Mai multe piese de la Jul
Descriere
Amurg, câteva volți de lumină de la felinarele stradale și zgomotul sticlelor pe care nimeni nu le numără. Capul îmi zumzăie, gândurile sunt în ceață și totul pare liniștit, dar sub această liniște se ascunde oboseala. Vrei doar să rămâi sub lună, să iei o gură, să inspiri - și măcar pentru o clipă să nu mai explici de ce în interior este mai mult fum decât aer.
Totul în jur pare la fel: aceeași stradă, aceiași oameni, același râs fără motiv. Doar că acum sună puțin mai surd. Fericirea nu mai este un scop, ci un efect secundar - ca Vodka-Schweppes cu„Agrum”: amară, dar revigorantă. Și undeva, între zgomotul motoarelor și obositul„t’inquiète”, se simte totuși viața - neuniformă, dar reală.
Versuri și traducere
Original
Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégouté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux
J'suis personne mais dans le cœur j'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Traducere în română
Nu caut viața bună, o voi găsi
Sunt departe de aceste fete frumoase care alergau după mine
În spate și cine pentru mine a murit
Sunt mai mult în cartier, sunt mai puțin înconjurat
Am mici probleme, dar nu-ți face griji, nu-ți face griji
Nu-ți mai spun nimic pentru că nu vei tace
Îmi plăcea să petrec timp, îmi plăcea să vin târziu acasă
Apoi dezgustat de oameni, este Netflix-petarda
Te-am văzut când am trecut pe acolo, dacă te simțeai ciudat
M-ai rănit sau ești un prost?
Știu că cei mici geloși mă au în vizor
Acum, când vin acasă, mă uit la oglinda retrovizoare
Oricât aș seduce, nu sunt aici întâmplător
Nu degeaba tot ce este în zargue
Geanta mea mică la ora cinci în geantă
Creierul meu fumează
Lasă-mă, sunt sub lună
Și am văzut mai mult de unul
Așa că fac Vodka-Schweppes Agrum
Creierul meu fumează
Lasă-mă, sunt sub lună
Și am văzut mai mult de unul
Așa că fac Vodka-Schweppes Agrum
Și în tot acest timp, ești nebun, mă săruți
Dar trebuie să treci prin asta, să înveți despre oameni, despre viciile lor
Vara asta trebuie să intru în maquis
Mare pentru cei care vor sta la pândă sub capotă
Frumoasă pentru cei care vor ridica de la R1 Yamaha la VR6, 1000 Kawasaki
Nu știi nimic, îți aduci căpșunile înapoi
Vezi că râd dar nu sunt foarte fericit
Nu sunt nimeni, dar în inima mea am o comoară
Sunt puternică pentru că am văzut orori
Creierul meu fumează
Lasă-mă, sunt sub lună
Și am văzut mai mult de unul
Așa că fac Vodka-Schweppes Agrum
Creierul meu fumează
Lasă-mă, sunt sub lună
Și am văzut mai mult de unul
Așa că fac Vodka-Schweppes Agrum