Mai multe piese de la Geolier
Mai multe piese de la Shiva
Mai multe piese de la MACE
Descriere
Voce recomandată: Shiva
Inginer de masterat: Andrea Suriani
Inginer mixaj: Andrea Suriani
Necunoscut: Davide Totaro
Inginer înregistrări vocale: Emanuele Murgida
Necunoscut: Gennaro Petito
Voce: Geolier
Bas, tobe, tastaturi: MACE
Necunoscut: MACE
Producator: MACE
Chitara: SHUNE
Producator: SHUNE
Liric: Andrea Arrigoni
Versitor: Domenico Di Nardo
Liric: Emanuele Palumbo
Compozitor: Luca Ghiazzi
Compozitor: Simone Benussi
Versuri și traducere
Original
Facem 'na 'ngube e me scont simm scet.
Da preoccupar è a mort ma che vott stamm 'nziem. E tutt 'sti difett tu sij ca n' vag fiera.
Te saccio 'na vita fa pur si simm nat aiera. Nun ce pensà ma si vuò fa 'na cosa fall.
Tant chi te vuò sennun se metta a ramè dint 'e pann. Forse pecchè song 'e stritt e nun song abbastanza larg.
O munne s'è fermat e tutt gir attorno a te comm 'a galassia.
Fin quant tu guard e stell sarai semp tu a cchiù piccerell.
Ma no, nun pò finì, nun è accussì, tu sij accussì. Te saccio 'na vita fa.
Corro ma tu nun ce staj. T'aggio semp portat a mar.
Ma adesso porta tu 'o mare. Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me.
E conoscevo primma te primm de conoscè a -me.
-È da una vita fa che conosco i tuoi difetti. Anche il modo che hai di mostrarli perfetti.
Piangi sulle mie pietre, litigare succede quando tu e il mio bene sono in mezzo ai serpenti.
Hai fatto mille vite e non ce n'è stata una in cui non hai mai provato che cos'era il dolore.
Io che nelle mie ho passato l'inferno e son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere.
Questo mondo che fa troppo casino per voi due, forse dovremmo cambiare galassia.
Quelle stelle a cui miravo ora sembrano buie e per renderle tue una vita non basta. Te saccio 'na vita fa. Corro ma tu nun ce staj.
T'aggio semp portat a mar. Ma adesso porta tu 'o mare.
Fatta 'a valigia e partim. Scriv 'na lettera a mammà.
Te 'ntu conoscevo primm ca conosciv a me. E conoscevo primma te primm de conoscè a me. Insieme una vita fa.
Corro ma tu non ci sei più.
Non ti ho mai portato al mare, se dovessi affogare non saprei come si ritorna più su.
Forse dovremmo partire, molto lontano da qui.
Sto pagando il mio karma delle vite passate, mille che ho sprecato prima di conoscere te.
Traducere în română
Facem 'na 'ngube și discount-mi simm scet.
A-ți face griji înseamnă moarte, dar ce vott stamm 'nziem. Și toate aceste defecte sunt mândri de tine.
Știu că ai trăit o viață întreagă chiar dacă ai fost în aceeași casă. Nu se gândește la asta, dar vrea să facă ceva care eșuează.
Deci cine te vrea ar trebui să-ți pună niște cupru în fața ta și a pannului. Poate pentru că melodia este îngustă și nu este suficient de largă.
O munne s-a oprit și totul s-a învârtit în jurul tău ca galaxia.
Atâta timp cât te uiți și te uiți, vei fi întotdeauna puțin mai mult.
Dar nu, nu s-a terminat, nu e așa, așa ești. Te-am cunoscut cu o viață în urmă.
Fug, dar tu nu ești acolo. Taggio adus mereu pe mare.
Dar acum adu marea. Împachetată și plecată. Scrie o scrisoare mamei.
Te-am cunoscut înainte să mă cunoști pe mine.
Și te-am cunoscut înainte de a mă cunoaște pe mine.
-Îți cunosc defectele de o viață în urmă. Chiar și felul în care le arăți perfecte.
Plângi pe pietrele mele, cearta se întâmplă când tu și bunul meu sunteți printre șerpi.
Ai trăit o mie de vieți și nu a existat una în care să nu fi simțit niciodată ce a fost durerea.
Eu, care am trecut prin iad în al meu și am crescut doar văzând că ploua afară.
Lumea asta este prea dezordonată pentru voi doi, poate ar trebui să schimbăm galaxia.
Stelele acelea spre care țintesam acum par întunecate și o viață nu este suficientă pentru a le face ale tale. Te-am cunoscut cu o viață în urmă. Fug, dar tu nu ești acolo.
Taggio mereu adus pe mare. Dar acum adu marea.
Împachetată și plecată. Scrie o scrisoare mamei.
Te-am cunoscut înainte să mă cunoști pe mine. Și te-am cunoscut înainte să mă cunoști pe mine. Împreună cu o viață în urmă.
Fug, dar tu nu mai ești acolo.
Nu te-am dus niciodată la mare, dacă m-aș îneca nu aș ști cum să mă ridic.
Poate ar trebui să plecăm, departe de aici.
Îmi plătesc karma din viețile trecute, o mie pe care le-am irosit înainte să te cunosc.