Mai multe piese de la Milo j
Mai multe piese de la Trueno
Descriere
Ca o mărturisire pictată cu neon, că a trăi cinstit este mai dificil decât a părea corect. Aici sunt lecțiile părinților, ale străzilor, care te-au învățat să fii dur, și ale trădărilor, după care inima învață să nu mai ceară„vorbim mai târziu”, ci să dea drumul la foc. Dar sub stratul de răutate și supărare se strecoară dorința încăpățânată de a iubi astfel încât să vezi sufletul, nu ochii, de a avea încredere chiar și atunci când în spatele tău se poate afla un cuțit. Melodia oscilează între contrast: între vulnerabilitate și armură, între sinceritatea străzii și credința aproape copilărească că bucuria este totuși mai puternică decât trădarea.
Versuri și traducere
Original
Con iris de arcoíris hay que estar cuando un gil te trata de gil porque no hay vida en su vivir.
La traición es pecado, pero va que es capital de estado y no es tan renovable al existir.
Y quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, -shame. -Te dejo uno más. Solo es mío.
-Gracias a mi madre soy sincero. -Gracias.
-Gracias a mi padre soy de acero. -Gracias.
-Gracias a mi barrio soy quien quiero. -Gracias.
Viví con traicioneros que buscaban ser honestos.
Pa' mí ser honesto es lo primero. Vinieron sin comida pa' mi hornero. Bebieron agua de mis manantiales.
Se taparon con mi cuero. Prometieron amor verdadero. Robaron y se fueron.
La vida va a cruzar nuestro sendero. Y no quiero ni perdón ni peros, ni un hablamos luego.
La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo.
Fue fácil como robarle a un niño un caramelo. Ahora difícil como pedirle silencio a un vocero.
Los que entierran que ahora están sin compañeros, sin mi disco que metieron en ese sello que hicieron.
Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron, pero el arte no se -apaga con dinero. Let's go. -Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
No amo, no me aman por andar mudando mis escamas.
Descuidé los lagos del dharma y vieron mi amor como arma.
Vieron mi valor como barba sin pagar el precio de -karma. Soy el miedo con todas sus damas. -Traicioné a la traición por la espalda.
Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Solo quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Quiero ser yo mismo. Ser ser humano.
Niño, apoya hasta en mis recuerdos. He intentado vivir en paz.
Oh, oh, oh.
Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame.
Traducere în română
Trebuie să fii cu un curcubeu când un gil te numește gil pentru că nu există viață în viața lui.
Trădarea este un păcat, dar este capital de stat și nu este atât de reînnoibil când există.
Și vreau să iubesc fără să mă gândesc la ce îmi vor face.
Lasă-l să vadă sufletul și nu ochii.
Poate zboară fără să vezi dacă există un pumnal între spatele în fața ochilor tăi.
Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine. Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine, rușine.
Rușine, rușine, mai bine rușine, -rușine. - Îți mai las una. E doar al meu.
-Multumesc mamei mele sunt sincer. -Multumesc.
-Mulțumită tatălui meu sunt făcută din oțel. -Multumesc.
-Datorită cartierului meu sunt cine vreau. -Multumesc.
Am trăit cu trădători care căutau să fie sinceri.
Pentru mine, să fiu sincer este primul lucru. Au venit fără mâncare pentru brutarul meu. Au băut apă din izvoarele mele.
S-au acoperit cu pielea mea. Au promis dragostea adevărată. Au furat și au plecat.
Viața ne va trece în cale. Și nu vreau iertare sau dar, sau să vorbim mai târziu.
Ei vor plăti cu foc fără să poată intra în rai.
Era ușor ca și cum ai fura bomboane de la un copil. Acum este greu să ceri tăcerea unui purtător de cuvânt.
Cei care îngroapă care acum sunt fără însoțitori, fără albumul meu pe care l-au pus pe acea etichetă pe care au făcut-o.
Au doar bani pe care i-au furat și nu mi-au dat niciodată înapoi, dar arta nu se poate stinge cu bani. Să mergem. - Se poate întâmpla orice.
- Se poate întâmpla orice. -Dar totul trece, mi-a spus mama.
Vreau ca cartierul să fie fericit. Știu că valorile mele nu mă trădează pentru că orice se poate întâmpla.
Când afecțiunea devine un pumnal, costă puțin mai mult să fiu fericit, dar niciun prost nu-mi va distruge calmul. Vreau să iubesc fără să mă gândesc la ce îmi vor face.
Lasă-l să vadă sufletul și nu ochii.
Poate zboară fără să vezi dacă există un pumnal între spatele în fața ochilor tăi.
Nu iubesc, ei nu mă iubesc pentru că îmi scapă solzii.
Am neglijat lacurile dharmei și ei au văzut dragostea mea ca pe o armă.
Mi-au văzut valoarea ca pe o barbă fără să plătească prețul -karmei. Îmi este frică cu toate doamnele ei. -Am trădat trădarea din spate.
Se poate întâmpla orice.
- Se poate întâmpla orice. -Dar totul trece, mi-a spus mama.
Vreau ca cartierul să fie fericit. Știu că valorile mele nu mă trădează pentru că orice se poate întâmpla.
Când afecțiunea devine un pumnal, costă puțin mai mult să fiu fericit, dar niciun prost nu-mi va distruge calmul. Vreau doar să iubesc fără să mă gândesc la ce îmi vor face.
Lasă-l să vadă sufletul și nu ochii.
Poate zboară fără să vezi dacă există un pumnal între spatele în fața ochilor tăi.
Vreau să fiu eu însumi. Fiind om.
Copule, susține-mi chiar și amintirile. Am încercat să trăiesc în pace.
Oh, oh, oh.
Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine.
Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine, rușine. Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine.
Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine, rușine. Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine. Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine, rușine.
Rușine, rușine, mai bine rușine, rușine. Rușine, rușine.