Mai multe piese de la Ricky Martin
Mai multe piese de la Los Ángeles Azules
Mai multe piese de la TINI
Descriere
Interpret asociat: Ricky Martin, Los Ángeles Azules, TINI
Interpret asociat, vocal: Ricky Martin
Interpret asociat: Los Ángeles Azules
Acordeon: Jorge Mejía Avante
Interpret asociat, Vocal: TINI
Bas: Elías Porfirio Mejía Avante
Pian: José Alfredo Mejía Avante
Timbale: José Hilario Mejía Avante
Guacharaca: María Cristina Mejía Avante
Guiro: María Guadalupe Mejía Avante
Trompeta: Miguel Hornes
Trombon: Juan Canosa
Trombon: Manuel Calvo
Trompeta: Sergio Wagner
Inginer înregistrări, clape, producător: Rodolfo Lugo
Tastaturi: Martín Cabello
Chitară: Diego Cardero
Congas: Florencia Mur
Percuție: Alan Lugo
Compozitor, textier: Franco de Vita
Inginer de înregistrare: Fernando Montaño López
Producător vocal, inginer de înregistrări, inginer vocal: Jean Rodríguez
Inginer de înregistrare: Enrique Larreal
Inginer mixaj: Facundo Rodríguez
Inginer de masterat: Jaime Cavazos
Producător vocal, Director A&R, Inginer vocal: Andres Saavedra
Coordonator A&R: Valentina Squadritto
Producator Vocal, Inginer Vocal: Calina
Versuri și traducere
Original
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
Traducere în română
Ceva îmi spune că nu te vei mai întoarce
Sunt sigur că de data aceasta nu se va întoarce.
La urma urmei, eu am fost să-ți spun că nu
Știi bine că nu este adevărat
Eu mor înăuntru
Și acum îmi dau seama că fără tine nu sunt nimic
Mi-am pierdut puterea, mi-am pierdut dorința
Am încercat să te găsesc la alți oameni
Nu este același, nu este același, un abis ne desparte
Întoarce-te, pentru că fără tine viața mea a dispărut
O, întoarce-te, îmi lipsește respirația dacă nu ești aici
O, întoarce-te, nimeni nu-ți va lua locul
Există atât de mult spațiu dacă nu ești acolo
Nu stau un minut fără să mă gândesc
Fără tine viața dispare încet
Îngerii albaștri
Ricky Martin și Jimmy
Ceva îmi spune că nu mai este de nici un folos
Atâtea nopți nedormite lipite de perna mea
Dacă m-aș putea întoarce o clipă
Acum este când te înțeleg, acum este când te pierd
Întoarce-te, pentru că fără tine viața mea a dispărut
O, întoarce-te, îmi lipsește respirația dacă nu ești aici
O, întoarce-te, nimeni nu-ți va lua locul
Există atât de mult spațiu dacă nu ești acolo
Nu stau un minut fără să mă gândesc
Fără tine viața dispare încet
Și chiar dacă eram eu (eram eu)
Să-ți spun că nu (nu)
Totuși, aici continui să insist
Că fără tine viața mea dispare
O, întoarce-te, îmi lipsește respirația dacă nu ești aici
O, întoarce-te, pentru că fără tine viața mea a dispărut
O, întoarce-te, îmi lipsește respirația dacă nu ești aici
O, întoarce-te, nimeni nu-ți va lua locul
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Și îngerii albaștri, da, da
Cel mai bun din Palapa pentru lume