Mai multe piese de la Melendi
Descriere
Producator: Jose de Castro
Scriitor: Ramon Melendi Espina
Versuri și traducere
Original
Si mi corazón aún no se viste solo
Es porque no ha encontrado a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida
Vive con cien gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Si mi corazón sigue de calavera
Es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve pasando tus caderas
Se le caen las llaves al fondo del bar
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Y he plantado un jardín de la alegría
Para hacer más divertidos mis días
Y he soñado
Que dormía entre tus piernas
Y he dejado
El sueño patas arriba
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto más vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto mas vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Traducere în română
Dacă inima mea tot nu se îmbracă singură
Pentru că nu și-a găsit jumătatea de lămâie
Luptă în atacurile pe care le trimite viața
Locuiește cu o sută de pisici pe o alee
Și la orizontul pieptului meu în flăcări
Sunt un supraom care caută cabina ta
Tipul care nu plânge nu suge
O târfă cu program de birou
Și ți-am pus amintirile să se înmoaie
Și plutesc pentru că apa este sărată
Sărate pentru că izvorăsc din ochii mei
lacrimi dezordonate
Să nu crezi că sunt nebun că trăiesc în felul meu
O să-mi petrec toată ziua bând și noaptea
lipit de o sticlă
Dacă inima mea este încă un craniu
Pentru că nu a învățat încă să se ascundă.
De fiecare dată când vede trecându-ți șoldurile
Își aruncă cheile în spatele barului
Și la orizontul pieptului meu în flăcări
Sunt un supraom care caută cabina ta
Tipul care nu plânge nu suge
O târfă cu program de birou
Și ți-am pus amintirile să se înmoaie
Și plutesc pentru că apa este sărată
Sărate pentru că izvorăsc din ochii mei
lacrimi dezordonate
Să nu crezi că sunt nebun că trăiesc în felul meu
O să-mi petrec toată ziua bând și noaptea
lipit de o sticlă
Și am plantat o grădină a bucuriei
Pentru a-mi face zilele mai distractive
si am visat
care a dormit între picioarele tale
si am plecat
Visul pe dos
Și ți-am pus amintirile să se înmoaie
Și plutesc pentru că apa este sărată
Sărate pentru că izvorăsc din ochii mei
lacrimi dezordonate
Să nu crezi că sunt nebun că trăiesc în felul meu
O să-mi petrec toată ziua bând și noaptea
Blocat într-o sticlă, oh, fără tine
Și cu atât mai gol
Mai sus este gardul de care sar ca să scap
Blocat într-o sticlă, oh, fără tine
Și cu atât mai gol
Mai sus este gardul de care sar ca să scap