Mai multe piese de la El Chojin
Mai multe piese de la Green Valley
Descriere
Compozitor Versitor: El Chojin
Compozitor Versitor: Green Valley
Producator studio: Accion Sanchez
Versuri și traducere
Original
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Traducere în română
Eu, Grimaldi și Choyín.
Împreună în sfârșit. Acum da. Heh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
vreau să mă eliberez.
Greutatea pe care am pus-o pe umeri a fost prea mare și de data aceasta am fost de vină.
Căram lucruri pentru că nu voiam să dezamăgesc pe nimeni și s-a dovedit că mă pot relaxa, că lumea se întreține singură chiar dacă nu o apuc.
Că una este să mă conformezi și să fii responsabil și alta este să devii obsedat.
Vin neînarmat și vă rog să nu trageți. Copiii nu știu, dar cresc și mari.
Lecția valoroasă este să te concentrezi pe ceea ce este important.
Nu te pierde, vei regreta mai târziu când va fi prea târziu.
Și am învățat despre o mulțime de rele care nu erau reale.
Capul tău este uneori nesigur, are obiceiul să se implice și să inventeze liniște care apoi nu trec, dar cântăresc greu.
Vreau să mă eliberez, să ies din această închisoare mentală să mă regăsesc și să-mi mai acord o șansă.
Vreau să mă respect, să mă concentrez pe bine peste rău să mă împac din nou cu libertatea mea.
Vreau să fiu din nou eu însumi, să fiu acel războinic fără nesiguranțe, fără prejudecăți și fără temeri.
Vreau să pot să zbor, să zbor, să zbor peste vârfurile copacilor, traversând cerul. Și nu mai gândiți, gândiți, gândiți.
Treci dincolo de ceea ce doare și ieși din gaura mea. Eu, și eu și am văzut diavolul în camera mea.
Nu vreau să trec din nou prin acel sentiment.
Vreau să mă eliberez, vreau să mă regăsesc și vreau să fiu eu, vreau să fiu eu, eu, eu.
Vreau să fiu eu, oh.
Vreau să mă eliberez, să ies din această închisoare mentală să mă regăsesc și să-mi mai acord o șansă.
Vreau să mă respect, să mă concentrez pe bine peste rău să mă împac din nou cu libertatea mea.
Vreau să mă eliberez de balastul care îmi împiedică progresul și care uneori mă face să stagnez și să nu pornesc.
Lasă armura deoparte pentru o clipă, fără să te temi că cineva o să mă înjunghie. Vreau lumină și o atmosferă prietenoasă.
Fii o persoană care se adaptează și nu sclav la planurile tale, pentru că deja eram.
M-am pierdut căutându-mă când eram acolo, chiar în fața mea.
-Vreau să mă eliberez, să ies din această închisoare mentală să mă regăsesc și să-mi mai acord o șansă.
Vreau să mă respect, să mă concentrez pe bine peste rău să mă împac din nou cu libertatea mea.