Mai multe piese de la Milo j
Descriere
Sunt momente când viața nu bate la ușă - ci direct în piept. De trei ori, scurt și clar. De parcă verifică dacă a mai rămas vreo picătură de căldură în interior. Tot ce era fierbinte s-a răcit; apa nu mai arde, doar amintește că odată putea. Dragoste, frică, regret - totul fierbe într-un singur cazan de amintiri, unde cel mai important este să nu supraîncălzi.
Și în timp ce unii caută sens în fețe noi, alții învață pur și simplu să fie. Fără promisiuni, fără „pentru totdeauna”, cu un ușor gust de oboseală și sinceritate. Căci, în cele din urmă, rămâne doar un singur lucru - speranța că cineva va dori vreodată la fel de mult cum s-a dorit atunci.
Versuri și traducere
Original
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Cuando suene raro escuchar un sí
Y pidas al tiempo volver atrás
Cuando veas las páginas no leídas que están pasadas
Cuando veas lo tonto que fuiste ayer
Y lo equivocado que aún estás
Fuiste tan feliz que no comprendiste que no es por siempre
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Ahora estoy sintiendo ese malestar
De querer ser alguien que ya no está
Justo ahí es el cuándo de mi porqué
Y ese es el porqué de mi soledad
Dando pasos cortos hacia el altar
Pero pasos largos a progresar
En el juego sucio de ser feliz sin sufrir el doble
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran como quisiste
Qué mal se debe estar vivo pa que el fin no nos asuste
No encuentro un puto velero en el camino de las luces
Sigo enojado conmigo, estoy malauguriando con el cuerpo de otra gente
Por los rincones oscuros del camino de las luces
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (ayudame con esto)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más (no me des más consejos)
Tres golpes, tres golpes, tres golpes no más (miro el peso del tiempo)
Y al son de la Villa Nueva, tres golpes no más
Cuando el agua hirviendo no queme más
Y seas esclavo de tu historial
Cuando te sinceres con esas lágrimas mal tiradas
Solo estás y solo aprendiste a estar
Por vivir con miedo a volver a amar
Ojalá te quieran
Traducere în română
La fierbere apa nu mai arde
Și fii sclav al istoriei tale
Când ești sincer cu acele lacrimi prost aruncate
Când sună ciudat să auzi un da
Și cere timp să te întorci
Când vezi paginile necitite care sunt întoarse
Când vezi cât de prost ai fost ieri
Și cât de greșiți mai aveți
Ai fost atât de fericit încât nu ai înțeles că nu este pentru totdeauna
Ești singur și doar ai învățat să fii
Pentru că trăiesc cu frica de a iubi din nou
Sper că te iubesc așa cum ți-ai dorit
Trei lovituri, trei lovituri, trei lovituri nu mai mult
Și în sunetul Villa Nueva, trei lovituri nu mai sunt
Trei lovituri, trei lovituri, trei lovituri nu mai mult
Și în sunetul Villa Nueva, trei lovituri nu mai sunt
Acum simt acel disconfort
De a dori să fii cineva care nu mai este acolo
Chiar acolo este momentul al meu de ce
Și acesta este motivul singurătății mele
Făcând pași scurti spre altar
Dar pași lungi până la progres
În jocul murdar de a fi fericit fără a suferi de două ori
Ești singur și doar ai învățat să fii
Pentru că trăiesc cu frica de a iubi din nou
Sper că te iubesc așa cum ți-ai dorit
Cât de rău trebuie să fie să fii în viață pentru ca finalul să nu ne sperie
Nu găsesc o barcă cu pânze pe calea luminilor
Încă sunt supărat pe mine însumi, fac rău trupurile altora
Prin colțurile întunecate ale căii luminilor
Trei lovituri, trei lovituri, trei lovituri nu mai mult (ajută-mă cu asta)
Și în sunetul Villa Nueva, trei hituri nu mai (nu-mi mai da sfaturi)
Trei lovituri, trei lovituri, trei lovituri nu mai (mă uit la greutatea timpului)
Și în sunetul Villa Nueva, trei lovituri nu mai sunt
La fierbere apa nu mai arde
Și fii sclav al istoriei tale
Când ești sincer cu acele lacrimi prost aruncate
Ești singur și doar ai învățat să fii
Pentru că trăiesc cu frica de a iubi din nou
Sper că te iubesc