Mai multe piese de la Jul
Descriere
Aerul cald, ușor îmbătat de sentimente. Iubirea aici nu este despre povești ideale și inele gravate - este despre seri fără sens, în care totul se reduce la râsete, priviri și câteva înghițituri de vin. Despre cei care au rămas alături, chiar și când contul este zero și mintea este goală.
În voce - tandrețe, încăpățânare și un ușor gust de regret. Totul pare să fi trecut de mult, dar inima încă răspunde la numele familiar. Pur și simplu o poveste în care„pentru totdeauna” nu sună ca o promisiune, ci ca un obicei tăcut de a simți - infinit, indiferent de circumstanțe.
Versuri și traducere
Original
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle, c'est ma cause, un point c'est tout
Elle est avec moi dans l'bien, le mal
Même si j'ai plus rien, avec elle, j'ai tout
Quand j'la vois, elle me remonte le moral
Et ça fait longtemps, ça parait fou
Mais j'aime toujours quand elle me regarde
Même si j'fais des erreurs, elle me garde
Crois-moi, y en a pas deux comme toi
Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Elle croit qu'j'parle à des femmes, allez, aah
Elle finit peinée, amore mio, j'aime que toi, oh-ah
Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est
Des fois, on se boude, viens, on fait plus ça (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Après, on s'met dans tous nos états (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Et quand on s'parle plus, c'est bizarre (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Mais ça dure pas trop longtemps, ça va (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, jꞌtꞌaime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Traducere în română
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea este cauza mea, asta-i tot
Ea este cu mine la bine și la rău
Chiar dacă nu mai am nimic, cu ea, am totul
Când o văd, mă înveselește
Și a trecut mult timp, pare o nebunie
Dar încă îmi place când se uită la mine
Chiar dacă greșesc, ea mă ține
Crede-mă, nu există doi ca tine
Noi doi ne cunoșteam, nu exista sub-sub
Și am vrut să ne vedem în fiecare zi
Voi fi mai prezent dacă aceasta este dorința lui
Știu că ea și cu mine ne iubim ca nebuni
Trebuie să petrecem serile fără să ne gândim
Și să bei și să te distrezi
Și ajung ambele în insule
Aștept timpul nostru, dar nu știu când este
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Cred că o să ies cu cel mic în Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imaginează-ți noi doi împreună până ajungem acolo, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Cred că o să ies cu cel mic în Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imaginează-ți noi doi împreună până ajungem acolo, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Ea crede că vorbesc cu femei, haide, aah
Ea ajunge tristă, amore mio, te iubesc, oh-ah
Noi doi ne cunoșteam, nu exista sub-sub
Și am vrut să ne vedem în fiecare zi
Voi fi mai prezent dacă aceasta este dorința lui
Știu că ea și cu mine ne iubim ca nebuni
Trebuie să petrecem serile fără să ne gândim
Și să bei și să te distrezi
Și ajung ambele în insule
Aștept timpul nostru, dar nu știu când este
Uneori ne îmbufnăm, haide, nu mai facem asta (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
După aceea, ajungem în toate stările noastre (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Și când nu mai vorbim, e ciudat (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Dar nu durează prea mult, e în regulă (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Te iubesc la nesfârșit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Te iubesc la nesfârșit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată
Ea îmi spune că sunt drăguț, îmi plac guilis-ul ei
Eu, te iubesc la infinit, nu se va termina niciodată