Mai multe piese de la Night Skinny
Mai multe piese de la Tony Effe
Mai multe piese de la Ernia
Mai multe piese de la Rkomi
Descriere
Interpret asociat, Producător, Drum Machine: Night Skinny
Voce, interpret asociat: Rkomi
Interpret asociat, voce: Ernia
Interpret asociat, voce: Mahmood
Interpret asociat, voce: Gazzelle
Autor: Mirko Martorana
Autor: Matteo Professione
Autor: Alessandro Mahmoud
Autor: Flavio Bruno Pardini
Compozitor: Luca Pace
Compozitor: Marco De Cesaris
Versuri și traducere
Original
Non ho mai avuto sogni nel cassetto, tranne far uscire mio fratello che è ancora dentro.
Tenevamo la merce nascosta, se ti prendono il silenzio è l'unica risposta. Abituati a questo cielo nero. Ho imparato a trasformare pioggia in euro.
Da bambini eravamo già grandi. Ho fatto i primi diecimila a dodici anni.
Se non è legale, è probabile che sia una cosa che so fare, mi viene naturale.
Chiedo scusa a mia madre, io non posso cambiare. Ho solo coperto i lividi con le collane.
Io lo so che sono l'unico mio limite. Nella mia storia chissà ancora quante pagine.
Non è un problema fare male oppure piangere. Con tanti sporchi di sangue e lacrime.
Restano pallottole sul marciapiede. Vicino al cuore c'è un imbosco.
Dove metto le cose che l'occhio non vede. Almeno fuori sono a posto.
E se salterò, tu salterai. In fondo spero che tu dica sì. Quando sarà finito il tempo è nostro.
-Chiedi a queste strade di chi c'era qui. -Non ho mai preso pillole. Dovevo diventare
Mirko prima il cazzo poi le pistole.
Se la scuola più grande è stata la strada, mio fratello, mia mamma senza mio padre.
Sa, il mio sogno è più grande di finire in una lista di ricchi con dieci auto in garage.
Adoro prender le scale, ho bisogni speciali, speciali rime, sto scopando il microfono senza parlar di fighe.
Non ti faccio cercare da un amichetto.
Non vendo carne a un contadino nascosto dentro a un recinto.
Dal quarto quartiere per me essere è più che avere, ma avere toglie i -pensieri, il mio odio è volersi bene. -Restano pallottole sul marciapiede.
Vicino al cuore c'è un imbosco. Dove metto le cose che l'occhio non vede.
Almeno fuori sono a posto. E se salterò, tu salterai. In fondo spero che tu dica sì.
Quando sarà finito il tempo è nostro. Chiedi a queste strade di chi c'era qui.
Perdere per capire. Da un marciapiede a un grattacielo.
Perdere per capire. Da un grattacielo a un marciapiede. Perdere per capire.
Da un marciapiede a un grattacielo. Perdere per capire.
Da un grattacielo a un marciapiede.
Traducere în română
Nu am avut niciodată vise secrete, decât să-l scot pe fratele meu care este încă înăuntru.
Am ținut marfa ascunsă, dacă te prind tăcerea este singurul răspuns. Obișnuiește-te cu acest cer negru. Am învățat să transform ploaia în euro.
În copilărie eram deja mari. Mi-am făcut primele zece mii când aveam doisprezece ani.
Dacă nu este legal, probabil că este ceva ce știu să fac, îmi vine de la sine.
Îmi cer scuze mamei, nu mă pot schimba. Tocmai am acoperit vânătăile cu coliere.
Știu că sunt singura mea limită. Cine știe câte pagini în povestea mea.
Nu este o problemă să rănești sau să plângi. Cu mult sânge și lacrimi.
Gloanțele rămân pe trotuar. Lângă inimă există o ascunzătoare.
Unde pun lucrurile pe care ochiul nu le vede. Cel puțin eu sunt bine pe dinafară.
Și dacă sar eu, tu vei sări. Până la urmă sper să spui da. Când se termină timpul este al nostru.
- Întrebați aceste străzi despre cine a fost aici. -Nu am luat niciodată pastile. trebuia să devin
Mirko mai întâi cocosul apoi pistoalele.
Dacă cea mai mare școală era strada, fratele meu, mama fără tatăl meu.
Știi, visul meu este mai mare decât să ajung pe o listă bogată cu zece mașini în garaj.
Îmi place să merg pe scări, am nevoi speciale, rime speciale, imi dau dracu cu microfonul fără să vorbesc de păsărică.
Nu voi face un prieten să te caute.
Nu vând carne unui fermier care se ascunde într-un gard.
Din al patrulea trimestru pentru mine, a fi este mai mult decât a avea, dar a fi înlăturat gândurile, ura mea este să mă iubesc unul pe altul. - Gloanțele rămân pe trotuar.
Lângă inimă există o ascunzătoare. Unde pun lucrurile pe care ochiul nu le vede.
Cel puțin eu sunt bine pe dinafară. Și dacă sar eu, tu vei sări. Până la urmă sper să spui da.
Când se termină timpul este al nostru. Întrebați aceste străzi despre cine a fost aici.
Pierdeți să înțelegeți. De la un trotuar la un zgârie-nori.
Pierdeți să înțelegeți. De la un zgârie-nori la un trotuar. Pierdeți să înțelegeți.
De la un trotuar la un zgârie-nori. Pierdeți să înțelegeți.
De la un zgârie-nori la un trotuar.