Mai multe piese de la PLK
Mai multe piese de la Hamza
Descriere
Mirosul de benzină al nopții, ferestrele pe jumătate coborâte, orașul - ca o peliculă de film, unde fiecare scenă se revarsă în neon. Aici nu e vorba de sentimente - e vorba de inerție. Când motorul urlă mai tare decât gândurile, iar tăcerea costă prea mult. Totul pare sub control, dar în interior este un veșnic „mod de misiune”: să câștigi, să ajungi la timp, să nu te dai de gol, să nu te îndrăgostești. Râde, dar ochii nu zâmbesc - pur și simplu s-a obișnuit că până și dragostea se măsoară în funcție de cursul euro. Fata de lângă mine e frumoasă, strălucitoare ca o copertă, dar știe și ea prețul serilor fără somn și al conversațiilor în care cuvintele înlocuiesc bancnotele. Bătălia se desfășoară lin, ca roțile pe asfalt după ploaie, și undeva în acest zumzet - o liniște ciudată. Traducere: Unul pe care îl au cei care nu mai caută liniște de mult timp.
Versuri și traducere
Original
Elle est brune, elle a des grosses fesses. Pour la sortir, il faut la grosse caisse.
La grosse liasse dans la poche, God bless.
J'fais mon tour dans le tieks, roule intègre sans zeste. En gros format comme à la télévision.
J'les calcule pas, ceux-là c'est des gros bidons. Sur chaque transac, j'touche ma commission.
J'suis toujours en mission, neuf deux c'est la maison.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. J'ai mis la dernière EP, j'serai toujours
OP. J'ai l'numéro du bav', et si j'finis menotté.
J'ai des idées que te bressons, j'suis saoulé, j'suis sous potion.
Ma sœur me dit qu'j'suis grossier, mais que j'fais aussi des gros sons.
Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader. J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, mon cœur est noir comme scarabée. Ouais, ouais.
J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3. Khapta sur l'périph en Lacroix.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'me demandais comment on s'connait. Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
J'ai d'la marija hors des Pays-Bas. J'suis dans la benzo, t'es dans l'anonymat.
Dans mon bloc, c'est la Cosa Nostra. J'suis khapta, j'suis sous blanc quatre tas.
J'sors mon Glock et basta. C'est que le zoro dans mes pensées.
Elle veut que du Henny, pas du rosé.
Pull up la marina sur un jet ski. Parle à mon aide et elle m'a recommencé.
Oh, oh, oh, baby, non, non, non, non, non, non, non. Petit vaisseau, ce gars, baby, il se trouve devant toi.
J'vois même plus le club avec son deux-cent. Elle veut qu'on quitte le pays, qu'on aille s'balader.
J'ai des affaires à conclure, des trucs que j'peux pas rater.
J'ai la ceinture rouge dans la MG, mais j'fais pas de karaté.
En moi, j'trouverai pas la paix, -mon cœur est noir comme scarabée.
-J'pilote la caisse, ma chérie t'en fais pas. Si l'con d'eux t'parle, tu sais bien qu'tu sais pas.
J'pilote un Porsche qui fait l'prix d'un F3.
Khapta sur l'périph en Lacroix. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée. J'me demandais comment on s'connait.
Toi, t'es comme les autres, tu veux m'emblée.
Traducere în română
E bruneta, are fundul mare. Pentru a-l scoate, ai nevoie de tobă.
Vasul mare din buzunar, Dumnezeu să binecuvânteze.
Îmi iau rândul în tieks, călătoresc cu integritate fără chef. În format mare ca la televizor.
Nu pot să le calculez, sunt niște gunoaie mari. La fiecare tranzacție primesc comisionul meu.
Sunt încă într-o misiune, nouă doi este acasă.
Eu mă ocup de casa de marcat, draga mea, nu-ți face griji. Dacă idiotul vorbește cu tine, știi că nu știi.
Conduc un Porsche care este prețul unui F3.
Khapta pe șoseaua de centură Lacroix. Mă întrebam de unde ne cunoaștem.
Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat. Mă întrebam de unde ne cunoaștem.
Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat.
Ea vrea să plecăm din țară, să mergem la plimbare. Am oferte de încheiat, lucruri pe care nu le pot rata.
Am centura roșie în MG, dar nu fac karate.
În mine nu voi găsi pacea, inima mea este neagră ca gândacul. Am pus ultimul EP, voi fi mereu
OP. Am numarul bav'ului, si daca ajung incatusat.
Am idei la care te gândești, sunt beat, sunt la o poțiune.
Sora mea îmi spune că sunt nepoliticos, dar că scot și sunete puternice.
Ea vrea să plecăm din țară, să mergem la plimbare. Am oferte de încheiat, lucruri pe care nu le pot rata.
Am centura roșie în MG, dar nu fac karate.
În mine nu voi găsi pacea, inima mea este neagră ca gândacul. Da da.
Eu mă ocup de casa de marcat, draga mea, nu-ți face griji. Dacă idiotul vorbește cu tine, știi că nu știi.
Conduc un Porsche care este prețul unui F3. Khapta pe șoseaua de centură Lacroix.
Mă întrebam de unde ne cunoaștem. Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat.
Mă întrebam de unde ne cunoaștem. Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat.
Am marijuana din afara Țărilor de Jos. Sunt pe benzos, tu ești anonim.
În blocul meu, este Cosa Nostra. Sunt khapta, sunt sub patru grămezi albi.
Îmi scot Glock-ul și atât. Este doar Zoro în gândurile mele.
Ea o vrea doar pe Henny, nu rosé.
Trageți portul de agrement pe un jet ski. Vorbește cu ajutorul meu și ea mă reia.
Oh, o, o, iubito, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Navă mică, tipul ăsta, iubito, e în fața ta.
Nici măcar nu mai văd clubul cu două sute. Ea vrea să plecăm din țară, să mergem la plimbare.
Am oferte de încheiat, lucruri pe care nu le pot rata.
Am centura roșie în MG, dar nu fac karate.
În mine însumi nu voi găsi pacea, - inima mea este neagră ca gândacul.
-Eu mă ocup de casa de marcat, draga mea, nu-ți face griji. Dacă idiotul vorbește cu tine, știi că nu știi.
Conduc un Porsche care este prețul unui F3.
Khapta pe șoseaua de centură Lacroix. Mă întrebam de unde ne cunoaștem.
Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat. Mă întrebam de unde ne cunoaștem.
Tu, ești ca ceilalți, mă vrei imediat.