Mai multe piese de la El Chojin
Mai multe piese de la Melendi
Descriere
Compozitor Versitor: Domingo Antonio Edjang Moreno
Compozitor Versitor: Ramón Melendi Espina
Producător de studio: El Chojin
Muzician principal: El Chojin
Muzician primar: Melendi
Versuri și traducere
Original
Recuerda, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante, da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante que nos ofrece el paisaje y no pierdas un detalle. Este es tu viaje.
Al principio es tan fácil, no tienes que hacer nada, naces y haces felices a tus padres.
La primera lección sería que el amor es gratis, aunque a la vida le gusta engañarte.
Los años son los kilómetros dejados atrás, las experiencias momentos fugaces que vienen y van, el pasado es recuerdo, el futuro un sueño y el presente un instante puñetero que nunca se está quieto.
Lo que aprendemos lo desaprendemos, a veces solo para aprenderlo de nuevo.
Y quienes dirían que es una pérdida de tiempo, pero solo se pierde lo que se tiene y el tiempo no es nuestro.
Todos buscamos un consejo o un truco o un maestro, pero en verdad nadie sabe de qué va esto o cómo se hace, es solo un viaje. Porque la vida es un viaje. Respira, vive y aprende.
Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Algunos quieren creer que todo tiene un porqué. Lo que no sé es por qué lo creen.
Dicen que si no la vida no tendría ningún sentido.
Y yo digo: «¿Por qué habría de tenerlo, amigo? ».
Aprendes que las cosas pasan y no eres el centro, que no gana siempre el que tenga mejor argumento, que merecerse algo no significa tenerlo, pero también que tarde o temprano siempre te ocurre algo bueno, ¿no?
Sí que hay un cierto equilibrio. Todos queremos más, pero es verdad que vivimos en ciclos.
Pierdes por un lado lo que ganas por otro sitio y de ti depende valorar lo que hay en tus bolsillos. En este viaje no hay camino, hay un final y hay un principio.
Somos nosotros los que inventamos el recorrido, así que elige al menos uno que sea entretenido, ¿no? Porque la vida es un viaje. Es solo un viaje.
Respira, vive y aprende. Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Aunque a la vida le gusta engañarte.
La, la, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante.
Da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante.
La vida es un viaje.
Traducere în română
Amintiți-vă, viața este o călătorie.
Nu contează unde mergem, nu contează ce ne așteaptă acolo.
Profiți la maximum de fiecare moment pe care ni-l oferă peisajul și nu ratezi niciun detaliu. Aceasta este călătoria ta.
La început e atât de ușor, nu trebuie să faci nimic, te-ai născut și îți faci părinții fericiți.
Prima lecție ar fi că dragostea este gratuită, deși vieții îi place să te păcălească.
Anii sunt kilometrii lăsați în urmă, experiențele sunt momente trecătoare care vin și pleacă, trecutul este o amintire, viitorul este un vis și prezentul este un moment sângeros care nu stă niciodată pe loc.
Ceea ce învățăm îl dezvățăm, uneori doar pentru a-l învăța din nou.
Și cei care ar spune că este o pierdere de timp, dar pierzi doar ceea ce ai și timpul nu este al nostru.
Cu toții căutăm un sfat sau un truc sau un profesor, dar nimeni nu știe cu adevărat despre ce este vorba sau cum se face, este doar o călătorie. Pentru că viața este o călătorie. Respiră, trăiește și învață.
Alege să fii cel care riscă și nu fii cel care regretă.
Pentru că viața este așa, o cutie de surprize. Este tot ce se întâmplă sub masă.
Să strigăm de pe nava noastră de pirați: „La îmbarcare”.
Nu contează dacă marea este în pace sau în furtună, bucură-te de călătorie.
Unii vor să creadă că totul are un motiv. Ceea ce nu știu este de ce cred ei asta.
Ei spun că altfel viața nu ar avea sens.
Și spun: „De ce aș face, prietene?” ».
Înveți că lucrurile se întâmplă și nu ești tu centrul, că cel cu cel mai bun argument nu câștigă întotdeauna, că a merita ceva nu înseamnă să ai, dar și că mai devreme sau mai târziu ți se întâmplă mereu ceva bun, nu?
Da, există un anumit echilibru. Cu toții ne dorim mai mult, dar este adevărat că trăim în cicluri.
Pierzi pe de o parte ceea ce câștigi pe alt site și depinde de tine să prețuiești ceea ce ai în buzunare. În această călătorie nu există cale, există un sfârșit și există un început.
Noi suntem cei care am inventat turul, așa că alegeți măcar unul distractiv, nu? Pentru că viața este o călătorie. Este doar o excursie.
Respiră, trăiește și învață. Alege să fii cel care riscă și nu fii cel care regretă.
Pentru că viața este așa, o cutie de surprize. Este tot ce se întâmplă sub masă.
Să strigăm de pe nava noastră de pirați: „La îmbarcare”.
Nu contează dacă marea este în pace sau în furtună, bucură-te de călătorie.
Deși vieții îi place să te păcălească.
La, la, viața este o călătorie.
Unde mergem nu contează.
Nu contează ce ne așteaptă acolo.
Strângi fiecare clipă.
Viața este o călătorie.