Mai multe piese de la Aitana
Mai multe piese de la Jay Wheeler
Descriere
Vocalist: Aitana
Vocal: Jay Wheeler
Producător, inginer vocal: Nico Cotton
Inginer mastering, inginer mixaj: Tom Norris
Stringarranger: Davide Rossi
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, compozitor: Nicolás Cotton
Autor: Jose Ángel López Martínez
Autor: Andy Clay Cruz
Autor: Kevin Omar Ortiz Bones
Autor: Damián Ortega Bonilla
Autor: Jonathan Vázquez Méndez
Versuri și traducere
Original
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
Traducere în română
Ce frumoasă arăți așa fără machiaj
Și părul tău negru merge cu rochia
Acea strălucire în ochii tăi căprui
Sunt cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată
si stiu deja
care se termina din nou
Dacă ar fi putut fi evitat, nu știu.
Știu că cel puțin am încercat
Te rog nu te mai gândi la asta
Nu minți, te văd
Și te cunosc bine
Poți întotdeauna să stai aici
Sau pleci dacă vrei să pleci
Mama spune asta până la urmă
totul rău va trece
sunt de acord
Dar doare foarte mult să-ți iau rămas bun de la tine
Nu aș vrea să plec și să fie doar o amintire
Nu lăsa mesajul tău să iasă când mă trezesc
Partea ta a patului rămâne iarna rece
Dorm mereu neliniștit
Când nu ești aici
Am confundat steagurile roșii cu Valentine's Day roșii
Am vrut să încep de la zero și tu ai pus capăt
Toată dragostea pe care am investit-o în tine a dat faliment
Doar fotografiile vor rămâne pentru a-ți aminti chipul
Când îmi spun la revedere
Sper să se întoarcă, chiar dacă este o zi
Și spuneți că a mers prost
Spune-mi, cum o să pot să te uit?
Dacă acum există doar fotografii care să-ți amintească chipul
Când îmi spun la revedere
Sper să se întoarcă, chiar dacă este o zi
Și spuneți că a mers prost
Și spuneți că a mers prost
Te rog nu te mai gândi la asta
nu minti
ca te pot vedea
Și te cunosc bine
Poți întotdeauna să stai aici
Sau pleci dacă vrei să pleci
Mama spune asta până la urmă
totul rău va trece
sunt de acord
Dar doare foarte mult să-ți iau rămas bun de la tine
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Dar doare foarte mult să-ți iau rămas bun de la tine
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Dar azi încă îmi iau rămas bun de la tine