Mai multe piese de la SDP
Mai multe piese de la Esther Graf
Mai multe piese de la Montez
Mai multe piese de la Clueso
Mai multe piese de la ELIF
Mai multe piese de la Kontra K
Mai multe piese de la SANTOS
Descriere
Inginer de mixaj, Producator: Beatzarre
Inginer de mastering: Yunus „Kingsize” Cimen
Compozitor Versitor: Vincent Stein
Compozitor Versitor: Dag-Alexis Kopplin
Versuri și traducere
Original
Whoa-oh-oh-oh
Whoa
Whoa
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (yeah)
Auch wenn es Scheiße regnet, zusamm'n durch jedes Wetter
Kleiner-Finger-Schwur, wir sind best Friends forever (oh-oh)
Was für ein Dream-Team
Egal, wie alt wir sind, wir bleiben immer 17
Nur Quatsch im Kopf, davon kann ich ein Lied sing'n
Die beste Zeit, wir feiern sie zu zweit
Egal, was kommt, was soll schon schiefgeh'n?
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n
An der Spitze ist es einsam, also woll'n wir da nicht sein
Verlier'n lieber gemeinsam, als der King so ganz allein zu sein
Weißt du noch? Mit Fahrrad an den See fahr'n (See fahr'n)
Die Sommer damals, die war'n ewig lang (ewig lang)
Weißt du noch? In die Klinik fahr'n, der Abschied da
Ich bin nicht klargekomm'n, du hast mich in den Arm genomm'n
In der Achterbahn des Lebens sitzen wir nebenan
Das mit uns ist lebenslang
Ja, ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Doch auch wenn alles Krise ist, weißt du, ich liebe dich (whoa-oh-oh-oh)
Und wir schaffen das gemeinsam
Ja, weil uns zusamm'n keiner stoppen kann
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, das schaffen wir zusamm'n
Und an den besten Tagen lachen wir zusamm'n (oh-oh)
Zusamm'n, zusamm'n, wir reißen uns niemals zusamm'n
Doch an den schwersten Tagen halten wir zusamm'n (oh-oh)
Whoa
Whoa (oh-oh)
Whoa
Whoa
Traducere în română
Whoa-oh-oh-oh
Vai
Vai
Da, știu, viața nu este ușoară
Dar chiar dacă totul este criză, știi, te iubesc
Și o putem face împreună
Da, pentru că împreună nimeni nu ne poate opri
Împreună, împreună, o putem face împreună
Și în cele mai bune zile râdem împreună (oh-oh)
Împreună, împreună, nu ne vom trage niciodată împreună
Dar în cele mai grele zile rămânem împreună (da)
Chiar dacă plouă, împreună pe orice vreme
Jurământul degetului mic, suntem cei mai buni prieteni pentru totdeauna (oh-oh)
Ce echipa de vis
Nu contează câți ani am fi, rămânem mereu 17
E doar o prostie în capul meu, pot să-ți spun ceva sau două despre asta
Cel mai bun timp, îl sărbătorim în cuplu
Indiferent ce s-ar întâmpla, ce ar putea merge prost?
Da, știu, viața nu este ușoară
Dar chiar dacă totul este criză, știi, te iubesc
Și o putem face împreună
Da, pentru că împreună nimeni nu ne poate opri
Împreună, împreună, o putem face împreună
Și în cele mai bune zile râdem împreună (oh-oh)
Împreună, împreună, nu ne vom trage niciodată împreună
Dar în cele mai grele zile rămânem împreună
Este singuratic în vârf, așa că nu vrem să fim acolo
Mai bine să pierdem împreună decât să fim singuri rege
Îți amintești? Merge cu bicicleta până la lac (călărește pe lac)
Verile de atunci erau pentru totdeauna lungi (pentru totdeauna lungi)
Îți amintești? Du-te la clinică, spune la revedere
Nu am putut face față, m-ai îmbrățișat
Pe rollercoaster-ul vieții, stăm alături
Asta la noi este pe viață
Da, știu, viața nu este ușoară
Dar chiar dacă totul este criză, știi, te iubesc
Și o putem face împreună
Da, pentru că împreună nimeni nu ne poate opri
Știu că viața nu este ușoară
Dar chiar și atunci când totul este în criză, știi, te iubesc (whoa-oh-oh-oh)
Și o putem face împreună
Da, pentru că împreună nimeni nu ne poate opri
Împreună, împreună, o putem face împreună
Și în cele mai bune zile râdem împreună (oh-oh)
Împreună, împreună, nu ne vom trage niciodată împreună
Dar în cele mai grele zile rămânem împreună (oh-oh)
Împreună, împreună, o putem face împreună
And on the best days we laugh together (oh-oh)
Împreună, împreună, nu ne vom trage niciodată împreună
Dar în cele mai grele zile rămânem împreună (oh-oh)
Vai
Whoa (oh-oh)
Vai
Vai