Mai multe piese de la Hamza
Descriere
Tandrețea este pe jumătate arsă aici - ca o poveste de dragoste care a fost încălzită prea mult timp sub lampă. Cuvintele se estompează în fum, sunetele sunt ca amprentele pe geamul aburit: nu se poate distinge ce a fost adevărat și ce a fost inventat din oboseală. Totul este instabil, ca dimineața după o noapte nedormită, când inima bate puțin mai repede decât ar trebui.
Există o sinceritate ciudată în acest track - fără patos, fără încredere, cu o ruptură și o recunoaștere tăcută a toxicității sale. Parcă spune: da, totul s-a stricat, dar nu e frumos cum se sparge lumina pe cioburi?
Versuri și traducere
Original
Elle me sollicite, suavecita (ah)
Petit à petit, elle m'excite
Elle fait tomber son phone, j'en profite (ah)
Mon bébé, j'suis déjà paré pour la suite
La fumée se dissipe, se dissipe
J'me rapproche de son corps, j'anticipe
Elle m'emmène dans la chambre, elle me dit que (ah)
Que c'est moi qu'est toxique, qu'est toxique
Bébé, la cuenta, c'est pour moi, ne t'inquiète pas (está bien)
Avec moi la noche est dolce comme Gabbana (está bien)
Mami dímelo, si tu veux du sale
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal, mmh-mmh
Dale, mami, let's go
On peut faire tout c'que tu veux dans le Merco
Ton corps me donne envie de faire un murder
Murder, baby, murder
On dit qu'les yeux ne mentent pas
Et ma marijuana, elle est locale (oh-oh-oh-oh)
J'suis tombé sur une loca (oh)
Loca, baby, loca
Dans la tchop, j'fume la médicale, médicale
Elle m'appelle plus qu'un junkie sur ma Lyca (plus qu'un junkie)
J'pull up et j'l'assassine comme La Quica (comme La Quica)
Elle m'a dit que mon sexe est thérapique (ah-ah-ah)
Elle s'déshabille 'pacito, 'pacito ('pacito)
J'me roule un poquito, poquito (oh, yeah, mami, oh)
Oh-oh, woah-oh
Demande à Ponkito, Ponkito
Bébé, la cuenta, c'est pour moi, ne t'inquiète pas (está bien)
Avec moi la noche est dolce comme Gabbana (está bien)
Mami dímelo, si tu veux du sale
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal
J'aime bien quand tu danses et que tu frottes mon métal, mmh-mmh
Dale, mami, let's go
On peut faire tout c'que tu veux dans le Merco
Ton corps me donne envie de faire un murder
Murder, baby, murder
On dit qu'les yeux ne mentent pas
Et ma marijuana, elle est locale (oh-oh-oh-oh)
J'suis tombé sur une loca (oh)
Loca, baby, loca
Traducere în română
Mă întreabă ea, suavecita (ah)
Încetul cu încetul, mă entuziasmează
Ea lasă telefonul jos, profit de el (ah)
Copilul meu, sunt deja pregătit pentru ce urmează
Fumul se limpezește, se limpezește
Mă apropii de corpul lui, anticipez
Mă duce în cameră, îmi spune că (ah)
Că eu sunt toxic, cine sunt toxic
Iubito, contul este pentru mine, nu-ți face griji (este bun)
Cu mine noaptea este dulce ca Gabbana (está bien)
Mami dímelo, dacă vrei murdar
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul, mmh-mmh
Dale, mami, hai să mergem
Putem face orice doriți în Merco
Corpul tău mă face să vreau să comit crimă
Crimă, iubito, crimă
Se spune că ochii nu mint
Și marijuana mea, este locală (oh-oh-oh-oh)
Am dat peste o închiriere (oh)
Loca, baby, loca
În tchop, fumez medical, medical
Ea mă numește mai mult decât un drogat pe Lyca mea (mai mult decât un drogat)
Trag și-l ucid ca La Quica (ca La Quica)
Mi-a spus că sexul meu este terapeutic (ah-ah-ah)
Ea se dezbracă „pacito,” pacito („pacito)
Fac un poquito, poquito (oh, da, mami, oh)
Oh-oh, woah-oh
Întreabă-l pe Ponkito, Ponkito
Iubito, contul este pentru mine, nu-ți face griji (este bun)
Cu mine noaptea este dulce ca Gabbana (está bien)
Mami dímelo, dacă vrei murdar
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul
Îmi place când dansezi și îmi freci metalul, mmh-mmh
Dale, mami, hai să mergem
Putem face orice doriți în Merco
Corpul tău mă face să vreau să comit crimă
Crimă, iubito, crimă
Se spune că ochii nu mint
Și marijuana mea, este locală (oh-oh-oh-oh)
Am dat peste o închiriere (oh)
Loca, baby, loca