Mai multe piese de la ELIF
Descriere
Regizor: Michael Anthony Baumann
Concept creativ: TRXBE GmbH
Primul regizor: Paul Chong
Director de imagine: Hugh Hong
Primul asistent: Wonjo Paik
Asistent/asistent: Unjeong Jung
Personajul principal: Kim Ka Kyung
Distribuție: Tita și Yeojin
Editare video: Billy Leach
Manager: Luca Grams prin TRXBE GmbH
Etichetă: umn Entertainment GmbH
Versuri și traducere
Original
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein.
-Das wird ein geiles Leben und du bist nicht dabei. Ich hab mein Herz zurück, nein, es ist nicht mehr dein.
Du willst mich runterziehen, doch ich bin viel zu high.
High.
Sieht mich beim Sport, dann auf'm Stage. Ich hab kein'n Bock mehr auf TikTok.
Hat sie gefickt, hat nicht geklickt. Jetzt bist du vor mir clean, doch.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
Nein.
Wie soll ich dir das verzeih'n? Sag, wie soll ich verzeih'n?
Wie soll ich dir verzeih'n?
Du kannst mir hunderttausend Blumen pflücken nach diesem Streit, aber für mich bleibst du ein Bastard, der mir immer nur schreibt.
Hast mich betrogen, jetzt stehst du vor meiner Tür und willst rein. Doch ein Nein bleibt ein Nein. Doch ein
Nein bleibt ein Nein, bleibt ein Nein.
-Nein. -Doch ein Nein bleibt ein Nein.
Nein.
Doch ein Nein. Nein, es tut nicht mehr weh.
Nein, du tust mir nicht mehr weh.
Meine Welt wird sich dreh'n ohne dich auch weit, ohne dich auch weiterdreh'n.
Traducere în română
Poți culege o sută de mii de flori pentru mine după această ceartă, dar pentru mine rămâi un nenorocit care îmi scrie doar mereu.
M-ai înșelat, acum ești la ușa mea și vrei să intri. Dar un nu rămâne un nu. Dar unul
Nu rămâne un nu, rămâne un nu.
-Nu.
-Va fi o viață grozavă și tu nu ești acolo. Mi-am revenit inima, nu, nu mai este a ta.
Vrei să mă dobori, dar sunt mult prea sus.
Ridicat.
Mă vede făcând sport, apoi pe scenă. M-am săturat de TikTok.
Am tras-o, nu a făcut clic. Acum ești curat în fața mea, da.
Cum ar trebui să te iert pentru asta? Spune, cum ar trebui să iert?
Cum ar trebui să te iert?
Poți culege o sută de mii de flori pentru mine după această ceartă, dar pentru mine rămâi un nenorocit care îmi scrie doar mereu.
M-ai înșelat, acum ești la ușa mea și vrei să intri. Dar un nu rămâne un nu. Dar unul
Nu rămâne un nu, rămâne un nu.
Nu.
Cum ar trebui să te iert pentru asta? Spune, cum ar trebui să iert?
Cum ar trebui să te iert?
Poți culege o sută de mii de flori pentru mine după această ceartă, dar pentru mine rămâi un nenorocit care îmi scrie doar mereu.
M-ai înșelat, acum ești la ușa mea și vrei să intri. Dar un nu rămâne un nu. Dar unul
Nu rămâne un nu, rămâne un nu.
-Nu. -Dar un nu rămâne un nu.
Nu.
Dar un nu. Nu, nu mai doare.
Nu, nu mă vei mai răni.
Lumea mea se va întoarce departe fără tine și va continua să se întoarcă fără tine.