Mai multe piese de la Aitana
Mai multe piese de la Barry B
Descriere
Vocalist: Aitana
Vocal: Barry B
Producator: Nico Cotton
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor, compozitor: Gabriel Barriuso
Compozitor, autor: Nicolás Cotton
Versuri și traducere
Original
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Miles de pájaros cantando nuestra canción
Me he quitado del trabajo otra vez
Encontraré uno peor
Dónde pregunten por ti y me duela
No sé si alguna vez piensas en volver
O ya te has olvidado de mí
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Estás en todo y ya no sé dónde mirar
Bailo con los ojos cerrados, pero sigues ahí
Mi mente ya no sabe por dónde tirar
Récord Guinness en cagarla desde el día en que nací
Y aunque me vista de azul, estoy de luto
Lo que antes me hacía feliz no lo disfruto
Quiero comprarme una casa en Marte
A ver si allí sí consigo olvidarte
Me he metido en este pub de tranquis
Sabiendo que no estoy bien
Con mi dosis de ansiedad y sin tranquis
Otra noche que no sé qué hacer
Pido un Winston al entrar al Deivy
Se lo prende conmigo también
Hace tiempo que no estás, intento
Demostrarme que va todo bien
Tranquis, tranquis, tranquis
Traducere în română
Am intrat în acest pub liniștit
Știind că nu sunt bine
Cu doza mea de anxietate și fără calm
În altă noapte nu știu ce să fac
Comand un Winston când intru în Deivy
O pornește și cu mine
Nu ai mai fost aici de ceva vreme, încerc
Arată-mi că totul este bine
Mii de păsări cântând cântecul nostru
Am renunțat la muncă din nou
Voi găsi unul mai rău
Unde te întreabă de tine și te doare
Nu știu dacă te gândești vreodată să te întorci.
Sau ai uitat deja de mine
Am intrat în acest pub liniștit
Știind că nu sunt bine
Cu doza mea de anxietate și fără calm
În altă noapte nu știu ce să fac
Comand un Winston când intru în Deivy
O pornește și cu mine
Nu ai mai fost aici de ceva vreme, încerc
Arată-mi că totul este bine
Ești în toate și nu mai știu unde să mă uit
Dansez cu ochii închiși, dar încă ești acolo
Mintea mea nu mai știe unde să meargă
Record Guinness pentru încurcat din ziua în care m-am născut
Și chiar dacă mă îmbrac în albastru, sunt în doliu
Ceea ce mă făcea fericit nu mă bucur
Vreau să cumpăr o casă pe Marte
Să vedem dacă te pot uita acolo
Am intrat în acest pub liniștit
Știind că nu sunt bine
Cu doza mea de anxietate și fără calm
În altă noapte nu știu ce să fac
Comand un Winston când intru în Deivy
O pornește și cu mine
Nu ai mai fost aici de ceva vreme, încerc
Arată-mi că totul este bine
Calmează-te, calmează-te, calmează-te