Mai multe piese de la Favé
Mai multe piese de la Gazo
Descriere
Aici, dragostea nu miroase a parfum, ci a benzină și fum – rapidă, prădătoare, ca noaptea pe autostradă fără faruri. Totul se menține într-un echilibru între risc și amintiri, unde în locul mărturisirilor există priviri scurte și zgomotul monedelor. În inimă nu este loc pentru drame, dar, din nu știu ce motiv, totuși există un„noi”. Apare în flash-uri – când orașul doarme și mintea este oprită, când trecutul se întoarce ca un mesaj fără text. Și chiar dacă nu există niciun bilet albastru, nici certitudinea zilei de mâine, există acest ciudat acord între oboseală și dorința de a trăi repede, de a iubi scurt și de a-și aminti mai mult decât ar trebui.
Versuri și traducere
Original
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Traducere în română
În craniul lui, suntem doi
Nu am niciun bilet albastru
Noi doi, noaptea târziu
Noi doi când mergem (belek track)
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare
Nici măcar nu știu dacă voi fi acolo mâine, dar știu că mâine am bani de câștig (am bani de câștig)
Ea îmi enumeră tot trecutul și vede doar ceea ce este murdar, așa că știu că are demonul
Și când văd calea așezată pentru mine, în acele momente, văd lumina (văd lumina)
Problemele, le acumulez, greutate pe spate, dar știu că trebuie să-mi terminăm (că trebuie să-mi terminăm)
În ținuta ta mică, colantii tăi frumoși
Paradă la tel-hô, paradă în tocuri
Ok, sunt drogat, am băut, îmi rup colanții, iarba în plămâni
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare
Nu ești esențialul meu (eh) Te murdăresc draga mea (eh)
Nu vei putea niciodată să mă faci să mă îndrăgostesc și nu merită
Sunt într-o dispoziție de abanos, fericit doar când primesc plata (hei)
Pookiii își amintesc că pleacă cu un bretele
O voi face dacă promit, iubito, nu pot încetini
Nu mai pot încetini, nu mai pot încetini (hei)
Și sunt blocat în apartament, iubito, nu pot să mint
Iubitule, nu pot să mint, iubito, nu pot să mint
În ținuta ta mică, colantii tăi frumoși
Paradă la tel-hô, paradă în tocuri
Ok, sunt drogat, am băut, îmi rup colanții, iarba în plămâni
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare
Da, cu ea am un pact și în craniul ei suntem doi
Kichta mea este compactă și nu am bilet albastru
Am flashback-uri cu noi doi noaptea târziu
Flashback-uri cu amândoi călare