Mai multe piese de la PLK
Mai multe piese de la Vacra
Descriere
Compozitor: Boumidjal
Compozitor: Holomob
Versuri și traducere
Original
J'crois qu'mon coeur avait raison
C'est lui qui décide, pas ma tête (pas ma tête, pas ma tête)
On s'sent bien qu'à la maison (hmm)
Les autres meufs, c'est que pour la fête (ouais, c'est que pour la bringue)
Mais toi, t'es particulière
Tu fais la tête, mais j'étais parti qu'une heure (oh, oh-oh)
Jalouse, tu crois qu't'es pas titulaire (non)
Tu fais la dure sur le moment, quand j'suis parti, tu pleures (oh, oh-oh-oh)
Tu passes du rire aux larmes des fois en moins d'une minute (moins d'une minute)
Pour des vieux sujets tout flingués, des fois tu milites (des fois tu milites)
On débat toute la nuit, on s'arrête plus si on débute (non)
On fume, on fume, on fume, on fume et on boit des litres (eh)
On ira manger au milieu de la baie d'Monaco
En gueule de bois, dimanche, c'est Uber, Eats et McDo
La seule que j'peux laisser fumer, ma conso perso
Elle croit aux signes astrals, Bélier, Sagittaire, Verseaux
J'parle français, y a pas d'monts et merveilles (non, y a pas)
J'garde le sourire même pendant l'interpel' (j'perds pas)
J'm'amuse avec toi, c'est de l'entertainment
Mais je sais c'qu'elle veulent
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou (hein)
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou (enh-enh)
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Elle veut qu'on soit calés dans les
Jolis coins de Belize, elle oublie que j'suis condamné (enh)
9.2, Paris centre, aller-retour intéressant
Loin des villas, des palmiers (des palmiers)
Elle a accepté la propal
Soit j'lui donne tout, soit elle le prend trop mal
Elle est traumatisée par des ex qui l'faisaient pas comme oi-m
J'lui ai tout donné, pour elle c'était pas assez
Mais au moins, elle s'est pas lassée
(Non-non, non-non)
Toutes les meufs m'appellent "chouchou"
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder, j'suis leur chouchou
Elles veulent qu'toucher, elles veulent tout jouer, j'suis un joujou
Donc bébé fait que douter, fait que d'bouder (enh-han)
Tu doutes de celle à côté, j'suis dégoûté
J'vois une beauté que j'peux pas goûter
La nuit, moi j'veux pas l'écourter
Mais j'lui dis des mots doux qu'elle veut pas écouter
Traducere în română
Cred că inima mea a fost corectă
El decide, nu capul meu (nu capul meu, nu capul meu)
Ne simțim doar ca acasă (hmm)
Celelalte fete sunt doar pentru petrecere (da, sunt doar pentru petrecere)
Dar tu ești specială
Te îmbufnești, dar am fost plecat doar o oră (oh, oh-oh)
Gelos, crezi că nu ești deținătorul (nu)
Te porți dur în acest moment, când eu sunt plecat, plângi (oh, oh-oh-oh)
Treci de la râs la lacrimi uneori în mai puțin de un minut (mai puțin de un minut)
Pentru subiecții vechi, gung-ho, uneori te lupți (uneori te lupți)
Dezbatem toată noaptea, nu ne oprim dacă începem (nu)
Fumăm, fumăm, fumăm, fumăm și bem litri (eh)
Vom merge să mâncăm în mijlocul Golfului Monaco
Mahmureala, duminică, e Uber, Eats și McDonald's
Singurul pe care îl pot lăsa să fumeze, consumul meu personal
Ea crede în zodii, Berbec, Săgetător, Vărsător
Vorbesc franceza, nu sunt surprize (nu, nu sunt)
Zâmbesc în continuare chiar și în timpul arestării (nu pierd)
Mă distrez cu tine, e distracție
Dar știu ce vor
Toate fetele îmi spun „draga”
Ei vor doar să atingă, vor să joace totul, eu sunt o jucărie
Deci, iubito, doar se îndoiește, doar se îmbufnează, sunt preferatul lor (eh)
Ei vor doar să atingă, vor să joace totul, eu sunt o jucărie (enh-enh)
Deci, iubito, doar se îndoiește, doar se îmbufnează (enh-han)
Te îndoiești de cel de lângă mine, sunt dezgustat
Văd o frumusețe pe care nu o pot gusta
Noaptea, nu vreau să o scurtez
Dar îi spun cuvinte dulci pe care nu vrea să le asculte
Ea vrea să fim blocați în
Colțuri frumoase din Belize, ea uită că sunt condamnat (enh)
9.2, centrul Parisului, interesant dus-intors
Departe de vile, de palmieri (palmii)
Ea a acceptat propunerea
Ori îi dau totul, ori o ia prea prost
Este traumatizată de foști care nu au tratat-o așa cum am făcut-o eu
I-am dat totul, pentru ea nu a fost de ajuns
Dar măcar nu a obosit
(Nu-nu, nu-nu)
Toate fetele îmi spun „draga”
Ei vor doar să atingă, vor să joace totul, eu sunt o jucărie
Așa că iubito doar se îndoiește, doar se îmbufnează, sunt preferatul lor
Ei vor doar să atingă, vor să joace totul, eu sunt o jucărie
Deci, iubito, doar se îndoiește, doar se îmbufnează (enh-han)
Te îndoiești de cel de lângă mine, sunt dezgustat
Văd o frumusețe pe care nu o pot gusta
Noaptea, nu vreau să o scurtez
Dar îi spun cuvinte dulci pe care nu vrea să le asculte