Mai multe piese de la Jul
Mai multe piese de la Naza
Mai multe piese de la SALIMA CHICA
Descriere
Tastaturi, programator: Aloïs Zandry
Producător: Aloïs Zandry (Perspective Production)
Voce principală: Aya Nakamura
Înregistrat de: Dave Wayne
Maestru: Eric Chevet
Tastaturi, Programator: Machinyst
Tastaturi, Programator: Some1one
Mixer: Vincent Audou
Producător: Vladimir Boudnikoff (Perspective Production)
Autor: Aya Nakamura
Compozitor: Le SIDE
Versuri și traducere
Original
T'étais amoureux d'elle, les gens t'ont dit : T'es pas fait pour elle.
Elle répond pas au tel, tu pètes les plombs, tu fais ton bordel.
T'as l'envie, mais elle est trop pour elle, tes potos sont trop belles.
Tu fais le mec qui tente pas, mais tu meurs pour elle.
Et elle en profile. Oui, ça va trop vite.
Elle te fait croire qu'elle est chez sa cousine, mais elle est sur la piste. Champagne, bordel, tout le monde la piste.
Sur la joue, ça lui fait des cuisses.
Si c'est plus fort qu'elle, elle peut finir à l'hôtel Ibis. Faut de tout pour faire un monde.
N'écoute pas trop les on dit.
Comme elle t'a fait la honte, je crois qu'elle t'a vu trop gentil.
Tu n'as pas écouté tes potos, ils l'ont même pris en photo.
Fin de soirée en buvette, elle s'est fait charger en moto.
Elle s'est fait charger en moto.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves. T'étais vraiment amoureux d'elle. Elle t'a fait tourner la tête.
Dans son dos, tu fais le rebelle et quand tu la vois, tu baisses la tête.
Tu peux en choisir une autre, pour moi, c'est pas la bonne.
Des problèmes, tu vas en avoir en tonne. Pour moi, tu n'as rien vu encore.
Si tu restes avec elle, il faudra pas que tu t'étonnes. C'est juste un conseil, fais comme tu le sens.
Ici, il y en a beaucoup qui ont touché le fond.
Moi, je suis sûr à cent pour cent qu'à cette heure-ci, elle t'a pris pour un con. Non, mais faut pas déconner.
Elles veulent toutes la monnaie du bourge à faire pigeonner qui va finir par chômer.
Les filles comme ça, je les connais, faut se les trimballer la journée.
Tu payes quatre cents euros l'hôtel et tu peux même pas la fouler.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans ton dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Tu la loves, tu la loves.
Oui, c'est ta drogue.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves. C'est ta drogue, tu la loves.
Tu regardes devant toi, tu vois pas ce qui se passe dans son dos.
Elle te fait les quatre cents coups, mais quoi qu'elle fasse, t'es accro.
Car tu la loves, tu la loves.
C'est ta drogue, tu la loves.
Traducere în română
Erai îndrăgostit de ea, oamenii ți-au spus: Nu ești făcut pentru ea.
Ea nu răspunde la telefon, îți pierzi cumpătul, faci mizerie.
Ai dorință, dar ea este prea mult pentru ea, prietenii tăi sunt prea frumoși.
Te comporți ca un tip care nu încearcă, dar mori pentru ea.
Și ea îl profilează. Da, merge prea repede.
Te face să crezi că e acasă la vărul ei, dar e pe urme. Șampanie, la naiba, toată lumea pe traseu.
Pe obraz, îi face coapsele.
Dacă este mai puternică decât ea, poate ajunge la hotelul Ibis. Este nevoie de totul pentru a face o lume.
Nu asculta prea mult ce spun oamenii.
Din moment ce te-a făcut de rușine, cred că te-a văzut prea drăguț.
Nu ți-ai ascultat prietenii, ba chiar i-au făcut o fotografie.
La sfârșitul serii la bar, a fost urcată pe o motocicletă.
A fost acuzată pe o motocicletă.
Te uiți în fața ta, nu vezi ce se întâmplă la spatele lui.
Ea te lovește puternic, dar orice ar face, ești captivat.
Pentru că o iubești, o iubești.
Este drogul tău, îl iubești.
Te uiți în fața ta, nu vezi ce se întâmplă la spatele lui.
Ea te lovește puternic, dar orice ar face, ești captivat.
Pentru că o iubești, o iubești.
Este drogul tău, îl iubești. Erai cu adevărat îndrăgostită de ea. Ea ți-a făcut capul să se învârtească.
În spatele ei, te comporți rebel și când o vezi, cobori capul.
Poti alege alta, pentru mine nu este cea potrivita.
Vei avea o mulțime de probleme. Pentru mine, încă nu ai văzut nimic.
Dacă stai cu ea, nu ar trebui să fii surprins. Este doar un sfat, fă cum simți.
Aici, sunt mulți care au ajuns la fund.
În ceea ce mă privește, sunt sută la sută sigur că, în acest moment, te-a luat drept un idiot. Nu, dar nu te încurca.
Toți vor banii burgheziei care vor ajunge șomeri.
Știu fete așa, trebuie să le porți toată ziua.
Plătești patru sute de euro pentru hotel și nici nu poți pune piciorul pe el.
Te uiți în fața ta, nu vezi ce se întâmplă în spatele tău.
Ea te lovește puternic, dar orice ar face, ești captivat.
O iubești, o iubești.
Da, este drogul tău.
Te uiți în fața ta, nu vezi ce se întâmplă la spatele lui.
Ea te lovește puternic, dar orice ar face, ești captivat.
Pentru că o iubești, o iubești. Este drogul tău, îl iubești.
Te uiți în fața ta, nu vezi ce se întâmplă la spatele lui.
Ea te lovește puternic, dar orice ar face, ești captivat.
Pentru că o iubești, o iubești.
Este drogul tău, îl iubești.