Mai multe piese de la Capo Plaza
Mai multe piese de la Tony Boy
Descriere
Voce recomandată: Tony Boy
Producator: AVA
Programator: AVA
Voce: Capo Plaza
Producător: Napal Noiser
Programator: Napal Noiser
Compozitor: AVA
Versitor: Antonio Hueber
Text: Luca D'Orso
Compozitor: Napal Noiser
Versuri și traducere
Original
Baby, I miss you
Baby, I miss you
(Ah, ah, ah)
Me la prendo con me stesso quando non so stare solo
Me le prendo due anche adesso, non son bravo a stare sobrio
Questi porticati col cemento armato non ti donano
E queste emozioni a volte non vanno donate
Occhi aperti al compro oro, tossici squagliano l'oro, ah
Giorni in cui potrei toccare il fondo, ma lo sfioro, ah
Giorni in cui neanche i tuoi complimenti mi migliorano
Nero dentro, ma se ti sto a fianco troppo tempo, ah
Che cosa faresti per un po' di clout?
Vuoi portarmi insieme a te dentro l'aldilà
Cresco, baby, non siamo più come nell'high cloud
Non ho mai avuto scelte, qui non c'è timeout
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Ora mi urli: "I miss you"
Sotto un palazzone non c'è luce, baby, I need you
In cerca di passione, ma il dolore porta più giù
Non so dove sto andando, basta che il mio cachet è alto
'Sta collana sembra un igloo
Fa freddo quando passo, sono freddo, ma ti amo
Ora tu mi credi un altro, ma ti sbagli (ma ti sbagli)
Lacrime sopra i fogli, questi vogliono incastrarmi
Posti freddi, abbandonati, dove è difficile amarsi
Nei soffitti trovi i pacchi
Quanti angeli e demoni al cimitero, quando moriremo
Questi festeggiano, hanno un problema in meno
I tuoi occhi che mi parlano e mi perdo, ritorno sereno
Fuori piove ancora, un altro inverno gradi sotto zero
Mi urli addosso: "I miss you" proprio quando vai
Baby, mi hai lasciato qui, in mezzo a tutti 'sti guai
Vuoi entrare nei pensieri miei? Non riuscirai
Oggi, sì, è peggio di ieri e non mi salverai
Baby, I miss you (baby, I miss you)
Non dirmi certe cose o mi ci fisso
E un passo falso e vado nell'abisso (baby, I miss you)
Mi lasci solo un graffio come indizio
Messaggi a notte fonda, scrivi: "I miss you" (baby, I miss you)
(Baby, I miss you) (ah, ah, ah, ah)
Te vuoi fare ancora, vuoi sfinirmi (vuoi sfinirmi)
Sotto le lenzuola non siam tristi (baby, I miss you)
Traducere în română
Iubito, mi-e dor de tine
Iubito, mi-e dor de tine
(Ah, ah, ah)
Mă învinovățesc când nu știu să fiu singur
O să iau două și acum, nu mă pricep să rămân treaz
Aceste verande din beton armat nu ti se potrivesc
Și aceste emoții uneori nu ar trebui să fie date departe
Ochii deschiși pentru a cumpăra aur, drogații topesc aurul, ah
Zile în care puteam atinge fundul, dar îl ating, ah
Zile în care nici măcar complimentele tale nu mă fac mai bun
Negru înăuntru, dar dacă stau prea mult lângă tine, ah
Ce ai face pentru un pic de influență?
Vrei să mă iei cu tine în viața de apoi?
Eu cresc mare, iubito, nu mai suntem ca norul înalt
N-am avut niciodată de ales, nu există niciun timeout aici
Țipi la mine „Mi-e dor de tine” chiar când pleci
Iubito, m-ai lăsat aici, în mijlocul tuturor acestor necazuri
Vrei să intri în gândurile mele? Nu vei reuși
Astăzi, da, e mai rău decât ieri și nu mă vei salva
Iubito, mi-e dor de tine (iubito, mi-e dor de tine)
Nu-mi spune aceste lucruri sau mă voi bloca în ele
Și un pas greșit și intru în abis (iubito, mi-e dor de tine)
Lasă-mi doar o zgârietură ca un indiciu
Texte noaptea târziu, scrie „Mi-e dor de tine” (baby, I dor de tine)
(Iubito, mi-e dor de tine) (ah, ah, ah, ah)
Vrei să faci mai mult, vrei să mă epuizezi (vrei să mă epuizezi)
Sub cearșaf nu suntem triști (iubito, mi-e dor de tine)
Acum strigi la mine: „Mi-e dor de tine”
Sub un bloc turn nu e lumină, iubito, am nevoie de tine
Cauți pasiune, dar durerea te duce mai jos
Nu știu unde merg, atâta timp cât onorariul meu este mare
— Acest colier arată ca un iglu
E frig când trec, mi-e frig, dar te iubesc
Acum crezi că sunt altcineva, dar te înșeli (dar te înșeli)
Lacrimi pe cearșaf, vor să mă încadreze
Locuri reci, părăsite, unde este greu să te iubești
În tavane veți găsi pachetele
Câți îngeri și demoni în cimitir când murim
Acești oameni sărbătoresc, au o problemă mai puțin
Ochii tăi care îmi vorbesc și mă pierd, mă întorc liniștit
Afară încă plouă, încă o iarnă cu grade sub zero
Țipi la mine „Mi-e dor de tine” chiar când pleci
Iubito, m-ai lăsat aici, în mijlocul tuturor acestor necazuri
Vrei să intri în gândurile mele? Nu vei reuși
Astăzi, da, e mai rău decât ieri și nu mă vei salva
Iubito, mi-e dor de tine (iubito, mi-e dor de tine)
Nu-mi spune aceste lucruri sau mă voi bloca în ele
Și un pas greșit și intru în abis (iubito, mi-e dor de tine)
Lasă-mi doar o zgârietură ca un indiciu
Texte noaptea târziu, scrie „Mi-e dor de tine” (baby, I dor de tine)
(Iubito, mi-e dor de tine) (ah, ah, ah, ah)
Vrei să faci mai mult, vrei să mă epuizezi (vrei să mă epuizezi)
Sub cearșaf nu suntem triști (iubito, mi-e dor de tine)