Mai multe piese de la Tiakola
Mai multe piese de la Rsko
Mai multe piese de la Hamza
Descriere
Miezul nopții a trecut de mult, dar gândurile nu. Ele rătăcesc prin amintiri, unde încă mai miroase a parfumul ei și lumina telefonului încălzește întunericul. Dragostea pare să se fi sfârșit, dar a rămas în detalii: în povești, în geanta Birkin, în obiceiul de a verifica Spotify, în caz că apare ceva despre tine.
În aer plutește o gelozie dulce, amestecată cu tristețe și orgoliu. Se pare că fiecare s-a prefăcut că își vede de viață, dar noaptea nu te lasă să minți – nimeni nu a uitat. Doar că acum totul se exprimă în like-uri, aluzii și melodii, unde sentimentele sună autotunate, dar sunt simțite cu adevărat.
Versuri și traducere
Original
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Traducere în română
A devenit monoton, noaptea vine devreme toamna-toamna.
Îmi este greu să recunosc în sinea mea că s-a terminat pentru noi doi.
O ultimă noapte în dormitor unde te furișezi sub cearșafurile mele.
Patul meu își amintește de tine. Oooh ooh. Ce se întâmplă?
Vreau să știu cine mă înlocuiește, cine îți trimite mesaje. Spune-mi totul, iubito.
Ce se ascunde sub zâmbetul tău? Pentru că văd că arăți fericit acum.
Încerci să provoci. Simți la fel pentru el?
A lucrat ca mine toată noaptea-toată noaptea?
Pot să te sun când am probleme? Vreau să te flexezi din nou cu Birkin-ul tău.
Nu știu de ce am probleme să spun scuze.
Pentru tine, eram gata să predau Master Ski. Știu că te uiți la poveștile mele.
În adâncul sufletului, știi că nu sunt ca el.
În adâncul sufletului, știi că vei fi pentru totdeauna copilul meu.
Ne-am cunoscut la facultate, de atunci nu te-am uitat niciodată, copilul meu.
Îmi amintesc prima noastră cină. Îmi amintesc primul nostru sărut la filme.
Dacă cineva ar fi vrut să-ți facă rău, de dragul tău, nu aș fi plecat niciodată.
Știu că te gândești la mine când mergi pe Spotify-ul meu.
Știu că visezi să găsești un reubeu la fel de zburător ca mine, care să facă moula la fel de mult ca mine, care să te ducă la Gucci la fel de mult ca mine.
Astăzi, el este cel care profită de tine și știi că asta mă enervează.
Ooh ooh, ooh, ooh, ooh.
Simți același lucru pentru el?
Faci asta urât pentru el? De când ai plecat, fără tine, m-am plictisit.
Simți același lucru pentru el?
Te-a călcat toată noaptea?
Pot să te sun când am probleme?
Vreau să te flexezi din nou cu Birkin-ul tău.
Nu știu de ce am probleme să spun scuze. Pentru tine, eram gata să predau Master Ski.
Știu că te uiți doar la poveștile mele.
În adâncul sufletului, știi că nu sunt ca el. -Aduce RS-ul când vorbești?
Este interesat? Când îți vorbește despre rahatul tău BCB, te gândești la RS?
Te uiți la el ca mine când îl părăsești?
Se uită la tine ca mine când te naști?
Ea este o zeiță.
O cunosc din zilele mele Tess.
Doamne iartă-mă, i-am tras partenerul.
Mi-am ascuns fundul de el multă vreme în timp ce mi-am tras prietenii tăi și ca niciodată. Nu mă pot întoarce în trecut, nu, niciodată.
În timp ce îmi scuturi ceașca, cățea, te-am așteptat.
Acum vrei să te întorci pentru că am făcut o grămadă de bani.
- Simți la fel pentru el?
Te-a călcat toată noaptea?
Pot să te sun când am probleme? Vreau să te flexezi din nou cu Birkin-ul tău.
Nu știu de ce am probleme să spun scuze. Pentru tine, eram gata să predau Master Ski.
Știu că te uiți doar la poveștile mele.
În adâncul sufletului, știi că nu sunt ca el. -Un cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine. O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte, mă gândesc la tine.
O oră cincizeci și șapte.