Mai multe piese de la GP Explorer
Mai multe piese de la La Mano 1.9
Mai multe piese de la ElGrandeToto
Mai multe piese de la Zed
Descriere
Un amestec de oboseală și bravadă, ca și cum motorul vieții ar funcționa tot timpul la turații peste normă. Aici, fiecare strofă este ca o întoarcere la viteza de 250: zgomot, beton, transpirație, ambiții și furie, învăluite în autotune și lumina neonului orașului, unde nimeni nu doarme. Se pare că există bani, dar nu este nimic de sărbătorit. Sticlele sunt deschise doar pentru că trebuie să ocupi mâinile cu ceva, până când inima se răcește.
Sub toată această armură ostentativă se ascunde oboseala unui tip care a înțeles prețul„succesului” înainte de a apuca să se bucure de el. Între rânduri se simte o tristețe ironică: voia să plece de pe stradă, dar strada este inscripționată în vocea, ritmul și mersul său. Același GTA, doar că fără respawn și fără pauză.
Versuri și traducere
Original
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
Musique de chez Neptune. Pas la meuf, ça t'enfile des tubes.
Dial d'Abaca, fuck la préfecture. Beaucoup d'blé, j'effectue. Beaucoup d'blé, j'effectue.
J'serais même capé ça, j'étais plus. À travers les années, j'me rappelle plus.
J'veux tchi-bor, ça reste, c'est comme ça qu'on s'amène.
Fuck deux cent cinquante à l'heure. Me faut une khérou la tchal Palerme. Cinquante, cinquante sa mère.
J'viens d'dépenser son salaire. Fuck ma darque, laisse en sa mère.
J'viens me dépenser ton salaire. Chez moi, ça bosse à l'heure.
Fidi kissen, j'suis défoncé flow véranda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi safe, kom rassi 7daha bla 3awda.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
Dans la calle, c'est dur. Tu t'rappelles à l'époque, j'étais trop têtu.
J'le suis encore. Comme d'habitude.
J'm'en rappelle, j'étais X. Aujourd'hui, ça écoute mes sons sur iTunes.
Et tu craches dans mon dos, mais j'm'en bats les c', devant moi, tu t'écries.
Aujourd'hui, on fait la-- aujourd'hui, on fait la une.
Opposant à de la-- opposant à de la thune. Maintenant, j'fais des passes et Jean-Loup poche une.
J'sais, j'sais plus les comptes des occus. J'ai toujours été focus.
Taratata y a que le cash qui nous préoccupe. Fais pas le héros, fais pas le Hercule.
Devant le gras, enculé, tu recules. Concu, j'les encule avec attitude.
Beaucoup de faux, le marché, on régule. On a goûté le béton, on a les mains dures, salope.
Elle veut ma bite ou bien ma-- elle veut ma bite ou bien ma thune.
J'suis véner, j'suis relou comme Taz dans les Looney Tunes.
Et j'suis, et j'suis comme Billy, ça tire sur le vélo, mais jamais en touze.
J'suis sur la pète et j'suis sur Nep-- j'suis sur la pète et j'suis sur Neptune.
Dix-huit ans, j'étais au chtar, à mes vingt-cinq ans, je serai pété d'thune.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
T'sais qu'on est pété, hein. T'sais qu'on est, t'sais qu'on est pété, hein.
Bouteilles, mais y a rien à fêter, hein.
Des bouteilles, mais y a rien à fêter, hein. J'me mets à compter dans mon coin. J'suis dans les bons coins, j'ai garé le
Féfé, hein. Si on a la dalle, on le fait, hein.
Carrière ou pas, on le fait. Boy, ta coca, coca est coupée, j'coupe le contact.
Y a pas de copain, copain dans la vie. Je veux la copa, copa des spins, faire la boca.
Boy, ils comprendront pas c'que je vis. J'me prends un Santim Boka.
Khoya met de coca, supplément avocat et j'arrive. J'voulais la vida loca, loin des bats, des locals.
Je suis benda, benda de la ville. Benda, benda de la ville.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis? Tranquille. T'sais qu'on est pété d'thune.
T'as senti qu'on est pété d'thune. Le disque dur est pété d'tunes.
Ouais, le disque dur est pété d'thunes. Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent.
Igo, j'ai garé le Féfé, hein. Bordel un peu comme dans GTA.
On s'est répété d'thune.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis?
Traducere în română
Ne-am repetat în mod repetat. Halaf, ne-am repetat din nou. Ne-am repetat în mod repetat.
Oh, se spune că e obișnuit.
Când nu vorbeam despre studiile mele, nu-mi păsa de autotune. Acea marijuana mirositoare. Oussou, mediul tău care ucide.
Muzica din Neptun. Nu fata, care îți dă tuburi.
Abaca Dial, la naiba cu prefectura. Mult grâu, duc la îndeplinire. Mult grâu, duc la îndeplinire.
Chiar aș fi putut să fac asta, am fost mai mult. De-a lungul anilor, îmi amintesc mai multe.
Vreau tchi-bor, rămâne, așa ajungem acolo.
La dracu două sute cincizeci pe oră. Am nevoie de un khérou la tchal Palermo. Cincizeci, cincizeci mama lui.
Tocmai i-am cheltuit salariul. Dă-mi dracu' cu darque, lasă-i pe mama ei.
Vin să-ți cheltuiesc salariul. La mine acasă lucrurile merg la timp.
Fidi kissen, sunt sus pe verandă.
Fă mizerie, dikli wensetni fel rawda.
Fă mizerie, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi safe, kom rassi 7daha bla 3awda.
Ne-am repetat în mod repetat. Halaf, ne-am repetat din nou. Ne-am repetat în mod repetat.
Oh, se spune că e obișnuit.
Când nu vorbeam despre studiile mele, nu-mi păsa de autotune. Acea marijuana mirositoare. Oussou, mediul tău care ucide.
Știi că suntem nebuni. Ai simțit că nu mai aveam bani.
Hard disk-ul este plin de melodii. Da, hard disk-ul este stricat.
Bate-ți mingile din buzz, cariera, banii tăi. Igo, am parcat Féfé, eh.
La naiba un pic ca în GTA.
În cală, e greu. Îți amintești la acea vreme, eram prea încăpățânat.
încă sunt. Ca de obicei.
Îmi amintesc, eram X. Astăzi, îmi asculți sunetele pe iTunes.
Și scuipi la spatele meu, dar nu-mi pasă, în fața mea, plângi.
Astăzi, facem... astăzi, facem știrile.
Adversarul... oponentului banilor. Acum fac pase și Jean-Loup își pune în buzunar una.
Știu, nu mai știu conturile Occus. Am fost mereu concentrat.
Taratata este doar banii care ne privesc. Nu fi un erou, nu fi un Hercule.
Confruntat cu grăsime, nenorocitule, te dai înapoi. Conceput, îi trag cu atitudine.
O mulțime de falsuri, piața, reglementăm. Am gustat betonul, mâinile noastre sunt dure, cățea.
Ea vrea pula mea sau... vrea pula mea sau banii mei.
Sunt venerat, sunt nebun ca Taz din Looney Tunes.
Și eu sunt, și sunt ca Billy, trage de bicicletă, dar niciodată de touze.
Am probleme și sunt în Neptun... Am probleme și sunt în Neptun.
Optsprezece ani, eram în chtar, când am douăzeci și cinci de ani o să rămân fără bani.
Ne-am repetat în mod repetat. Halaf, ne-am repetat din nou. Ne-am repetat în mod repetat.
Oh, se spune că e obișnuit.
Când nu vorbeam despre studiile mele, nu-mi păsa de autotune. Acea marijuana mirositoare. Oussou, mediul tău care ucide.
Știi că suntem nebuni. Ai simțit că nu mai aveam bani.
Hard disk-ul este plin de melodii. Da, hard disk-ul este stricat.
Bate-ți mingile din buzz, cariera, banii tăi. Igo, am parcat Féfé, eh.
La naiba un pic ca în GTA.
Știi că suntem nebuni, nu? Știi că suntem, știi că suntem nebuni, eh.
Sticle, dar nu e nimic de sărbătorit, eh.
Sticle, dar nimic de sărbătorit, eh. Încep să număr în colțul meu. Sunt în locurile potrivite, am parcat
Féfé, eh. Dacă avem talent, o vom face, eh.
Cariera sau nu, o facem. Băiete, coca ta, coca este oprită, opresc contactul.
Nu există iubit, iubit în viață. Vreau copa, copa se învârte, fac boca.
Băiete, ei nu vor înțelege prin ce trec. Voi lua un Santim Boka.
Khoya pune niște cola, avocado în plus și ajung. Îmi doream viață locală, departe de bătăi, de premise.
Sunt benda, benda din oraș. Benda, benda orașului.
Sunt mândru de greșelile mele, de viața mamei, de viața mamei.
Bate bilele cu buzz sau untul tău, eu îl am deja pe al meu. L-am înscris pe micuțul meu la tenis.
Știi cât este tenisul? Calm. Știi că suntem nebuni.
Ai simțit că nu mai aveam bani. Hard disk-ul este plin de melodii.
Da, hard disk-ul este stricat. Bate-ți mingile din buzz, cariera, banii tăi.
Igo, am parcat Féfé, eh. La naiba un pic ca în GTA.
Ne-am repetat în mod repetat.
Sunt mândru de greșelile mele, de viața mamei, de viața mamei.
Bate bilele cu buzz sau untul tău, eu îl am deja pe al meu. L-am înscris pe micuțul meu la tenis.
Știi cât este tenisul?