BELLA E BRUTTA NOTIZIA (feat. Maria Becerra)
Mai multe piese de la Geolier
Mai multe piese de la Maria Becerra
Mai multe piese de la Poison Beatz
Mai multe piese de la Geenaro & Ghana Beats
Descriere
Voce recomandată: Maria Becerra
Inginer mastering: Andrea Giuliana
Inginer mixaj: Andrea Giuliana
Tobe: Geenaro
Necunoscut: Geenaro
Producator: Geenaro
Bas, tobe, clape: Gennaro Petito
Necunoscut: Gennaro Petito
Voce: Geolier
Tobe: Ghana Beats
Necunoscut: Ghana Beats
Producător: Ghana Beats
Producător: Giuzzy beats
Chitara: Lasă clubul
Bas: LeaveTheClub
Tobe: Maxzwell
Necunoscut: Maxzwell
Producător: Maxzwell
Producător: Poison Beatz
Compozitor: Dennis Opoku
Liric: Emanuele Palumbo
Compozitor: Gennaro Alessandro Frenken
Compozitor: Gennaro Petito
Compozitor: Giuseppe Alfano
Liric: Maria Becerra
Compozitor: Maximilian Zajer
Text: Xavier Rosero
Versuri și traducere
Original
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno. Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal. Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Eres mi oscuro y eres mi lu-lu-lu-lu-lu.
Me odias y me vuelves a amar, ah.
Me resucitas pa' volverme a matar, ah. Yah.
Soy tan fanática de cómo me pones tan trinca.
Es mucho más que tener química, es sentir, no explicar, woh. Que nos matamos de amor, that's a fact, that is true.
Nuestro sexo es so deep, so good. Hasta cielo negro nunca fue blue.
Si de verdad me amas, give me some -proof.
-Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura. Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto. Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Sto solo ante 'e vetr nir', nun rendo comme stess in ciel' e i'. 'O guardo sempe, nun gè sa riusci'.
'O pecche se n'at' ce passa vicino.
Nun dico grazie e manco quanto costa, tant' ce 'o facimm.
Mi chius' 'o core, attuorn e mis' nu recinto pe' fa in modo ca mo so sulo io e ca nisciuno s'avvicina. E no, chi vo bene nun va.
Si l'è esatto 'o contrario, nu me salto cu na macchina che è rosso 'e cilindrate, cu na femmena che è rossa int' 'a capa, pure rossa int' 'o jeans, tant' ca nun ce sta.
Jettò, pecché fai accussì? Simmo niente cchiù, nun simmo mai esistito, si nu déjà vu.
È overo proprio ca tutte cose so' aggiust'. Comme chella frase: "L'è ce vuole pe' tutti".
Promett a me e tu primm e murì, ca si nun ce sto più nun te sparte cu nisciuno.
Nun te cred e te cred soltanto si nu m promette e m giura.
Na vita è poca assai.
Tu me faje bene e mal.
Tu faje sempe 'o contrario e chello ca te vene detto.
Simm a pioggia e po' 'o sole, bella e brutta notizia.
Traducere în română
Promite-mi și tu mai întâi și mor, că dacă nu mai exist, nu sunt singur cu nimeni. Nu te cred și te cred doar dacă nu-mi promiți sau nu mă înjuri.
Viața este foarte scurtă.
Îmi faci bine și rău. Întotdeauna faci invers și ei îți spun ce să faci.
Simm la ploaie și puțin soare, vești bune și proaste.
Pa' donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú.
Iată-mă întuneric și aici sunt lu-lu-lu-lu-lu.
Mă urăști și vrei să mă iubești, ah.
Resurrect me pa' volverme a matar, ah. Da.
Sunt un fan al modului în care mi-ai pus atâtea probleme.
Este mult mai mult decât a ține lucrurile aproape, este sentiment, fără explicații, woh. Că ne iubim, asta este un fapt, este adevărat.
Sexul nostru este atât de profund, atât de bun. Hasta sky negro nu a fost niciodată albastru.
Dacă mă iubești cu adevărat, dă-mi niște dovezi.
-Promite-mi si tu mai intai si mori, ca daca nu mai exist, nu te las singur cu nimeni.
Nu te cred și te cred doar dacă nu-mi promiți sau nu mă înjuri. Viața este foarte scurtă.
Îmi faci bine și rău.
Întotdeauna faci invers și ei îți spun ce să faci. Simm la ploaie și puțin soare, vești bune și proaste.
Sunt chiar înaintea paharului, nu-mi dau seama cum sunt în rai și eu. „Mă uit mereu, nu știu niciodată să reușesc”.
„O pecche se n'at” se apropie de noi.
Nu spun mulțumesc și nici nu spun cât costă, oricum nu pot.
Mi-am închis inima, am pus un gard pentru a mă asigura că nimeni nu se apropie de mine sau de câinele meu. Și nu, cine îmi place nu merge.
Da, așa e, sau dimpotrivă, eu nu sar într-o mașină roșie și cu motor mare, o fată roșie înăuntru, chiar roșie înăuntru blugi, așa că n-ai cum.
Jettò, de ce faci asta? Simmo nothing più, simmo never existed, si nu deja vu.
Este adevărat că toate lucrurile pot fi reparate. Ca și expresia: „Toată lumea are nevoie de el”.
Promite-mi și tu mai întâi și mor, că dacă nu mai exist, nu sunt singur cu nimeni.
Nu te cred și te cred doar dacă nu-mi promiți sau nu mă înjuri.
Viața este foarte scurtă.
Îmi faci bine și rău.
Întotdeauna faci invers și ei îți spun ce să faci.
Simm la ploaie și puțin soare, vești bune și proaste.