Mai multe piese de la GP Explorer
Mai multe piese de la Anyme023
Descriere
Când dragostea dispare, rămâne un amestec ciudat de furie, oboseală și un zâmbet ușor pe față. Ca și cum totul ar fi ars în interior, dar cenușa strălucește frumos - mai ales sub lumina neonului din club, unde șampania curge fără motiv, iar conversațiile sună mai tare decât gândurile. Aici durerea se ascunde în ritm, oboseala - în autotune, iar adevărul - între rânduri despre latinas și nopți nedormite.
Pare că viața a devenit o lungă șosea dreaptă fără restricții, unde accelerația la maxim este singura modalitate de a nu gândi. Și chiar dacă cicatricile nu se vindecă, ele strălucesc suficient încât să nu-ți fie rușine să te uiți în oglindă. Totul s-a întâmplat deja, totul a trecut deja - nu rămâne decât să nu intri în panică și să mergi mai departe, cât timp bate ritmul.
Versuri și traducere
Original
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Traducere în română
Pentru tine, am făcut totul, dar nu-ți dai seama
Credeam că sunt bogat, dar dragostea nu contează
M-ai rupt, dar cred că mi-am pierdut speranța (speranța pierdută, speranța pierdută)
Așa că am plecat singur, știi povestea
Fă-ți bagajele, ieși din capul meu, fac Khaliss
Sfârșind fără tine, mă obișnuiesc cu ideea
Zâmbesc de parcă aș fi meritat să fiu rănit
nu mai am limite
Accelerez de parcă ar fi doar o linie dreaptă
O să ajungem acolo
Când ești singur în spate, ajungi să spui „Doamne binecuvântează”
Departe, departe, departe, departe
Sunt departe, departe, departe, departe
Știu că am venit de departe
Nu uit de viciile din viața reală
Departe, departe, departe, departe
Sunt departe, departe, departe, departe
Departe, departe, departe, departe
Nu uit de viciile din viața reală
Șampania este tot timpul anului
Latinele sunt toată noaptea
Nu, iubito, nu mă dracu, nu mă dracu
Ambele sunt pe viață
Problemele durează toată noaptea
Dar rănile sunt viață
Nu, iubito, nu te panica, nu contează cine înțeapă
Ambele sunt pe viață
Aș vrea să te uit, dar nu mă tachinez
Sunt atât de multe proiecte pe care le tachinam în fiecare lună
Latinele sunt toată noaptea
Aș vrea să te uit, dar nu mă tachinez
Sunt atât de multe proiecte pe care le tachinam în fiecare lună
Rănile sunt viață
Am distrus totul, nu cred că ne dăm seama
Aș fi dat totul, dar știi povestea
Sunt bun la cap, nu monopoliza
La început a fost sport
În adevăr, există inima și speranța
Am chiar prieteni care au refuzat să creadă
Dar am plecat singur, tip mare, știi povestea
Noaptea, aș vrea să dispar, când mă doare capul prea tare
Uneori devin paranoic
În cușca mea, voi sunteți gratii
Deci nu sunt niciodată singur
Nu este nevoie de DSQUARED
Nu-mi plac strasurile și sclipiciul
Lasă-mă în pace acolo sus
Nu voi ajunge la zero, asta m-ar face ultimul ticălos
Șampania este tot timpul anului
Latinele sunt toată noaptea
Nu, iubito, nu mă dracu, nu mă dracu
Ambele sunt pe viață
Problemele durează toată noaptea
Dar rănile sunt viață
Nah, iubito, nu te panica, nu contează cine înțeapă
Ambele sunt pe viață
Șampania este tot timpul anului
Latinele sunt toată noaptea
Nu, iubito, nu mă dracu, nu mă dracu
Ambele sunt pe viață
Problemele durează toată noaptea
Dar rănile sunt viață
Nu, iubito, nu te panica, nu contează cine înțeapă
Ambele sunt pe viață
Aș vrea să te uit, dar nu mă tachinez
Sunt atât de multe proiecte pe care le tachinam în fiecare lună
Latinele sunt toată noaptea
Aș vrea să te uit, dar nu mă tachinez
Sunt atât de multe proiecte pe care le tachinam în fiecare lună
Rănile sunt viață