Mai multe piese de la GP Explorer
Mai multe piese de la Theodora
Descriere
Când în interior se desfășoară construcția secolului, iar în exterior se aplică un machiaj impecabil. Totul pare să strălucească, dar sub iluminator se află praf și beton. Aici se regăsesc dragostea cu autotune, stima de sine la îndemână și dansul între„fii puternică” și„de ce nu scrie”. Vocea sună ca un pahar într-un bar din Manhattan, dar în fiecare„la-la-la” se simte o nervozitate, ca și cum ți-ai promite mereu să o iei de la zero de luni, dar e deja miercuri, iar tocurile se lipesc de asfalt. Puțină tristețe, puțină îndrăzneală - și o lume întreagă, unde chiar și mărturisirea de dragoste sună ca coloana sonoră a unei pauze publicitare între„sunt bine” și„de fapt, nu”.
Versuri și traducere
Original
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Traducere în română
Am văzut răul, am văzut negrul după scântei.
Am cântat la-la-la-la-la, jucând la-la-la-la-la.
Așa că, de îndată ce a trebuit, a trebuit să te întreb „mă iubești?” » Mi-ai spus „nu, nu, nu, nu, nu”, deși ești prost, nu, nu, nu, nu.
Calmează-te, după ce am pierdut totul, mă iubești?
Ai spus „dar nu, nu, nu, nu, nu, îmi place să văd cum arată pantalonii tăi”.
Doamnă, o să vă aduc un șantier. Chiar dacă pentru tine totul, totul se transformă.
Ea mi-a spus „ce ai vrea să schimbi?” I-am spus „totul, totul, totul”.
Pentru că în cutiile noastre sub ochi, eu, eu în ureche, în ochi.
Spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc” chiar dacă trăim împreună.
Chiar dacă mi-e dor de tine în micile noastre jocuri, pentru mine ești doar puțin bun.
Îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc” dar pentru inimă.
Pentru că în cutiile noastre sub ochi, eu, eu în ureche, în ochi.
Spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc” chiar dacă trăim împreună.
Chiar dacă mi-e dor de tine în micile noastre jocuri, pentru mine ești doar puțin bun.
Îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc” dar pentru inimă. În 2010, în mod logic, am lansat un pițoi.
Fragile îmi ling clădirile nu sunt prea curate, dar eu vreau doar să vorbesc, vreau ceva bust, ai minele tale.
Scrisorile tale de dragoste, le-am cacat chiar în toaleta mea.
Alertă fată proastă sexy, avem nevoie de șase cadavre în cartier.
Diferența orară, sunt la New York, mă întorc repede. Văd locuri de muncă și talisuri, locuri de muncă, dar nicio dragoste în aer.
Sunt locuri de muncă, am talis, multe până la Prințul de Bel-Air.
Doamnă, o să vă aduc un șantier. Chiar dacă pentru tine totul, totul se transformă.
Ea mi-a spus „ce ai vrea să schimbi? » Îi spun doar „totul, totul, totul”.
Pentru că în cutiile noastre sub ochi, eu, eu în ureche, în ochi.
Spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc” chiar dacă trăim împreună.
Chiar dacă mi-e dor de tine în micile noastre jocuri, pentru mine ești doar puțin bun.
Îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc” dar pentru inimă.
Pentru că în cutiile noastre sub ochi, eu, eu în ureche, în ochi.
Spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc”, spune-mi „te iubesc” chiar dacă trăim împreună.
Chiar dacă mi-e dor de tine în micile noastre jocuri, pentru mine ești doar puțin bun.
Îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc”, îi spun „te iubesc” dar pentru inimă.