Mai multe piese de la Bad Gyal
Mai multe piese de la Trueno
Descriere
Soarele se topește pe piele, fumul se ridică în aer, iar ritmul pare să legene marea. Totul se întâmplă fără grabă aici - în această somnolență toridă, unde iubirea miroase a sare, libertate și ceva ce cu siguranță nu se încadrează în reguli. Între rânduri - flirt, joc și sentimentul ușor că lumea poate fi oprită dacă ne privim în ochi puțin mai mult decât este obișnuit.
Muzica te îmbrățișează ca căldura din tropice: la început greu, apoi dulce, iar apoi pur și simplu vrei să rămâi. În acest duet nu există cuvinte potrivite, nici promisiuni - doar foc, respirație și acel moment rar când totul este adevărat.
Versuri și traducere
Original
Baby girl, tengo una historia pa contarte
Pero que yo solo sé
Let me know, dime si hay amor de tu parte
No soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla, relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa
Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, sos arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demá no logro conectarme
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Mami, darte a vos no me cansa (yeah)
Fue perfecto desde que me probaste
Hoy voy a buscarte, baby girl
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Tábamos de party por Jamaica, yeah
Todos bailan, ah
Mucho whisky, muchos blone, nada cambia
La gente pide, ¡plo-plo!, pide fire, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má
Yo, tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme, tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (yes, sir)
Mami, darte a vos no me cansa
TR1, mai, Bad Gyal
Cómo dice, pai
Di-di, di-di
Traducere în română
Fetiță, am o poveste să-ți spun
Dar știu doar
Anunță-mă, spune-mi dacă există dragoste din partea ta
Nu sunt ceea ce știi tu
Iubito, nu voi spune nimic
Am scăpat din oraș
Aici pe insulă, relaxat
L-am înscris, el m-a sărutat
Eu, micul tău înger, încep să zbor
Arde de parcă ar fi rasta
În mod clar vrei să mă faci să mă bucur
Nu te saturi sa te uiti la mine
Vino, vino, vino, mai
Vino, nimeni nu se atinge de gyal-ul meu
Ea vrea dragoste gangsta adevărată
Ceai ceva diferit, ceai ceva special
Mami, să-ți dau nu mă obosește
Chiar dacă ceasul întârzie
Am dragoste pentru tine, mami, ești artă
Are un cadou, aprinde un contondent, nici nu se mai împarte
Mami, am o poveste să-ți spun
Dar e unul câte unul, mami, faci parte din asta
Cu doar un pic te pot face să te îndrăgostești
Când ți-am văzut atitudinea, mi-ai plăcut
Dansând, nu pot evita să mă lovesc
Nu mă pot conecta cu ceilalți
Eu, îngerașul tău, încep să zbor
Arde de parcă ar fi rasta
În mod clar vrei să mă faci să mă bucur
Nu te saturi sa te uiti la mine
Vino, vino, vino, mai
Vino, nimeni nu se atinge de gyal-ul meu
Ea vrea dragoste gangsta adevărată
Ceai ceva diferit, ceai ceva special
Mami, să-ți dau nu mă obosește (da)
A fost perfect de când m-ai încercat
Azi o să te caut, fetiță
După aceea ai vrut o a doua parte
Și nu am vrut să te idealizez
Noi petreceam în Jamaica, da
Toată lumea dansează, ah
Mult whisky, mult blond, nimic nu se schimba
Oamenii întreabă, plo-plo!, ei cer foc, ah
Am să ajung, o să-ți dau un sărut, mami, nu mai este
Eu, îngerașul tău, încep să zbor
Arde de parcă ar fi rasta (da, domnule)
În mod clar vrei să mă faci să mă bucur
Nu te sături să te uiți la mine
Vino, vino, vino, mai
Vino, nimeni nu se atinge de gyal-ul meu
Ea vrea dragoste gangsta adevărată
Ceai ceva diferit, ceai ceva special (da, domnule)
Mami, să-ți dau nu mă obosește
TR1, mai, Bad Gyal
Cum spui, pai
Di-di, di-di