Mai multe piese de la МОТ
Descriere
Iubirea aici e ca o alarmă de incendiu – țipă, strigă, nu întreabă dacă e momentul potrivit. Totul e prea: prea devreme, prea târziu, prea dureros. Firurile se rup, respirația se oprește, dar nu te poți desprinde. Și chiar și când este clar că te taie„în carne vie”, rămâne această credință ciudată - ca și cum împreună puteți ține întreaga lume. Fie că este vorba de înșelăciune, fie că este vorba de revanșă, fie că este vorba de balansul nesfârșit„te iubesc - nu te iubesc”, inima totuși te trage cu încăpățânare spre eternitate.
Versuri și traducere
Original
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано. Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть -до Ла-Манша. -Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит?
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Вместе не вместе - разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите! " Рвутся почти что все, все, все наши нити.
Режешь меня без ножа ты прям по живому.
Давай начнем все, пожалуйста, -по-другому.
-Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Traducere în română
Indiferent dacă iubești sau nu, nu contează.
M-ai înșelat de două ori.
Inima țipă, vocea este de soprană. Am întârziat, iar tu, tu ești prea devreme.
Există agonie, durere în sufletul ei, vrea să se răzbune.
Sunt gata să alerg după tine chiar și până la Canalul Mânecii. - Nu pot să respir, dar inima mea știe.
Vreau să țip, ce înseamnă asta?
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.
Nu pot să respir, dar inima mea știe cum vreau să țip, ce înseamnă.
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.
Împreună sau nu împreună - nu există nicio diferență.
Cântec după cântec, vers după vers.
Inima țipă: „Oprește-te!” Aproape totul, totul, toate firele noastre sunt rupte.
M-ai tăiat rapid fără cuțit.
Să începem lucrurile altfel, te rog.
-Nu pot să respir, dar inima mea știe cum vreau să țip, ce înseamnă.
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.
Nu pot să respir, dar inima mea știe cum vreau să țip, ce înseamnă.
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.
Indiferent dacă iubești sau nu, nu contează.
M-ai înșelat de două ori.
Inima țipă, vocea este de soprană.
Nu pot să respir, dar inima mea știe cum vreau să țip, ce înseamnă.
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.
Nu pot să respir, dar inima mea știe cum vreau să țip, ce înseamnă.
Eram singurii din lumea întreagă care credeau în dragoste, iubire pentru totdeauna.