Mai multe piese de la Luchè
Mai multe piese de la Sfera Ebbasta
Mai multe piese de la Simba La Rue
Descriere
Sclipirea cromată, mirosul de benzină și o ușoară amețeală de la propria importanță, de parcă viața însăși s-ar fi transformat într-un veșnic spring break. O lume în care masca valorează mai mult decât fața, iar conversațiile sunt șuieratul bancnotelor și fragmente de rap în ritmul motorului. Aici nu se construiesc vise, ci se închiriază pentru o zi împreună cu apartamentul de lux la mare și cu un zeu fals din Richard Mille. Fiecare rând este ca un foc de armă în aer, puternic, fără sens, dar frumos. Scântei zboară, dorințe, gloanțe și mărci se împletesc, iar deasupra tuturor acestea se ridică un fum care miroase a T-Rex și impunitate. Acolo unde „mord tua vita mea” sună ca o deviză, mai important nu este sensul, ci sunetul greu, lucios, mulțumit de sine. Și totuși, are ceva captivant: ca și cum ai privi o furtună de la fereastra hotelului, știi că este periculos, dar nu poți să-ți iei ochii.
Versuri și traducere
Original
(Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette)
(Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio) ehi
(Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask)
Ehi, ehi (que pongan Voga) (fratemo Geeno)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (Money Gang)
La Corvette è nera corvina, mio fra' pure in casa si mette lo ski mask (lo ski mask)
Mila diventano milli (un million), Rolex diventano Richard (Audemars)
Parla la miseria da dentro un Mercedes, contando una pila (Lambo)
Lei vuole me solo perché sa che posso cambiarle la vita
Baby, Bottega Veneta fino ai piedi (Chanel)
Ho venduto tutto tranne i sentimenti
Lei vende il culo per le mini Kelly (Hermès)
Bimbi sono pronti a farti la pelle
Mentre pernotti in hotel cinque stelle
Giro a Scampia con addosso i gioielli
Perché sono amico di Emanuele
Q-Q-Queen size bed, le viene la sindrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski mask (uh)
Non rispetto più nessuno, mors tua vita mea (uh)
Urlo: "Fuck the police!" mentre mi scopo una dea
T-T-Ti fanno in flip-flops in pieno giorno come a Rio
Conto due milioni in cash (cash), forse credo in Dio
Queen size bed, le viene la syndrome di Tourette
Miami Beach, Delta Air, sei puttane e una Corvette
Sputo in bocca, spring break, ho un'iguana al guinzaglio
Fumo e sembra un T-Rex, business class in ski m–
(Voga on the beat)
Ehi, ehi, ehi
Se prometto, non mantengo, tengo solo il tempo per andare a tempo
Premio Tenco, premendo il grilletto sotto a un temporale
Voglio Kendall, voglio Kylie e fumo Cali
Apro locali in lungomare, MI-AMI come il festival
Due Ferrari sgommano, diamanti pogano
Corpi a pezzi nel cofano, conti aperti nello store di Vuitton
Il bon ton, il bottone in quarzo, sono pazzo come marzo
Come Ciro Di Marzio, punto un AK dal terrazzo
Lei lo prende e la ringrazio per il prezzo
In cinque come i Jackson, in giro insieme a Enzo
In cinta solo se balliamo dancehall, incendio che sa di incenso
Se gli brucio lo stipendio, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No– (ah, ah)
Ma-Magari volare a Miami, palme, Miami, mi ami?
Ricco, giovane, Lamine Yamal (sì)
Ho tanto da insegnarti, la galera me la mangio
A cena con le sbarre, impanate, no avanzi (ah)
Da anni non prendo un taxi, solo mezzi pesanti (da anni)
Sono bello rilassato, il sedile mi fa i massaggi (pow, pow, pow) (uoh)
Vengo da la vache qui rit, panini col kasher (ah)
Ragazzini sui cinquantini ti fanno il Cartier (il polso)
Vuoi sapere il mio cachet? (Quant'è?) Quant'è il cachet?
Camoscio le mie scarpe, no, non calpestarmele
Mascherati, Carnevale, non è Carnevale
Abbiamo un ferro a testa imboscato nelle palle
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-Non ha senso se ci penso, ehi
Non ha senso se ci penso, non ha senso se ci penso
No-No-No-No–
Traducere în română
(Pat queen size, face sindromul Tourette)
(Miami Beach, Delta Air, șase cățe și o Corvette)
(Iti scuipat in gura, vacanta de primavara, am o iguana in lesa) hei
(Fumez și arăt ca un T-Rex, clasă de afaceri într-o mască de schi)
Hei, hei (que pongan Voga) (frate Geeno)
Pat Queen, face sindromul Tourette
Miami Beach, Delta Air, șase curve și o Corvette
Te scuipă în gură, vacanță de primăvară, am o iguană în lesă
Fum și arăt ca un T-Rex, clasă de afaceri într-o mască de schi (uh)
Pat Queen, face sindromul Tourette
Miami Beach, Delta Air, șase curve și o Corvette
Te scuipă în gură, vacanță de primăvară, am o iguană în lesă
Fum și arăt ca un T-Rex, clasă de afaceri într-o mască de schi (Money Gang)
Corvette este de culoare neagră, fratele meu chiar poartă masca de schi acasă (masca de schi)
Mie devin mii (un milion), Rolex devin Richard (Audemars)
Sărăcia vorbește din interiorul unui Mercedes, numărând o stivă (Lambo)
Ea mă vrea doar pentru că știe că îi pot schimba viața
Iubito, Bottega Veneta până în picioare (Chanel)
Am vândut totul, cu excepția sentimentelor
Ea își vinde fundul pentru mini Kellys (Hermès)
Copiii sunt gata să te jupuiască
În timp ce stai într-un hotel de cinci stele
Mă plimb prin Scampia purtând bijuterii
Pentru că sunt prieten cu Emanuele
Q-Q-Pat Queen, face sindromul Tourette
Miami Beach, Delta Air, șase curve și o Corvette
Te scuipă în gură, vacanță de primăvară, am o iguană în lesă
Fum și arăt ca un T-Rex, clasă de afaceri într-o mască de schi (uh)
Nu mai respect pe nimeni, mors tua vita mea (uh)
Eu țip: „La naiba cu poliția!” în timp ce mă trag cu o zeiță
T-T-Te fac în șlapi în plină zi, ca la Rio
Număr două milioane cash (cash), poate cred în Dumnezeu
Pat Queen, face sindromul Tourette
Miami Beach, Delta Air, șase curve și o Corvette
Te scuipă în gură, vacanță de primăvară, am o iguană în lesă
Fum și arăt ca un T-Rex, clasa business în schi m–
(Voga pe ritm)
Hei, hei, hei
Dacă promit, nu mă țin, doar mă țin la timp
Premiul Tenco, apăsând pe trăgaci într-o furtună
Îl vreau pe Kendall, o vreau pe Kylie și fumez Cali
Deschid cluburi pe malul mării, MI-AMI ca festivalul
Două Ferrari derapează, diamante
Corpuri în bucăți în capotă, conturi deschise în magazinul Vuitton
Bon ton, butonul de cuarț, sunt nebun ca martie
La fel ca Ciro Di Marzio, țintesc un AK de pe terasă
Ea îl ia și îi mulțumesc pentru preț
Cinci dintre ei le place lui Jackson, împreună cu Enzo
Insarcinata doar daca dansam dancehall, foc care miroase a tamaie
Dacă îi ard salariul, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, hei
Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu-Nu- (ah, ah)
Dar-Poate să zboare la Miami, palmieri, Miami, mă iubești?
Bogat, tânăr, Lamine Yamal (da)
Am atât de multe să te învăț, o să mănânc închisoare
Cina cu batoane, pane, fara resturi (ah)
Nu am luat un taxi de ani de zile, doar vehicule grele (de ani de zile)
Sunt drăguță și relaxată, scaunul îmi oferă masaje (pow, pow, pow) (uoh)
Sunt de la la vache qui rit, sandvișuri cușer (ah)
Copii peste cincizeci de ani fac Cartier (încheietura ta)
Vrei să știi onorariul meu? (Cât este?) Cât este taxa?
Îmi iau pantofii de căprioară, nu, nu-i călca
Mascat, Carnaval, nu e Carnaval
Avem un fier de călcat blocat în bile
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu are sens când mă gândesc la asta, hei
Nu are sens când mă gândesc la asta, nu are sens când mă gândesc la asta
Nu-Nu-Nu-Nu-