Mai multe piese de la Sarz
Mai multe piese de la ODUMODUBLVCK
Mai multe piese de la Shallipopi
Mai multe piese de la Theodora
Descriere
Undeva între flirt și respectul de sine se aude o voce care nu cere, ci alege. Nu este vorba despre romantism, ci despre gustul pentru sine: strălucirea pielii, sunetul râsului, încrederea, prezentată ca un parfum. Totul în jur joacă la limită - puțin îndrăzneț, puțin teatral, dar cu acel gust dulce pe care îl simți când înțelegi: nu este doar cochetărie, este putere, deghizată în dans.
Versuri și traducere
Original
(I need myself a fine ass man)
(Good skin, white teeth, over 6ft, with money, who gon' spoil me)
(And with that, I'ma do whatever you want, daddy)
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Madame, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compris avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said stop
Ah, tu veux mon attention? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon attention? Ok (ok)
Tu te prénommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), I can tell (what?)
Small "Je m'appelle" dey make your head dey swell
The other day, I dey your door
Kilèlèyi gàn? I've had enough
Someone help me out, normal businessman
Everybody want, even artisans
Two na billionaires, some millionaires
Plenty thousandnaires, she know say dem go plan (march am)
Carry am go Montpellier for peace (fire)
John Utaka, Rennes, Lens, I attack her where she no go believe
Pledge her loyalty, she fuck with me, yeah
Everything she knew na counterfeit, to kala
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
I said, stop, ay, je m'appelle Pluto
Where you at? Tell me right there
Baby, let me tell you "hello"
Bonjour, mademoiselle
Now she dressed in yellow, baby, she a ten
Traducere în română
(Am nevoie de un om bun)
(Piele bună, dinți albi, peste 6 metri, cu bani, cine mă va răsfăța)
(Și cu asta, voi face tot ce vrei, tati)
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece
Vas-y, chante, baby boo
Fais-moi un sol et un do, oh-oh-oh
J'ai dit "au sol" et "sur le dos", oh-oh-oh
Oh papi, dame lo y dame todo-todo-todo
Doamnă, pas d'mademoiselle
J'en fais toujours trop, donc, ce soir, une noisette
Le whisky, c'est deux doigts, c'est compren avec
Baby boo, viens, tais-toi et baise un peu mes pieds
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece
Am spus opriți
Ah, tu veux mon attention? Ok
Faut mieux faire que le flow copié-collé
J'suis sucrée comme des bonbons choco'
Donne-moi Chanel, bébé, donne-moi Coco
Ah, tu veux mon attention? ok (ok)
Tu te prenommes quoi? J'suis intriguée
T'es stylé, ouais, j'aime ton polo, ok
Je veux ride sur le back (yeah) de ta moto
Mademoiselle (mm), pot spune (ce?)
Micul "Je m'appelle" vă face capul să se umfle
Zilele trecute, ți-am închis ușa
Kilèlèyi gàn? M-am săturat
Cineva să mă ajute, om de afaceri normal
Toată lumea vrea, chiar și artizanii
Doi și miliardari, unii milionari
Mulți mii de oameni, ea știe să spună planul de a pleca (martie am)
Carry am go Montpellier pentru pace (foc)
John Utaka, Rennes, Lens, o atac acolo unde nu poate crede
Promite-i loialitatea, ea se ia cu mine, da
Tot ce știa ea este contrafăcut, până la kala
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece
Am spus, stop, ay, je m'appelle Pluto
Unde esti? Spune-mi chiar acolo
Iubito, lasă-mă să-ți spun „bună ziua”
Bun ziua, mademoiselle
Acum s-a îmbrăcat în galben, iubito, ea zece