Mai multe piese de la Hava
Mai multe piese de la Dardan
Descriere
Producator: Deoparte
Compozitor: Deoparte
Liric: Hava
Liric: Dardan
Liric: Tom Hengelbrock
Liric: Thore Hagedorn
Versuri și traducere
Original
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf.
Warum ich mich verliere in -der Nacht. -Wo bist du, wenn meine Welt zerbricht?
Ohne dich kann ich nicht atmen.
Sag mir nicht, du liebst mich mehr als dich. Ich glaub dir nicht. Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das -aus, denn ich geb uns niemals auf. -Nimm ein Zug, ich inhalier.
Inspiration durch den Filter. Fühle mich blind mit dir.
Kann nichts mehr sehen, du bist nicht da. Bin gefangen in dei'm Blick. Die Distanz ist wie Gift.
Meine Adern brennen, es macht mich krank. Irgendwann oder nicht. Ich brauch deine Therapie.
Gedanken, die mich heilen. Mal Bilder wie Dalí, doch sie verblassen mit der Zeit.
-Ja, sie verblassen mit der Zeit. -Verblassen mit der Zeit.
Mit dir bin ich einsam.
Ich gehe und du bleibst. Wir drehen uns im Kreis.
Wie lange geht das so weiter?
Der Weg ist nicht weit, doch wir sehen es nicht ein.
Du bist der Grund, warum ich heut nicht schlaf. Warum ich mich verliere in der
Nacht.
Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Kein Problem, ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf, ja.
Du bist der Grund für alle meine Tränen.
Der Grund, warum mir immer etwas fehlt. Warum bist du nicht da, wenn ich dich brauch?
Sag mir, wie ich halt das aus, denn ich geb uns niemals auf.
Traducere în română
Tu ești motivul pentru care nu dorm astăzi.
De ce mă pierd în noapte. -Unde esti cand lumea mea se destrama?
Nu pot să respir fără tine.
Nu-mi spune că mă iubești mai mult decât pe tine însuți. Eu nu te cred. Sunt singur cu tine.
Eu merg si tu ramai. Ocolim în cerc.
Cât durează asta?
Drumul nu este departe, dar nu o vedem.
Tu ești motivul pentru care nu dorm astăzi. De ce mă pierd în
noaptea.
De ce nu ești acolo când am nevoie de tine?
Nicio problemă, mă descurc pentru că nu voi renunța niciodată la noi, da.
Tu ești motivul tuturor lacrimilor mele.
Motivul pentru care îmi lipsește mereu ceva. De ce nu ești acolo când am nevoie de tine?
Spune-mi cum pot face față asta, pentru că nu voi renunța niciodată la noi. -Trăiește, inspir.
Inspirație prin filtru. Mă simt orb cu tine.
Nu mai văd nimic, nu ești acolo. Sunt prins de privirea ta. Distanța este ca otrava.
Îmi ard venele, mă face rău. Într-o zi sau nu. Am nevoie de terapia ta.
Gânduri care mă vindecă. Uneori imagini ca Dalí, dar se estompează în timp.
-Da, se estompează în timp. - Decolorarea în timp.
Sunt singur cu tine.
Eu merg si tu ramai. Ocolim în cerc.
Cât durează asta?
Drumul nu este departe, dar nu o vedem.
Tu ești motivul pentru care nu dorm astăzi. De ce mă pierd în
noaptea.
De ce nu ești acolo când am nevoie de tine?
Nicio problemă, mă descurc pentru că nu voi renunța niciodată la noi, da.
Tu ești motivul tuturor lacrimilor mele.
Motivul pentru care îmi lipsește mereu ceva. De ce nu ești acolo când am nevoie de tine?
Spune-mi cum pot face față asta, pentru că nu voi renunța niciodată la noi.