Mai multe piese de la Ernia
Mai multe piese de la Marracash
Descriere
Undeva între amărăciune și mulțumire de sine bate un ritm care miroase a benzină și a sudoare de drumuri de noapte. Totul în jur pare construit pe încălcări ale regulilor, promisiunilor, limitelor. Dar nu de dragul pozei, ci pentru că pur și simplu nu se poate altfel. Fiecare are "denunțul" său: cineva scrie o plângere, cineva o melodie. Frigul paharului se dovedește mai cald decât albul halatului, iar onestitatea singurul lux pe care nu-l poți cumpăra. Aici fiecare „îmi pare rău” sună ca un foc de armă în aer: târziu, puternic, dar frumos. Și în acest zgomot este ceva dureros de autentic, când nu ceri iertare pentru păcate, ci doar dai volumul mai tare.
Versuri și traducere
Original
Avrei fatto di tutto
E un po' ne ho fatte con ripensamenti
Cose che, crescendo, te ne penti
Parte del mio gruppo vive ancora di espedienti
Senza musica io non avrei fatto altrimenti
Pà non ha l'azienda e tutto ciò che ora desidero è una SRL
Di "sarò ricordato libero"
Ho rinnegato chiunque ho conosciuto dal battesimo
Ma il sacrificio è vano se fatto per se medesimo
Avrei perso me, perso te, perso tempo
Perso nelle stesse cose che anche io disprezzo
Avrei perso l'importante se non fossi attento
Sei tu a tarare la bilancia per poi fare il prezzo
Ho scelto il freddo dei calici a quello dei camici
Se vuoi farlo, hai solo argomenti validi
Questa vita che ha poche regole facili
Imponi il silenzio, altrimenti rimanici
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare assieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Barona la mia Azkaban, ora è il mio alcázar
Pagato come Alcaraz, fuga da Alcatraz
Eccesso di velocità su una ruspa
La mia scalata assurda non è neanche da multa, è da denuncia
Dici ho lasciato delle vittime, è verosimile
Però non farlo era più un crimine del vero crimine
Quand'è che ho superato il limite? Qual era il limite?
Sempre qualcosa da ridire tu, io da redimere (sempre)
Mi dai sempre del freddo egoista
Colpisco sempre al mento o alla milza (killa)
Modelle modellate come argilla
Non sono lacrime di coccodrillo ma Godzilla
Tra peccatori ci capiamo
Ti piace quando smostro quel mio lato, niño malo
Ti piace questa dolce vita e mentre lo facciamo (lo facciamo)
La tua collana preferita è la mia mano
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare insieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Traducere în română
as fi facut orice
Și am avut câteva gânduri secunde
Lucruri pe care, pe măsură ce crești, le regreti
O parte din grupul meu încă trăiește din inteligența lor
Fără muzică nu aș fi procedat altfel
Tata nu are o afacere și tot ce îmi doresc acum este un SRL
De „voi fi amintit liber”
I-am negat pe toți cei pe care i-am cunoscut de la botez
Dar sacrificiul este în zadar dacă este făcut pentru sine
M-aș fi pierdut, te-aș fi pierdut, aș fi pierdut timpul
Pierdut în aceleași lucruri pe care și eu le disprețuiesc
Aș fi ratat lucrul important dacă nu eram atent
Calibrezi cântarul și apoi stabilești prețul
Am ales frigul ochelarilor peste cel al paltoanelor
Dacă vrei să o faci, ai doar argumente valide
Viața asta care are puține reguli ușoare
Impune tacerea, altfel taci
Nu mă mai întreba cum merge, nu ți se potrivește
Ura nu este uitată, ea face ceea ce trebuie
Ce am făcut ca să ajung aici? Să fim împreună?
Ce a fost, a fost, dar nu vrei să știi
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Barona Azkabanul meu, acum este alcazarul meu
Plătit ca Alcaraz, scapă din Alcatraz
Având viteză pe un buldozer
Urcarea mea absurdă nici măcar nu merită o amendă, merită raportată
Spui că am lăsat victime, e plauzibil
Dar a nu face asta a fost mai mult o crimă decât o adevărată crimă
Când am trecut linia? Care a fost limita?
Întotdeauna ai ceva de spus, am ceva de răscumpărat (întotdeauna)
Întotdeauna mă numești rece și egoistă
Întotdeauna am lovit bărbia sau splina (killa)
Modele modelate ca lut
Nu sunt lacrimi de crocodil, ci Godzilla
Printre păcătoși ne înțelegem
Îți place când arăt acea parte a mea, băiat rău
Îți place această viață dulce și în timp ce o facem (o facem)
Colierul tău preferat este mâna mea
Nu mă mai întreba cum merge, nu ți se potrivește
Ura nu este uitată, ea face ceea ce trebuie
Ce am făcut ca să ajung aici? Să fim împreună?
Ce a fost, a fost, dar nu vrei să știi
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)
Din denunț, iubito, din denunț (hei)