Mai multe piese de la Hamza
Descriere
Uneori, viața se schimbă atât de brusc, încât ieri stăteai la chioșc cu buzunarele goale, iar astăzi te trezești pe un teren de golf - cu mahmureală, cu un joint și cu întrebarea:„Oare asta e cu adevărat realitatea mea acum?” În interior, ești tot același tip flămând, căruia i s-a spus de o sută de ori că nu va realiza nimic. Dar în exterior, imaginea e cu totul alta: strălucire, mașini, hotelul Bellagio, fete cu gene lungi cât o viață nouă.
În acest soundtrack, luxul nu sună ca o victorie, ci ca o modalitate de a nu înnebuni. Banii nu vindecă, dar acoperă destul de bine. Sub bas se ascunde oboseala – nu din cauza vieții, ci din cauza faptului că în sfârșit a reușit. Și undeva, între fum și sclipici, se aude întrebarea principală: dacă totul s-a împlinit, de ce mai vrei să zbori mai sus – și să arunci totul la naiba?
Versuri și traducere
Original
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que j'graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi, j'suis souvent prêt à faire le pire
Je sais qu'ça te fait du mal
Tomber du ciel si c'était pas comme tomber sous ton charme
Tu sais qu'ils veulent voir mon sang couler comme tes dernières larmes
Avant que ma money crame
Avant qu'ils prennent mon âme
Bentley coupe
Je sais que ces rageux voudraient que j'ai rien mais j'ai tout
Si c'est pour être comme vous, j'préfère rester fou
Que la mif'
Whisky autant âgé que ma MILF
Just motherfuckin' woke up dans un Jeep avec ta bitch
J'vendrais pas mon âme juste pour un tout petit peu de biff
Qui tiendra ma main le jour où j'tomberai dans le vide?
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que je graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Il me faut Jenner ou bien Kylie Minogue
Souhaite-moi le meilleur sinon crève motherfuck
J'sais qu'elles veulent toutes se faire baiser à mort
J'suis le plus fort et c'est jugé à tort
Souviens-toi devant le bloc, prendre ce cash dans le stock
Juste moi et mon gang dans le top
Fuck une minute, j'veux les baiser maintenant
Dis-moi pourquoi tu veux m'aimer maintenant?
Poulet braisé, j'suis en Féfé devant
Elle croit que j'vais lui faire un bébé maintenant
Tu sais d'où j'viens, j'vais pas baisser mon froc
Souhaite-moi le meilleur ou bien crève motherfuck
J'faisais parti de ces gens affamés juste avant que j'graille
J'faisais parti de son cœur avant qu'elle me dise bye-bye
J'm'isole avec toutes sortes de drogues quand j'ai besoin de fly
Je me console chez Bellagio quand j'ai besoin de life
J'aimerais plus de temps pour savoir ce qui m'intoxique
J'vis un truc qu'ils sont sûrement pas prêts de vivre
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi j'suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain de golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On me disait "tu seras jamais, jamais, jamais, jamais riche"
Hors de moi, j'suis souvent prêt à faire le pire
Traducere în română
Eram unul dintre acei oameni flămând chiar înainte să mă îmbolnăvesc
Am făcut parte din inima ei înainte să-și ia rămas bun de la mine
Mă izolez cu tot felul de droguri când trebuie să zbor
Mă consolez la Bellagio când am nevoie de viață
Aș dori mai mult timp să aflu ce mă otrăvește
Mă confrunt cu ceva pe care cu siguranță ei nu sunt pregătiți să îl experimenteze
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău
Tocmai m-am trezit pe un teren de golf cu noua mea cățea
Tocmai m-am trezit într-un Benz nou cu un nou spliff
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău
Știu că te doare
A căzut din cer dacă nu a fost ca și cum ai cădea sub vraja ta
Știi că vor să-mi vadă sângele curgând ca ultimele tale lacrimi
Înainte să-mi ardă banii
Înainte să-mi ia sufletul
Coupe Bentley
Știu că acești urași și-ar dori să nu am nimic, dar am totul
Dacă e să fiu ca tine, prefer să rămân nebun
că mif'
Whisky la fel de vechi ca MILF-ul meu
Doar că m-am trezit într-un Jeep cu cățea ta
Nu mi-aș vinde sufletul doar pentru puțini bani
Cine mă va ține de mână în ziua în care voi cădea în gol?
Eram unul dintre acei oameni flămând chiar înainte să mă îmbolnăvesc
Am făcut parte din inima ei înainte să-și ia rămas bun de la mine
Mă izolez cu tot felul de droguri când trebuie să zbor
Mă consolez la Bellagio când am nevoie de viață
Aș dori mai mult timp să aflu ce mă otrăvește
Mă confrunt cu ceva pe care cu siguranță nu sunt pregătiți să îl experimenteze
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău
Tocmai m-am trezit pe un teren de golf cu noua mea cățea
Tocmai m-am trezit într-un Benz nou cu un nou spliff
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău
Am nevoie de Jenner sau Kylie Minogue
Ură-mi tot ce e mai bun, altfel mor naibii
Știu că toți vor să fie dracuți până la moarte
Eu sunt cel mai puternic și este judecat greșit
Amintiți-vă, în fața blocului, luați acei bani în stoc
Doar eu și gașca mea deasupra
La naiba un minut, vreau să-i trag acum
Spune-mi de ce vrei să mă iubești acum?
Pui la fiert, sunt în Féfé în față
Ea crede că o să-i dau un copil acum
Știi de unde vin, nu o să-mi dau pantalonii jos
Ură-mi tot ce este mai bun sau mori naiba
Eram unul dintre acei oameni flămând chiar înainte să mă îmbolnăvesc
Am făcut parte din inima ei înainte să-și ia rămas bun de la mine
Mă izolez cu tot felul de droguri când trebuie să zbor
Mă consolez la Bellagio când am nevoie de viață
Aș dori mai mult timp să aflu ce mă otrăvește
Mă confrunt cu ceva pe care cu siguranță ei nu sunt pregătiți să îl experimenteze
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău
Tocmai m-am trezit pe un teren de golf cu noua mea cățea
Tocmai m-am trezit într-un Benz nou cu un nou spliff
Oamenii mi-au spus „nu vei fi niciodată, niciodată, niciodată, niciodată bogat”
În afara mea, sunt adesea gata să fac ce e mai rău