Mai multe piese de la Öykü Dörter
Mai multe piese de la Göksel İpekçi
Descriere
Compozitor Versitor: Özgürcan Dursun
Compozitor Versitor: Göksel İpekçi
Compozitor Versitor: Öykü Dörter
Producator de studio: BHAN
Versuri și traducere
Original
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
Traducere în română
Dacă vine un moment și te uit, nu este evident ce se va întâmpla?
Mi-am înfășurat vechile lacrimi în ziare, îmi împachetez și mor.
Am așteptat să vină o zi. „Vezi-mă”, am implorat eu.
Erai orb, dar erai atât de orb, erai un nod pe care nu-l puteai dezlega.
Am plâns din nou, am strigat la tine, ca să poți auzi pentru ultima oară.
Sunt obosit, renunt. De data asta te las.
Pot să mor, pot să mor. Nu cred că voi vedea mâine.
Ce fel de joc? Regulile sunt încălcate. De câte ori mai pot să te iubesc?
Nu da drumul - niciodată. -Lăsați-l să plece.
-Nu te lasa niciodata. -Lăsați-l să plece.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară fără să mă atingi și apoi pleacă.
-Bine, ține luminile aprinse toată noaptea. - Stinge luminile, simte-te in largul meu in absenta mea.
Problema ta este cu mine și cu fiecare țigară.
-Chiar dacă ți-am spus, nu m-ai ascultat. -Nu mă părăsi niciodată.
- Lasă-mă să plec. -Nu mă părăsi niciodată.
Doar dă-i drumul.
Pot să mor, pot să mor. Nu cred că voi vedea mâine.
Ce fel de joc? Regulile sunt încălcate. De câte ori mai pot să te iubesc?
Nu da drumul - niciodată. -Lăsați-l să plece.
-Nu te lasa niciodata. -Lăsați-l să plece.
Îmbrățișează-mă, pentru ultima oară, fără să mă atingi.
Pot să mor, pot să mor. Nu cred că voi vedea mâine.
Ce fel de joc? Regulile sunt încălcate. De câte ori mai pot să te iubesc?
Nu da drumul - niciodată. -Lăsați-l să plece.
-Nu te lasa niciodata. -Lăsați-l să plece.
Îmbrățișează-mă pentru ultima oară fără să mă atingi și apoi pleacă.