Tuz
Mai multe piese de la Sertab Erener
Mai multe piese de la Ceylan Ertem
Mai multe piese de la Karsu
Mai multe piese de la Selin
Mai multe piese de la Sena Gül
Mai multe piese de la Safiye
Mai multe piese de la Öykü Dörter
Mai multe piese de la Eftalya Yağcı
Descriere
Compozitor textier: Fatma Sezen Yıldırım
Producator studio: Sabi Saltiel
Inginer mixaj: Sabi Saltiel
Inginer mastering: Sabi Saltiel
Versuri și traducere
Original
Ey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım. Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım. Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Hey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım.
Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım.
Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim. Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Kara kışta açan kardelen.
Suyu, ekmeği yoktan var eden.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Tohumuyum buğday başının. Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Traducere în română
O, capul meu tulburat.
Că eu sunt începutul care aude viața.
Fiica mea, femeia mea. Mama mea, iubirea mea.
Dacă o rupi, nu se va rupe, răbdarea mea. Draga mea, draga mea.
Cel mai loial partener al meu.
Mai întâi, apoi confidentul tău secret.
Esența ta este a mea, cuvintele tale sunt ale mele.
Eu sunt ochiul tău care se vede pe sine.
Eu sunt sămânța capului de grâu.
A fost un exil al măslinului. Eu sunt pământul poalei mamei tale.
Eu sunt sarea rănilor și lacrimilor tale.
Hei capul meu tulburat.
Că eu sunt începutul care aude viața.
Fiica mea, femeia mea.
Mama mea, iubirea mea.
Dacă o rupi, nu se va rupe, răbdarea mea.
Draga mea, draga mea.
Cel mai loial partener al meu.
Mai întâi, apoi confidentul tău secret.
Esența ta este a mea, cuvintele tale sunt ale mele.
Eu sunt ochiul tău care se vede pe sine. Eu sunt sămânța capului de grâu.
A fost un exil al măslinului.
Eu sunt pământul poalei mamei tale.
Eu sunt sarea rănilor și lacrimilor tale.
Ghiocel care înflorește în iarna întunecată.
Cel care creează apă și pâine din nimic.
Eu sunt sămânța capului de grâu.
A fost un exil al măslinului. Eu sunt pământul poalei mamei tale.
Eu sunt sarea rănilor și lacrimilor tale.
Eu sunt sămânța capului de grâu. A fost un exil al măslinului.
Eu sunt pământul poalei mamei tale.
Eu sunt sarea rănilor și lacrimilor tale.