Mai multe piese de la INDEB
Mai multe piese de la rów babicze
Mai multe piese de la DJ Ike
Mai multe piese de la DOPEHOUSE
Descriere
Muzica: Indeb
Montaj: DJ Ike
Mix/Master: Mixedbytrzy
Management de proiect: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Video pregătit de KЯIZIZ
Regia: Pavel Bigun
Cinema: Krzysztof Dziuba
Culoare/editare: Marcin Cerivak
Versuri și traducere
Original
Żyję jak emeryt, czuję się jak nastolatek.
Otwarty rynek, koszyk walut, robimy sałatę. Pamiętam to, co nazywają starym światem.
Kurwy miały klientów, dziś każdy z nich tylko fanem jest. Dzwonka z ziomalem na flachę w środku tygodnia.
Niedzielę mam w poniedziałek i trwa to od lat.
Liczą na spadek, nie mieli czasu się spotkać. Dzisiaj historię o mnie układa im Marcin Gortat.
Każda zwrotka jak składka na ZUS. Puszczam krewki chłopako, mam uznanie oczami.
Wciąż za młody, żeby przeszedł mi błąd. Lecz na gadkę z debilem już jestem za stary.
Już się nie pali, na spokojnie se rób. Powtarzam sobie co dzień, kiedy presja na bani.
Zmieniamy ciechocinek na kosamui. Czarne pałki nas wiozą jak stary Solaris.
Już się nie stres, już nie młody.
Po dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
Kiedyś będę prowadził Aston jak emeryt.
Ruch zrobiony, żaden czas stop, dalej moja tura. Chyba za stary, by udawać, walę prosto w ryj.
Owijam w bawełnę tylko jak to wyraża Jenura.
Z rapu byków pada całkiem dobra renta.
Nic dziwnego kurwa, tak nawijam, że wypada szczęka. W zdrowym ciele zdrowy duch mam, zdrowy ruch mam.
Źle się czuję, to nie wódka, to wina Tuska. Zegar biologiczny na szczęście się spóźnia. Jung Bardal kurwa,
Babicz rapowa kuźnia. Wykuj na blachę i mnie nie wkurwiaj, Bóżka.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci.
Hajs za dawną pracę jak emeryci. Rząd mnie nie widzi, żyję jak emeryci.
O dwunastej zakupy jak emeryci. Rano sauna, basen jak emeryci. Hajs za dawną pracę jak emeryci.
Rząd mnie -nie widzi, żyję jak emeryci.
-Kapię mi teraz z renty, mordo, mam na to dowód. Bo po tylu latach w branży już mam uszczerbek na zdrowiu.
Będę jeździł w starym Porsche, pił herbatkę z dorszem.
Żył tak na stare lata, bo odkładam grosz za groszem. O! Idę o zakład, nasz rap sam się broni.
Przybij grabę, teraz masz to jak na wyciągnięcie dłoni. Wychowane na rowie pokolenie rozpierdoli.
Chuj mi już nie chce stanąć, ale umowa stoi.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć.
Nic nie robić, leżeć w trawie, chłodne piwko w cieniu pić.
Rynkowski jednak miał rację, bo na starość to dopiero chce się żyć. Nic.
Traducere în română
Trăiesc ca un pensionar, mă simt ca un adolescent.
Piață deschisă, coș de valute, facem salată verde. Îmi amintesc cum ei numesc lumea veche.
Curvele au avut clienți, astăzi fiecare dintre ele este doar un fan. Un apel cu un prieten pentru o băutură la mijlocul săptămânii.
Duminica este luni și se întâmplă de ani de zile.
Mizează pe moștenire, nu au avut timp să se întâlnească. Astăzi, Marcin Gortat scrie o poveste despre mine.
Fiecare vers este ca o contribuție ZUS. Înnebunesc, băiete, am recunoaștere cu ochii.
Încă prea tânăr pentru a fi făcut greșeala. Dar sunt prea bătrân ca să vorbesc cu un idiot.
Nu mai ia foc, liniștește-te. Îmi spun în fiecare zi când presiunea e nasolă.
Schimbăm Ciechocinek în Kosamui. Bastoanele negre ne poartă ca un Solaris vechi.
Nu mai stresat, nu mai tânăr.
După doisprezece, cumpărături ca niște pensionari. Dimineata, sauna, piscina ca pensionarii.
Bani pentru munca veche ca pensionarii. Guvernul nu mă vede, trăiesc ca pensionarii.
La ora douăsprezece, la cumpărături ca pensionarii. Dimineata, sauna, piscina ca pensionarii.
Bani pentru munca veche ca pensionarii. Guvernul nu mă vede, trăiesc ca pensionarii.
Într-o zi voi conduce un Aston ca un pensionar.
Mișcarea este făcută, nu e timpul să mă opresc, e rândul meu. Bănuiesc că sunt prea bătrân să mă prefac, te lovesc în față.
Mă duc doar în jurul tufișului așa cum o exprimă Jenura.
Un profit destul de bun vine din rap-ul taurii.
Nu e de mirare, la naiba, vorbesc atât de mult încât îmi cade maxilarul. Într-un corp sănătos am un spirit sănătos, am mișcare sănătoasă.
Mă simt rău, nu e votca, e vina lui Tusk. Din fericire, ceasul biologic întârzie. Jung Bardal dracului
Babicz rap forja. Forja-l pe o tablă și nu mă enerva, Doamne.
La ora douăsprezece, la cumpărături ca pensionarii. Dimineata, sauna, piscina ca pensionarii.
Bani pentru munca veche ca pensionarii. Guvernul nu mă vede, trăiesc ca pensionarii.
La ora douăsprezece, la cumpărături ca pensionarii. Dimineata, sauna, piscina ca pensionarii. Bani pentru munca veche ca pensionarii.
Guvernul nu mă vede, trăiesc ca pensionarii.
-Sunt în pensie acum, ticălosule, am dovada. Pentru că după atâția ani în industrie, sănătatea mea este deja deteriorată.
Voi merge cu un Porsche vechi și voi bea ceai de cod.
A trăit așa la bătrânețe pentru că am economisit bănuț după bănuț. DESPRE! Pun pariu, rap-ul nostru stă de la sine.
Ia grebla, acum este la îndemâna ta. Generația crescută într-un șanț va da naibii.
Nu mai vreau să renunț, dar afacerea rămâne.
Nu face nimic, întinde-te în iarbă, bea o bere rece la umbră.
Cu toate acestea, Rynkowski avea dreptate, pentru că atunci când îmbătrânești, vrei doar să trăiești.
Nu face nimic, întinde-te în iarbă, bea o bere rece la umbră.
Cu toate acestea, Rynkowski avea dreptate, pentru că atunci când îmbătrânești, vrei doar să trăiești. Nimic.