Mai multe piese de la МОТ
Mai multe piese de la Jah Khalib
Descriere
Compozitor: Б. Мамедов
Liric: Б. Мамедов
Liric: М. А. Мельников
Versuri și traducere
Original
Между нами пропасть!
Между нами грёбаный Гранд Каньон
Глупость, тупость!
Ну, скажи мне, кто из нас влюблён?
А кому напрочь рвёт крышу?
Кто за ночь пьёт тыщю
Капель корвалола?
Убивай меня
Убивай меня, как Эбола
Выжигай меня глаголом
Между нами офигеть чё за бездна
Между нами пролив Босфор
Я - дурак, идиот, я бездарь
Но лишь твой, да, до сих пор
Мы становились старше
Чувства до мурашек
Побежали по спине
Отношения наши
Продолжать и дальше
Уже смысла нет
Мысли все на блок
Чувства на замок
Вряд ли я б так смог
Взгляд под потолок
Мысли все на блок
Чувства на замок
Вряд ли я б так смог
Взгляд под потолок
Ты знаешь мои тайны
Знаешь мои раны
Ты знаешь меня от и до
Ты знаешь я - подонок
Из чего я соткан
Но ты рядом всё равно
Нас не поменяет время
Не поменяют деньги
Не поменяет слово "но"
Я буду всегда рядом
С головы до пяток
Буду твоим от и до!
Навсегда
Только ты
Только я
Будем вместе
Только ты
Только я
Навсегда
Просто верь мне
Никогда
Никому
Не отдам
Будем вместе!
Только ты
Только я
Только ты
Только я
Навсегда!
Два ненормальных человека
Как-то встретили друг друга
Сойдя с ума
Два сумасшедших полюбили
Теперь я просто сволочь
Ты знаешь, это круто
Что нашим мамам и отцам
Мы подарим очень ненормальных внуков!
Ты смотришь сериалы
Тупых телеканалов
Пуская вечно сопли и нюни
Потом, ты угораешь
Прекрасно понимая
Что эти фильмы просто придуманы
Подходишь улыбаясь
И просто обнимаешь
Ты очень рада, что мы любим
Ты милая, но сука!
Я добрый, но я грубый
Но нам с тобою очень уютно
И все твои подруги
Садясь тебе на уши
Кричат, что мы вместе зря
Но ты не веришь шкурам
Ты знаешь - это глупость
Ты слушаешь сердце, любя
Любя мои поступки
Держась за мои руки
Мы гоним прочь холода
Плюс, моё сердце и рассудок
В гармонии и в дружбе
Тебе благодаря!
Мы под расстрелом посторонних
Ты подаешь патроны
Ты рядом всегда
Бывает, я гоню и ты гонишь
Но ссоры мы не вспомним
Послав их к чертям!
Ты мой самый сильный доппинг
Лекарство от хлопот
Мой вечный экстаз
Где вместе
Где честно
Без лести о нас
Ты знаешь мои тайны
Знаешь мои раны
Ты знаешь меня от и до
Ты знаешь, я - подонок
Из чего я соткан
Но ты рядом всё равно
Нас не поменяет время
Не поменяют деньги
Не поменяет слово "но"
Я буду всегда рядом
С головы до пяток
Буду твоим от и до!
Навсегда
Только ты
Только я
Будем вместе
Только ты
Только я
Навсегда
Просто верь мне
Никогда
Никому
Не отдам
Будем вместе!
Только ты
Только я
Только ты
Только я
Навсегда!
Traducere în română
E un abis între noi!
Între noi se află nenorocitul de Marele Canion
Prostia, prostia!
Ei bine, spune-mi, care dintre noi este îndrăgostit?
Și cine sparge complet acoperișul?
Cine bea o mie pe noapte?
O picătură de Corvalol?
Omoară-mă
Omoară-mă ca Ebola
Arde-mă cu un verb
Ce abis este între noi
Strâmtoarea Bosfor este între noi
Sunt un prost, un idiot, sunt mediocru
Dar numai a ta, da, până acum
Îmbătrâneam
Sentimente de piele de găină
Fugi pe spatele meu
Relația noastră
Continuați și mai departe
Nu mai are rost
Gândurile sunt toate la bloc
Sentimentele sunt blocate
E puțin probabil că aș putea face asta
Privind spre tavan
Gândurile sunt toate la bloc
Sentimentele sunt blocate
E puțin probabil că aș putea face asta
Privind spre tavan
Știi secretele mele
Îmi cunoști rănile
Mă cunoști pe dinăuntru și pe dinafară
Știi că sunt un ticălos
Din ce sunt făcut?
Dar încă ești în apropiere
Timpul nu ne va schimba
Nu vor schimba banii
Nu va schimba cuvântul „dar”
Voi fi mereu acolo
Din cap până în picioare
Voi fi al tău de la început până la sfârșit!
Pentru totdeauna
Doar tu
Doar eu
Să fim împreună
Doar tu
Doar eu
Pentru totdeauna
Ai încredere în mine
Niciodată
Nimeni
Nu o voi da înapoi
Să fim împreună!
Doar tu
Doar eu
Doar tu
Doar eu
Pentru totdeauna!
Doi nebuni
Cumva ne-am cunoscut
Îmi pierd mințile
Doi nebuni s-au îndrăgostit
Acum sunt doar un nenorocit
Știi că e mișto
Ce pentru mamele și tații noștri
Vă vom oferi nepoți foarte anormali!
Te uiți la seriale TV
Canale TV stupide
Mereu mocănind și scâncind
Atunci înnebunești
Înțelegând perfect
Că aceste filme sunt doar inventate
Vii zâmbind
Și tu doar îmbrățișezi
Ești foarte bucuros că ne iubim
Ești drăguț, dar ești o cățea!
Sunt amabil, dar sunt nepoliticos
Dar tu și cu mine suntem foarte confortabili
Și toți prietenii tăi
Stând pe urechi
Ei strigă că suntem împreună degeaba
Dar tu nu crezi pieile
Știi, asta e o prostie
Îți asculți inima, iubitoare
Îmi iubesc acțiunile
Ținându-mă de mâini
Alungăm frigul
În plus, inima și mintea mea
În armonie și prietenie
Vă mulțumesc!
Suntem sub focul străinilor
Îmi dai muniție
Ești mereu aproape
Se întâmplă că eu conduc și tu conduci
Dar nu ne vom aminti cearta
Trimitându-i în iad!
Ești cel mai puternic drog al meu
Leacul pentru bătăi de cap
Extazul meu etern
Unde împreună
Unde este corect?
Fără linguşiri pentru noi
Știi secretele mele
Îmi cunoști rănile
Mă cunoști pe dinăuntru și pe dinafară
Știi că sunt un ticălos
Din ce sunt făcut?
Dar încă ești în apropiere
Timpul nu ne va schimba
Nu vor schimba banii
Nu va schimba cuvântul „dar”
Voi fi mereu acolo
Din cap până în picioare
Voi fi al tău de la început până la sfârșit!
Pentru totdeauna
Doar tu
Doar eu
Să fim împreună
Doar tu
Doar eu
Pentru totdeauna
Ai încredere în mine
Niciodată
Nimeni
Nu o voi da înapoi
Să fim împreună!
Doar tu
Doar eu
Doar tu
Doar eu
Pentru totdeauna!