Mai multe piese de la Barry B
Descriere
Producător, vocalist: Barry Bee
Compozitor: Elias Maro
Aranjament pentru instrumente cu coarde: Alberto Torres
Inginer de mixaj: Felipe Guevara
Compozitor și autor al textului: Gabriel Barriuso.
Versuri și traducere
Original
Estoy buscando cuchillos
Estoy buscándote a ti
O algo que me atraviese
Y que me haga sentir
Veo mi reflejo en el agua
¿Qué es lo que ha sido de mí?
La mirada traumada
El alma de un infeliz
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Daba tanto miedo la caída
Que no me atreví a saltar
Y ahora que estoy en el aire
Vi que saltaste detrás
Dos halcones cayendo
Hacia un destino fugaz
Donde curar el recuerdo
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Oh!
Una caricia en el vendaval
Otra cruzada para un soldado roto
Un beso a ciegas en tu portal
Sentirme eterno en el fin de la eternidad
Solo quiero volver a sentir
El peso de una corazonada
Olvidarme de la cicatriz
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
¡Uh!
Abres la ventana y dices que mire el paisaje
Pero ahora solo tengo ojos para ti
Siempre nos llenábamos de miedo el equipaje
Algo que ayudara a no cerrar la cicatriz
Las penas, la gloria, la cuenta atrás
Insomnio y las dudas, el qué dirán
El agua hasta el cuello como alquitrán
Fruto de una infancia mal calibrada
¡Cu, cu, cu!
De una infancia mal calibrada (¡uh!)
¡Cu, cu, cu!
¡Cu, cu, cu!
Traducere în română
Caut cuțite
te caut
Sau ceva care trece prin mine
Și fă-mă să simt
Îmi văd reflexia în apă
Ce sa întâmplat cu mine?
Privirea traumatizată
Sufletul unui om nefericit
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!
Oooh!
Coo, coo, coo!
Oh!
Căderea a fost atât de înfricoșătoare
Nu am îndrăznit să sar
Și acum că sunt în aer
Te-am văzut sărind în spate
Doi șoimi care cad
Spre un destin trecător
Unde să vindeci memoria
Dintr-o copilărie prost calibrată
Coo, coo, coo!
Dintr-o copilărie prost calibrată
Coo, coo, coo!
Oh!
O mângâiere în vijelie
O altă cruciadă pentru un soldat stricat
Un sărut orb în pragul ușii tale
Simte-te etern la sfârșitul eternității
Vreau doar să simt din nou
Greutatea unei bănuieli
Uită de cicatrice
Dintr-o copilărie prost calibrată
Coo, coo, coo!
Dintr-o copilărie prost calibrată
Coo, coo, coo!
Dintr-o copilărie prost calibrată
Coo, coo, coo!
Oooh!
Deschizi fereastra și îmi spui să mă uit la peisaj
Dar acum am doar ochi pentru tine
Ne umpleam mereu bagajele de frică
Ceva care va ajuta să nu închideți cicatricea
Necazurile, gloria, numărătoarea inversă
Insomnie și îndoieli, ce vor spune
Udă până la gât ca gudronul
Fructul unei copilarii prost calibrate
Coo, coo, coo!
Dintr-o copilărie greșită (uh!)
Coo, coo, coo!
Coo, coo, coo!