Mai multe piese de la SANTOS
Descriere
Vocalist: SANTOS
Producător: Beatzarre & Djorkaeff
Inginer de amestecare, Producător: YOSHI
Producator: Sophie Sebald
Compozitor: Thilo Brandt
Inginer mastering: Paco Bose
Compozitor textier: Nico Santos
Compozitor Versitor: Robin Haefs
Compozitor Versitor: Cuffa
Compozitor Versitor: Vincent Stein
Compozitor Versitor: Konstantin Scherer
Versuri și traducere
Original
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Der erste Kuss in salziger Luft
Felsentauben zieh'n vorbei
Bougainville, ich lieb den Geruch
Plastikstühle vor dem Haus aus Stein
Und im warm'n Wind tanzen deine Haare
Brauch hier nicht viel zum Glücklichsein
Liegen im Schatten alter Mauern wie die Schafe
Bis die Sonne rot ist wie der Wein
Unser Winter ist so warm wie der Frühling
Und du denkst, es schneit, wenn die Mandeln blühen
Ich häng an dir wie der Sand an mein'n Füßen, oh
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Hab dein'n unendlichen Himmel getauscht
Für Beton und Schornsteinqualm
Und die Glocken der Ziegen kling'n aus
Der Lärm der Stadt dröhnt überall
Ich vermisse hier so sehr dein klares Wasser
Und den Wind, der über Well'n rauscht
Deine Augen, wenn du sagst: "Amor, ¿qué pasa?"
Hab so Heimweh nach mei'm Zuhaus
Unser Winter ist so warm wie der Frühling
Und du denkst, es schneit, wenn die Mandeln blühen
Bring den Hierbas raus, weil ich bald zurück bin, oh
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Traducere în română
Insulă mică, vise uriașe
Dragoste sub pini
Iubesc ochii ei, cum se luminează
Îți voi scrie numele în nori
Oh, pământul meu în visele mele
Dragoste sub pini
Unde este atât de mult cer ca aici?
Îți port soarele în mine
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Primul sărut în aer sărat
Trec porumbei de stâncă
Bougainville, îmi place mirosul
Scaune de plastic în fața casei de piatră
Și părul tău dansează în vântul cald
Nu ai nevoie de multe pentru a fi fericit aici
Întins în umbra zidurilor vechi ca oile
Până când soarele devine roșu ca vinul
Iarna noastră este caldă ca primăvara
Și crezi că ninge când migdalele înfloresc
Mă agățăm de tine ca nisipul de picioarele mele, oh
Insulă mică, vise uriașe
Dragoste sub pini
Iubesc ochii ei, cum se luminează
Îți voi scrie numele în nori
Oh, pământul meu în visele mele
Dragoste sub pini
Unde este atât de mult cer ca aici?
Îți port soarele în mine
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Am schimbat cerul tău nesfârșit
Pentru beton și fum de coș
Iar clopotele caprelor răsună
Zgomotul orașului bubuie peste tot
Mi-e atât de dor de apa ta limpede aici
Și vântul care se repezi peste Well'n
Ochii tăi când spui: "Amor, ¿qué pasa?"
Mi-e atât de dor de casă pentru casa mea
Iarna noastră este caldă ca primăvara
Și crezi că ninge când migdalele înfloresc
Scoate hierbas-ul pentru că mă voi întoarce curând, oh
Insulă mică, vise uriașe
Dragoste sub pini
Iubesc ochii ei, cum se luminează
Îți voi scrie numele în nori
Oh, pământul meu în visele mele
Dragoste sub pini
Unde este atât de mult cer ca aici?
Îți port soarele în mine
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guardamelo, lady tu aer
Te recuerdo, yo te quiero, amor