Mai multe piese de la Aitana
Mai multe piese de la Ela Taubert
Descriere
Vocalist: Aitana
Autor, vocalist: Ela Taubert
Producator: Nico Cotton
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
Inginer vocal: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A& R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, compozitor: Nicolás Cotton
Autor: Kevin Aguirre
Versuri și traducere
Original
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Traducere în română
Nu vreau să te mai văd
Doar când vrei, vrei
Chiar dacă mă comport puternic
Vă recunosc că mă doare, mă doare
Aveam lucruri de clarificat
M-ai învinovățit pentru tot, și pentru că te-am părăsit
Îmi pare rău, unde mă duc nu te pot duce
De ce să te întorci?
Să-l încurcă din nou
Problema nu am fost eu
A fost puținul pe care mi l-ai dat
Pentru ce mă suni?
Dacă știi deja ce o să-ți răspund?
Promit că această dată va fi ultima
Ah, dacă nu ai fi fericit
Așa cum ai spus mai înainte
Spune-mi, ce cauți aici?
De ce sa te complici?
Știi slăbiciunea mea
Știi cum și când să vorbești cu mine
Dar știu asta în realitate
Nu te vei schimba
Și prietenii mei îmi spun mereu
Că faci parte din trecut și că nu te idealizează
Știu că au dreptate, dar inima mea
Vrea să încerce din nou
Prietenii mei îmi spun mereu asta
Uneori zbor foarte sus, mai bine aterizez
Știu că au dreptate, dar inima mea
Vrea să încerce
De ce să te întorci?
Să-l încurcă din nou
Problema nu am fost eu
A fost puținul pe care mi l-ai dat
Pentru ce mă suni?
Dacă știi deja ce o să-ți răspund?, oh
Promit că această dată va fi ultima
Ultimul, ah-ah
Pentru ce, pentru ce?
Oh, ultimul, oh-eh
Promit că de data asta va fi
Ultimul