucurie, ci pentru a ascunde crăpături, iar fiecare respirație seamănă cu o promisiune care greu va rezista dimineții. Aici dragostea nu înseamnă tandrețe, ci zgârieturi pe încheieturi și mirosul bancnotelor arse pentru a face măcar un pic mai multă lumină. Totul arde prea puternic, prea repede, de parcă cineva ar fi decis să joace eternitatea în regim accelerat. Și totuși, când muzica se stinge, rămâne o căldură ciudată, de parcă chiar și în iad ai putea găsi pe cineva care strălucește mai puternic decât toate aceste VVS-uri.
Versuri și traducere
Original
No, no, no
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
A questi demoni che stanno così in fissa per noi
Spero che ci lascеranno in pace prima o poi
Questo mondo ci ha cresciuti così piеni di nodi
Son le droghe che ci rendono persone migliori
I tuoi fianchi: i miei poli, i tuoi occhi: due opali
Allora sono un cacciatore dei diamanti più rari
Quando spegnerà la luce a tutti questi spettacoli
Spero resteremo uniti e intanto
Prometti che non mentirai
Io che son sempre in mezzo ai guai
Beviamo un sorso, poi un altro sorso
Finché non affogo nei miei drammi
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
I tuoi occhi come stelle e luci in mezzo al quartiere
E sei come un satellite, giri intorno a me
Nelle mie giornate grigie e nelle mie sere nere
Ho bisogno di te, ma faccio finta di niente
So che questo fuoco non brucerà forever
Solo i miei diamanti brilleranno per sempre
E forse un giorno ti dimenticherai di me
Degli sbatti, degli scazzi e i baci fra le coperte
No, io vorrei tornare indietro, però non si può
A quando ero ancora al centro dei pensieri tuoi
Nuda nel mio letto, vestita soltanto con
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Traducere în română
Nu, nu, nu
VVS Cartier, poți să-mi vezi diamantele doar noaptea
Știi, mi-am rupt deja toate degetele pentru tine
Pe toate ușile și toate timpurile
Oricum tu strălucești ca VVS Cartier
Dacă întreaga lume se întoarce, tu rămâi centrul meu
Și ard cincizeci și o sută de bancnote
Îmi amintesc când nu vedeam lumina din interior
Dar ai fi coborât și în iad pentru mine
Pentru acești demoni care sunt atât de obsedați de noi
Sper că mai devreme sau mai târziu ne vor lăsa în pace
Lumea asta ne-a crescut atât de plini de noduri
Drogurile sunt cele care ne fac oameni mai buni
Șoldurile tale: polii mei, ochii tăi: doi opal
Atunci sunt un vânător al celor mai rare diamante
Când va stinge luminile la toate aceste spectacole
Sper că vom rămâne uniți între timp
Promite că nu vei minți
Am mereu probleme
Mai luăm o înghițitură, apoi o altă înghițitură
Atâta timp cât nu mă înec în dramele mele
VVS Cartier, poți să-mi vezi diamantele doar noaptea
Știi, mi-am rupt deja toate degetele pentru tine
Pe toate ușile și toate timpurile
Oricum tu strălucești ca VVS Cartier
Dacă întreaga lume se întoarce, tu rămâi centrul meu
Și ard cincizeci și o sută de bancnote
Îmi amintesc când nu vedeam lumina din interior
Dar ai fi coborât și în iad pentru mine
Ochii tăi ca stelele și luminile în mijlocul cartierului
Și ești ca un satelit, te învârtești în jurul meu
În zilele mele gri și în serile mele negre
Am nevoie de tine, dar mă prefac că nu se întâmplă nimic
Știu că acest foc nu va arde pentru totdeauna
Numai diamantele mele vor străluci pentru totdeauna
Și poate într-o zi vei uita de mine
Câteva lovituri, altele și sărutări între coperți
Nu, aș vrea să mă întorc, dar nu se poate
Când eram încă în centrul gândurilor tale
Gol în patul meu, îmbrăcat doar în
VVS Cartier, poți să-mi vezi diamantele doar noaptea
Știi, mi-am rupt deja toate degetele pentru tine
Pe toate ușile și toate timpurile
Oricum tu strălucești ca VVS Cartier
Dacă întreaga lume se întoarce, tu rămâi centrul meu
Și ard cincizeci și o sută de bancnote
Îmi amintesc când nu vedeam lumina din interior
Dar ai fi coborât și în iad pentru mine
Chiar și în iad pentru mine
Chiar și în iad pentru mine
Chiar și în iad pentru mine