Mai multe piese de la Sick Luke
Mai multe piese de la Capo Plaza
Descriere
De parcă murdăria de pe adidași ar zbura la prima bătaie și tot drumul din subsoluri până pe litoral s-ar rezuma la câteva rânduri. În cuvinte miroase a străzi și benzină, strălucește luciul noilor Levis și umbra datoriilor vechi. Totul în jur parcă se luptă pentru un loc sub soare, iar eroul este deja cu un pas înaintea tuturor: puțin obosit, dar nu s-a oprit. Aici dragostea nu salvează, ci testează rezistența, lovește ca un șoc electric, taie aerul, te face să scrii până dimineața. Inima de beton devine dintr-o dată de sticlă, iar în această reflexie se află toată esența piesei: brutalitate, strălucire și credința încăpățânată că chiar și din fals se poate scoate adevărul.
Versuri și traducere
Original
Bella Sick, passami 'sto beat che facciamo i danni
Ora stiamo alzando le kills, 'ste barre sono armi
Primi treni, arrivavo a Roma come i rifugiati (yeah, yeah)
Posti pieni d'odio, non c'è amore, non puoi rifugiarti (yeah, yeah, yeah)
Soldi sopra soldi, è una montagna fatta di contanti (skrrt)
Mo sgamo un infame dai suoi occhi oppure come parla (grr)
Alzamela, schiaccio, sembro Anthony Davis (yeah)
Giovane e massiccio, flow di pregio dentro questi Levi's (cash, cash)
Ora sulla costa mangio un'aragosta
Mentre tutti quanti fanno a gara a chi la spara grossa
Chi l'ha grosso, so che è un gioco sporco e non rimango illeso
Tu chi sei, un OG vero? Sì, ma hai fatto un buco in major
Mo' non fare un passo, bro, non ti lasciamo un cazzo (no, no)
Mi fai applausi da davanti, ma il colpo lo sto aspettando (grr)
Mi sento miracolato, dal fango all'oro colato (yeah, yeah)
Sto sempre su un altro passo, tu impara e non fare altro (grrah)
Plaza, yeah, Plaza, yeah
Grr, yeah, grr, yeah
Sick Luke, Sick Luke
Penso al doppio G, poi dopo G, cerco la easy way
Easy bae, una casa grande come Drizzy Drake
Fuori il condominio c'è casino, il titolo clickbait
Anyway il mondo è in declino, non siamo più safe
No, no, oh mia lady
'Sto filo si spezza, scalo i Pirenei, sì, per te
La lama è affilata, è un fermo immagine, abile
L'amore ha due facce
E tu, ragazza, non sei facile, sfumature magiche
Mi perdo nel lean che non fa più effetto
Lei si abbina alle mie Rick, solo roba fashion
È un amore in 4D, baby, fallo adesso
Un movimento mi porta al successo, mi porta all'inferno
E dimmi che è per sempre, non ritorni indietro
Il cuore è di cemento, ma con te di vetro
Baby, dimmi ancora sì, sembra un dream, yeah
E passo a prendere 'ste pills, sembra un film, yeah
Ora portami al limite, notti passate a scrivere (yeah)
Con te è facile, è difficile
Mo' consumo pagine, pagine, queste liriche
Con tutti c'ho una maschera, ma con te non so fingere
Mi spieghi cosa sai?
Quegli sguardi, quelle mosse che mi fai
Sto vivendo e sto rischiando, è la mia life
Basta solo un passo falso e poi mayday
Uno e poi mayday, ehi
dopamina
Traducere în română
Bella Sick, dă-mi această ritm și vom face rău
Acum creștem numărul de ucideri, aceste bare sunt arme
Primele trenuri, am ajuns la Roma ca niște refugiați (da, da)
Locuri pline de ură, nu există dragoste, nu poți scăpa (da, da, da)
Bani pe deasupra banilor, este un munte de numerar (skrrt)
Acum văd un om infam din ochii lui sau cum vorbește (grr)
Ridică-mi-o, mă scufund, arăt ca Anthony Davis (da)
Flux tânăr și masiv, fin în interiorul acestor Levi's (numerar, numerar)
Acum, pe coastă, mănânc un homar
În timp ce toată lumea concurează să vadă cine poate trage la mare
Cine o are mare, știu că e un joc murdar și nu rămân nevătămată
Cine ești tu, un OG, nu? Da, dar ai făcut o gaură la majore
Acum nu mai face nici un pas, frate, nu te vom lăsa de rahat (nu, nu)
Mă aplaudați din față, dar aștept lovitura (grr)
Mă simt miraculos, de la noroi la aur (da, da)
Sunt mereu pe un alt pas, înveți și nu faci altceva (grrah)
Plaza, da, Plaza, da
Grr, da, grr, da
Sick Luke, Sick Luke
Mă gândesc la dublu G, apoi după G, caut calea ușoară
Easy bae, o casă mare ca Drizzy Drake
Este o mizerie în afara apartamentului, titlul clickbait
Oricum lumea este în declin, nu mai suntem în siguranță
Nu, nu, o, doamna mea
— Se rupe firul ăsta, urc Pirineii, da, pentru tine
Lama este ascuțită, este un cadru congelator, priceput
Dragostea are două fețe
Iar tu, fata, nu esti nuante usoare, magice
Ma pierd in slaba care nu mai are efect
Se potrivește cu Rick-urile mele, doar chestii de modă
Este dragoste 4D, iubito, fă-o acum
O mișcare mă duce la succes, mă duce în iad
Și spune-mi că e pentru totdeauna, nu te vei mai întoarce niciodată
Inima este din beton, dar cu tine este din sticlă
Iubito, spune-mi din nou da, pare un vis, da
Și mă duc să iau pastilele astea, e ca un film, da
Acum du-mă la margine, nopți petrecute scriind (da)
Cu tine e ușor, e greu
Acum consum pagini, pagini, aceste versuri
Cu toți am o mască, dar cu tine nu știu să mă prefac
Îmi poți explica ce știi?
Acele priviri, acele mișcări pe care le faci asupra mea
Trăiesc și îmi asum riscuri, este viața mea
Tot ce este nevoie este un pas greșit și apoi ziua de mai
Una și apoi ziua de mai, hei
dopamina