Mai multe piese de la Dardan
Descriere
Producator: Menju
Compozitor: Menju
Liric: Dardan
Versuri și traducere
Original
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann
Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Traducere în română
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Cât de mult? Cât din ceea ce îmi oferi este cu adevărat real? (Oh)
Sunt prins între timp și spațiu, când dorm, nu mă trezi
Hei, norii noștri nu sunt violet, zboară atât de departe încât nu poți vedea sfârșitul
Orice altceva, într-adevăr, sunt atât de ridicat de energia ta
Dacă ar trebui să cad, știu că este în mâinile tale
Du-mă acolo unde nu există limite
Zburăm spre cer
Mă faci să uit cine sunt și unde vreau să ajung
Greu de rezistat, a te iubi este atât de simplu
Doar tu mă faci să uit cine sunt și unde vreau să ajung
Unde vreau să ajung
La-la-la-la-la, nu mă lăsa în pace, Habibi
La-la-la-la-la, mă scufund în lumea ta
La-la-la-la-la, nu mă lăsa în pace, Habibi
La-la-la-la-la
Priveliștea se estompează încet, ca gheața din Miravalul meu
Și dacă ești cu mine, timpul își pierde pentru scurt timp stăpânirea
Vreau să fac totul cu tine, lasă toți ceilalți să o facă
Departe de Hermès, Ferragamo și Loro Piana
Vreau să trăiesc cu tine, să respir doar pentru Bébé-ul meu
Vreau să fiu atât de departe cu tine încât nimeni să nu poată ajunge la noi
Cu tine vreau-, cu tine vreau-
Cu tine vreau- (atât de sus, nu simt nimic), cu tine vreau- (atât de sus, nu simt nimic)
(Cu tine vreau-, cu tine vreau-)
(Cu tine vreau-) atât de sus, nu simt nimic, atât de sus
Zburăm spre cer
Mă faci să uit cine sunt și unde vreau să ajung
Greu de rezistat, a te iubi este atât de simplu
Doar tu mă faci să uit cine sunt și unde vreau să ajung
Unde vreau să ajung
La-la-la-la-la, nu mă lăsa în pace, Habibi
La-la-la-la-la, mă scufund în lumea ta
La-la-la-la-la, nu mă lăsa în pace, Habibi
La-la-la-la-la