Mai multe piese de la SALIMA CHICA
Descriere
Ca și cum ai fi pe punctul de a te trezi dintr-un vis - când limbajul nu mai are importanță, iar sensul trăiește în sunete. Cuvintele se transformă în ritm, intonațiile - în puls, și totul devine un flux unic, în care te poți scufunda fără teamă. Muzica nu are nevoie de traducere: ea vorbește în șoaptă, în ecou, în respirația dintre note.
Totul sună de parcă cineva ar fi înregistrat conversația vântului cu marea, ar fi adăugat puțină electricitate și ar fi lăsat ascultătorului să ghicească despre ce vorbesc. Nu este o melodie în sensul obișnuit, ci o stare în care ceva vibrează în interior, fără a găsi cuvinte, și de aceea este cu atât mai sinceră.
Versuri și traducere
Original
Songi, songi, songi, ae songi
Songi, songi, songi, ae songi
Tala munokoi, eh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh)
Eh, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh, eh, eh)
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Ya solo, munoko ezo lumba solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko(munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Songi, songi kaka ko tonga vi naya ngai, songi
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi kaka ko tonga vi naye ngai, songi
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi, songi, ae songi
Traducere în română
Songi, songi, songi, ae songi
Songi, songi, songi, ae songi
Tala munokoi, eh, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, eh munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh)
Eh, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah!
Kaka ko tonga, tonga vie na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
(eh, eh, eh, eh, eh)
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko (munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Ya solo, munoko ezo lumba solo
Kaka ko blabla, bla bla, kanga nanu mbanga nayo
Tala nanu vi naye, aza na eloke te
Kaka elobeli mabe, tina tina te
Ih, ah, tika ngai na vanda na ngai allez ah
Kaka ko tonga, tonga vi na ngai, ah, tika ngai na
Vanda na ngai allez, kaka ko chola, chola
Ih, munoko songi, songi ta munoko songi, tala
Munoko songi, songi, ta munoko songi
Tala munoko, ih, munoko
Tala munoko noko, noko
Tala munoko, ih, munoko tala munoko noko, noko
Munoko, ih, munoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, munoko, ah, munoko (munoko, la)
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Munoko, ih, monoko, ah, munoko, ih, munoko, ah
Songi, songi kaka ko tonga vi naya ngai, songi
Songi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi kaka ko tonga vi naye ngai, songi
Sonhi kaka ko chola vi na ngai
Songi, songi, songi, ae songi