Mai multe piese de la PLK
Mai multe piese de la Gazo
Descriere
O noapte memorabilă: ruj pe pahar, motoarele Mercedesului șoptesc pe malul mării, iar în jur - oameni cu starea de spirit„totul e frumos, chiar dacă e inutil”. Aici romantismul se măsoară în mărci și pași pe podium, iar regretul răsună în refrenul repetitiv - parcă a ieșit, dar nu are sens. E amuzant să observi cum teatralitatea meticuloasă coexistă cu recunoașterea obosită - de parcă cineva a repetat mult timp piesa, iar la final a ridicat din umeri și a plecat.
În ritm - condimente din Hennessy, scântei de la țigări și ironie rece: dorințele sunt mai puternice decât cuvintele, iar corpurile vorbesc mai sincer decât promisiunile. Nu este o mărturisire sumbră, ci o notă din jurnal după o noapte furtunoasă - puțin cinică, puțin caldă, cu sentimentul că poți fugi mai departe, cât motorul este încă cald.
Versuri și traducere
Original
Hey, han, hey, han, hey, han (Boumi')
Gazo
La mala est gangx, PLK
(You know, I don't like to do that)
Elle m'dit qu'ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien, pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah, t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan (ouh, oui)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Rouge à lèvres sur le verre, elle veut être sûre de plaire (je l'sais)
Une go du 9.2 (ah oui), donc elle tire sur le teh (teh)
Mercedes sur les quais (niuum) AMG sur les clés
Cinq chiffres, le showcase, ouais (uh-huh)
Mon kho, il faut becqueter, eh (bang, bang)
Donne-moi un rouge, j'fais un bleu
Avec un sablé, j'fais un verre (je l'sais)
Donne-moi un briquet, j'fais un feu (feu)
Donne-moi un feu, j'fais l'enfer (pah-pah-pah), eh-eh
L'attitude d'un OG à l'ancienne comme O'Shea à Man U (eh, eh)
J'aime pas les "baby, I love you" (non)
J'préfère les fesses qui claquent, faire le spectacle comme Rooney au Camp Nou
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien (ouh)
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite (non, non), ouais
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
Tu verras plus ma face, nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans
J'fais qu'trimballer mon Nine (j'trimballe toujours un Glock)
Trop d'ennemis, ils veulent m'enlever mon âme (grrah, grrah, boom), eh
Sous Hennessy, mon démon fait des drames (suce ma bite), eh
Mes prières feront m'éloigner des flammes (hey, hey)
Mal en point, trop consommer, donc soudainement, je plane (je plane)
Non, le temps n'attend pas, rien à changer, on pousse, on vit, on fane (on fane)
Ouais j'suis sur des plavons, t'as peur, si tu voyais t'aurais mal au crâne (au crâne)
C'est d'la zéro-neuf, j'ai que d'la re-pu, c'pas du Doliprane (Doliprane)
Ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer, c'est mieux qu'j'mette la fuite
J'avoue ça mène à rien (rien), pourtant j'ai fait ça bien, moi
J'ai pas su la piquer (non), c'est mieux qu'j'mette la fuite, ouais (non, non)
J'avoue ça sert à rien
Tu, tu, tu verras plus ma face, nan (ouh)
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse, nan
Eh, plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (ouh, oui)
Tu verras plus ma face (pah-pah-pah), nan
Côté d'moi, j'sentirai plus ta fesse (pah-pah, pah-pah), nan (nan, nan, nan, nan)
Plus dans ma life, t'étais dedans
Si tu cherches la de-mer et bah t'es dedans (t'es dedans)
Traducere în română
Hei, han, hei, han, hei, han (Boumi')
Gazo
Mala este gangx, PLK
(știi, nu-mi place să fac asta)
Ea îmi spune că nu duce la nimic, dar am făcut-o bine
Nu am stiut sa o fur, mai bine fug
Recunosc că nu duce la nimic, dar am făcut-o bine
Nu am știut să-l fur, e mai bine să fug, da
Recunosc că este inutil
Tu, tu, nu-mi vei mai vedea fața, nu
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul, nu
Eh, nu mai este în viața mea, ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine, ești în el
Nu-mi vei mai vedea fața, nu
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul, nu (ooh, da)
Nu mai este în viața mea, tu ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine ești în el
Ruj pe sticlă, vrea să fie sigură că va face plăcere (știu)
A 9.2 go (ah da), așa că trage pe teh (teh)
Mercedes pe docuri (niuum) AMG pe chei
Cinci cifre, vitrina, da (uh-huh)
Kho al meu, trebuie să ciugulești, eh (bang, bang)
Dă-mi un roșu, o să fac un albastru
Cu un shortbread, fac o băutură (știu)
Dă-mi o brichetă, voi face foc (foc)
Dă-mi un foc, voi face iadul (pah-pah-pah), eh-eh
Atitudinea unui OG de școală veche ca O'Shea la Man U (eh, eh)
Nu-mi place „iubito, te iubesc” (nu)
Prefer să plesnesc cu fesele, să dau un spectacol ca Rooney la Camp Nou
Nu duce la nimic (nimic), totuși am făcut-o bine, eu
Nu am stiut sa o fur, mai bine fug
Recunosc că nu duce la nimic (nimic), totuși am făcut-o bine (ooh)
Nu știam cum să o înțep (nu), mai bine fug (nu, nu), da
Recunosc că este inutil
Tu, tu, nu-mi vei mai vedea fața, nu
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul, nu
Eh, nu mai este în viața mea, ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine ești în el
Nu-mi vei mai vedea fața, nu
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul, nu
Nu mai este în viața mea, tu ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine ești în el
Pur și simplu port în jurul meu Nouă (întotdeauna port în jur o Glock)
Prea mulți dușmani, vor să-mi ia sufletul (grrah, grrah, bum), eh
Sub Hennessy, demonul meu se comportă (suge-mi pula), eh
Rugăciunile mele mă vor ține departe de flăcări (hei, hei)
Indispus, consumând prea mult, așa că dintr-o dată mă îmbolnăvesc (sunt drogat)
Nu, timpul nu așteaptă, nimic de schimbat, împingem, trăim, ne stingem (ne stingem)
Da, sunt pe stânci, ți-e frică, dacă ai vedea, ai avea o durere de cap (durere de cap)
Este zero-nouă, am doar re-pu, nu este Doliprane (Doliprane)
Nu duce la nimic (nimic), totuși am făcut-o bine, eu
Nu am stiut sa o fur, mai bine fug
Recunosc că nu duce la nimic (nimic), totuși am făcut-o bine, eu însumi
Nu știam cum să o înțepe (nu), mai bine fug, da (nu, nu)
Recunosc că este inutil
Tu, tu, nu-mi vei mai vedea fața, nu (ooh)
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul, nu
Eh, nu mai este în viața mea, ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine ești în (ooh, da)
Nu-mi vei mai vedea fața (pah-pah-pah), nu
Lângă mine, nu-ți voi mai simți fundul (pah-pah, pah-pah), nu (nu, nu, nu, nu)
Nu mai este în viața mea, tu ai fost în ea
Dacă cauți de-mer și bine ești în (ești în)