Mai multe piese de la TINI
Descriere
Interpret asociat: TINI
Versier, programator, chitară, clape, producător, regizor, compozitor, inginer de înregistrări: Andres Torres
Compozitor, vocal, clape, programator, regizor, producător, textier, inginer de înregistrare: Mauricio Rengifo
Compozitor, textier: Martina Stoessel
Compozitor, textier: Sofía Thompson
Inginer de înregistrare, asistent de producție: Felipe Contreras
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Tom Norris
Regizor A&R: Alejandro Jiménez
Regizor A&R: Christina Davila
Versuri și traducere
Original
Ey, pienso en el pasado desde que no estás
Pienso en el presente por si volverás
Quiero el tiempo regresar
Quiero volver a empezar, ey
Tantas veces la cagamos, tantas veces lo arreglamos
Hoy pasó otra vez, pero esta vez, no sé, nos alejamos
O me llamas tú o te llamo yo, esto no acabó
Nadie va a ganar en este juego
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
No sé empezar de cero cuando el cero pongo a la derecha
Y mi sospecha es que entre más me quieres, más me echas
Si vos hacés que me vaya, pero hacés que me venga
Y no hace falta el alcohol pa que tu boca me pre-
Prenda por prenda me quité y la puerta la cerré
Pa que no escuches nada, ahí un reguetón puse play
Y solo saben las sábanas los besos que tú me das
Te fuiste, pero hoy yo quiero más, baby
Hagamos las paces si te nace
Ven a hacerme todo eso que me haces
Te extraño como siempre
Volvamos como siempre
Porque así somos tú y yo
Vivimos con heridas en la piel
Pero no nos terminan de doler
Nos sobran las razones para volvernos a ver
Porque así somos tú y yo
Pero al final lo hacemos sin querer
¿Será que no nos sabemos querer?
Prendiéndonos en fuego cuando somos de papel
De-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
(De papel, de papel) de-de-de papel
Al fin y al cabo, el amor es una locura
Y enamorarse pareciera que requiere ir en contra del mundo
Traducere în română
Hei, mă gândesc la trecut de când ai plecat
Mă gândesc la prezent în caz că te vei întoarce
Vreau să se întoarcă timpul
Vreau să o iau de la capăt, hei
De atâtea ori stricam, de atâtea ori o reparăm
Astăzi s-a întâmplat din nou, dar de data asta, nu știu, am plecat
Fie mă suni, fie te sun eu, asta nu s-a terminat
Nimeni nu va câștiga în acest joc
Pentru că așa suntem tu și cu mine
Trăim cu răni ale pielii
Dar nu încetează să ne rănească
Avem o mulțime de motive să ne vedem din nou
Pentru că așa suntem tu și cu mine
Dar până la urmă o facem accidental
Poate că nu știm să ne iubim?
Ne dau foc când suntem făcuți din hârtie
Nu stiu cum sa incep de la zero cand pun zero in dreapta
Și bănuiala mea este că, cu cât mă iubești mai mult, cu atât îți lipsesc mai mult
Dacă mă faci să plec, dar mă faci să vin
Și nu e nevoie de alcool ca să mă pregătească gura ta.
Îmbrăcăminte cu haină mi-am dat jos și am închis ușa
Deci nu auzi nimic, e un reggaeton pe care l-am pus joc
Și numai cearșafurile știu săruturile pe care mi le dai
Ai plecat, dar astăzi vreau mai mult, iubito
Să facem pace dacă te-ai născut
Vino, fă-mi tot ce-mi faci
Mi-e dor de tine ca întotdeauna
Să ne întoarcem ca întotdeauna
Pentru că așa suntem tu și cu mine
Trăim cu răni ale pielii
Dar nu încetează să ne rănească
Avem o mulțime de motive să ne vedem din nou
Pentru că așa suntem tu și cu mine
Dar până la urmă o facem accidental
S-ar putea să nu știm să ne iubim?
Ne dau foc când suntem făcuți din hârtie
Din hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
(Din hârtie, din hârtie) din-de-o hârtie
La sfârșitul zilei, dragostea este o nebunie
Și să te îndrăgostești pare să necesite să mergi împotriva lumii