Mai multe piese de la Ela Taubert
Descriere
Vocalist: Ela Taubert
Inginer de înregistrări, producător, vocalist de fundal: KEVN
Inginer de mixare, Inginer de mastering: Lewis Pickett
Inginer de înregistrare: Daniel Uribe
Vocal de fundal, compozitor Versitor: César Pinzón
Inginer de înregistrare: Antonio Suarez Mendoza
Inginer suplimentar: Juan David Orozco Avila
Studio: KVN Records
A& R: Duarte Figueira
A și Radministrator: Rodolfo Ramos
Compozitor Versitor: Manuela Pardo Taubert
Compozitor Versitor: Kevin Aguirre
Versuri și traducere
Original
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Traducere în română
Nu știu dacă amândoi sunt vina noastră.
Și știu că am fost dispăruți
Doar că nu ne-a fost dat, oh-oh
N-am crezut niciodată că voi fi în fața ta
trebuind sa-ti spun
Că voi continua fără tine (că voi continua fără tine)
Și dacă nu va funcționa
Nu trebuie să mai forțezi
Îți promit, voi păstra binele
Și deși mi-e frică, trebuie să te las să pleci
Nu regret, a fost cea mai bună încercare a mea
Dar fiecare poveste are sfârșitul ei
Apreciez ceea ce a fost și ce va fi
Oh-oh, oh-nu
Fără dureri, pentru că tu ai fost cel pe care l-am iubit cel mai mult
Aș face totul la fel, nu regret nimic
Nu sunt trist pentru că s-a terminat (oh-oh)
Vreau să fiu fericit pentru că s-a întâmplat (pentru că s-a întâmplat)
Apreciez ce a fost
Îți promit, voi păstra binele
Și deși mi-e frică, trebuie să te las să pleci
Nu regret, a fost cea mai bună încercare a mea
Dar fiecare poveste are sfârșitul ei (sfârșitul ei)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Îți promit, voi păstra binele
Și deși mi-e frică, trebuie să te las să pleci
Oh, nu, nu regret, a fost cea mai bună încercare a mea
Dar fiecare poveste are sfârșitul ei
Apreciez ceea ce a fost și ce va fi