Mai multe piese de la Gazo
Mai multe piese de la La Rvfleuze
Descriere
Orașul zgomotos în buzunar - monedele sunt considerate amintiri, străzile strălucesc cu pixelii succeselor altora. Aici totul se reduce la numere: cineva numără grame, altcineva numără treptele pe scări, și rezultă o aritmetică ciudată - puține zile la școală, multe nopți pe stradă, și în final un rol de vedetă fără casting. Vocea pare înregistrată pe fugă: răgușită, sigură, cu un zâmbet indiferent - ca și cum ar povesti despre victoriile și înfrângerile lor între două semafoare. În loc de patos - replici scurte despre faptul că a evadat, că acum se află de cealaltă parte a zidului, că ceasul de la mână nu trebuie să fie doar scump, ci un semn de apartenență.
A doua senzație – căldura pericolului: râsete prin gaura din vitrină, amintiri greu de șters și locuri goale, umplute cu fier și benzină. Ironia este că fiecare sunet puternic este atât un pas către vârf, cât și un semn de neliniște, iar cele mai vii imagini sunt păstrate pur și simplu pentru că nu mai este nimic altceva de păstrat. După toate acestea, nu rămâne patosul, ci un gust amar: ca și cum te-ai trezi și ai înțelege că cele mai bune fotografii au rămas pe telefon și că le poți iubi fără a încerca să schimbi rezultatul.
Versuri și traducere
Original
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah
Traducere în română
Grah, hei
Nu-ți face griji, o voi face bine
Mala este gangx (mamă, care este destinul meu?)
Hei (A-A-A-Angel pe ritm, cățea)
Faceți schimbare, numărați gramele
Doar hackeri în Telegrama mea (Hei)
Preiau comenzi, cei mici sunt cei care aduc înapoi
Vinde totul cu amănuntul, nu ia un singur suflet (Rah, rah)
Nu stiam facultatea, am fost concediat la inceputul anului scolar, nu am facut o saptamana (nu)
Și nu sunt un zemel, pull-up în viața reală, vei lăsa o talpă
Roh, roh, roh
Atacant centru, Georginio Rutter (Rutter)
Și vin să ajung din urmă (întârzierea mea)
Am distrus mașina, nu am pus-o la loc (nion)
Mă sună după-amiaza, știu că o va face din nou
Joan Gaba, știu că va cădea (fumă)
Sunt un veteran, nu sunt un începător
Vin ca MVP, Karl-Anthony Towns (hei)
Karl-Anthony Towns, ard toate focurile, le pun la aruncare'
Trimite producția, nu am nevoie de un test (nah)
La Rvfleuze și Gaz' (Gaz'), Gazo trimite doar grăsime (grah)
Când am urcat pas cu pas (nah), pas cu pas, nu a fost deloc plictisitor (hei)
Nu puțin, nici piele și oase
Am semnale sonore la Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau și nu le pot lăsa (niciodată)
Am iesit, sunt pe cealalta parte a zidului, la QD, nu aveam chef (han-han)
Neliniștit, BSB, sunt morți, te șterge în cel mai scurt timp (grah)
O gaură în body-ul lor de vară (gri) pe toți băieții mei au nevoie de Audemars
Viața mea, nu e un serial, a vândut-o pe cea pură, am furat oamenii ăștia bogați
Când eram furios, aveam de gând să sparg geamuri pe șoseaua de centură (nion)
Totul este interzis, în timp ce lucrez cu brațele, îmi pun „P.I.B” (P.I.B)
Există doar re-pu ca în Țările de Jos
Și e nevoie de vacanțe în țări frumoase (pah, pah, pah)
O cunosc pe mama lui, dar nu o salut (nu o salut)
Dacă stă la pândă, îl voi face să fugă, cățea asta murdară (cățea asta murdară)
Ambianță, cadavru, ambianță, umplere (umplere ambianță)
Zece mii pe el, nu are limite
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, ard toate focurile, le pun la aruncare'
Trimite producția, nu am nevoie de un test (nah)
La Rvfleuze și Gaz' (Gaz'), Gazo trimite doar grăsime (grah)
Când am urcat pas cu pas (nah), pas cu pas, nu a fost deloc plictisitor (hei)
Nu puțin, nici piele și oase
Am semnale sonore în Palaiseau, Palaiseau și nu le pot lăsa (Niciodată)
Am ieșit, sunt de cealaltă parte a zidului
La QD, nu aveam chef (han-han)
Neliniștit, BSB, sunt morți, te șterge în cel mai scurt timp (grah)
Hole în body-ul lor de vară, toți băieții mei au nevoie de Audemars
Toți băieții mei, au nevoie de Audemars
trupa Zep'
Grah