Mai multe piese de la El Chojin
Descriere
Compozitor Versitor: Domingo Antonio Edjang Moreno
Compozitor Versitor: Luis Ernesto Perea Valdés
Muzician principal: El Chojin
Muzician primar: Dovadă
Producător de studio: El Chojin
Versuri și traducere
Original
Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.
Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.
A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.
Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.
Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.
No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.
No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.
Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.
Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.
Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.
La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como
Deadpool y Guepardo.
Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.
Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.
Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.
Solo puedo pelear como una bestia acorralada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.
No saltaré, lo prometo.
Soy un guerrero.
Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.
¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.
Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.
Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.
Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.
Las pongo lejos, pero llego.
No confundo lo que puedo con lo que deseo.
La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.
Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.
Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.
Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.
Escudos y armas, siempre el mismo juego.
El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.
Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.
Me diste un golpe, fuiste mi espada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Traducere în română
Solist, artist fără soliste care nu apare în reviste.
Petrec totul pe teren de parcă aș fi turist. Eu urc încetul cu încetul, la fel ca alpiniștii.
În depărtare se mai aud șoferii.
Și ca Picasso înainte de a fi cubist, eu nu urmez regulile, ci indiciile.
Vreau să lovesc ținta, am strategia pregătită.
Nu scriu cu pixul, e sabia de scrimă. Nu eu sunt cel care are mai puțin și nici nu sunt cel care are mai mult.
Nu eu sunt cel cu frana, eu sunt cel cu gaz.
În fiecare zi, exorcistul îmi vorbește și mă întreabă: Ce mai faci? Sunt niște demoni care nu mă vor lăsa în pace.
Vin mergând în urmă, vin lucrurile la pândă și nu mă simt rău, dar nici nu mă simt mulțumit.
A trebuit să mă retrag, dar nu am aruncat prosopul, am venit doar să mă pregătesc pentru celelalte bătălii.
Viața vrea să mă omoare, aruncă gloanțe și săgeți în mine. Trebuie să mă vindec ca
Deadpool și Cheetah.
Iar eu, care nu sunt un super-erou al acestui comic macabru, știu deja bine că Dumnezeu te spânzură, dar mai întâi te strânge.
Nu am mai vrut să lupt, am vrut să îndur etalarea și când am căutat scutul nu aveam decât sabia.
Spune-mi ce altceva pot face. Nu este cu mult mai puțin decât nimic.
Nu pot lupta decât ca o fiară încolțită.
Războinicul rimei, sprijinit de puterea unui microfon, merge.
Atitudinea mea este calmă, până când e timpul să scot un topor și se scoate.
Am fost primul care mi-a pus acest laț în jurul gâtului, permițându-i să-i dea curaj. Asta nu s-a terminat rău, dar nu am sărit.
Nu voi sări, promit.
Sunt un războinic.
Știu bine ce înseamnă să pierzi pentru că sunt de multe ori când pierd și nu învăț, pierd lucruri pe nume și fără rost.
Ți-am explicat de ce mă iubesc? Pentru că scutul meu este egoul meu.
Când mă clătin, îi dor loviturile, dacă nu, nici nu le simt.
Și nu-mi place durerea, o tolerez, dar dacă pot, îmi acopăr fundul și scap de ea. Acum am planuri serioase în loc de vise.
Vreau să-mi dedic timpul obiectivelor pe care le ating.
Le-am pus departe, dar ajung.
Nu confund ceea ce pot cu ceea ce vreau.
Graba este otravă și mândrie și a te lăsa purtat de nervi.
Arma mea este calmul meu. Cu asta ii inving.
Cea mai mare amenințare a mea este tăcerea mea. Nu sunt perfect și nici nu spun că sunt un exemplu.
Pune, pune, ridică-te și stai drept. Atitudinea nu se negociază, ea este pe primul loc.
Scuturi și arme, întotdeauna același joc.
Războinicul rima ia fiecare decizie cu tensiune, dar fără nervi.
Dorm cu un ochi deschis, am dușmani pe pământ.
M-ai lovit, ai fost sabia mea.
Războinicul rimei, sprijinit de puterea unui microfon, merge.
Atitudinea mea este calmă, până când e timpul să scot un topor și se scoate.